ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2010.004.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 4

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 53
8. januára 2010

Obsah

I   Legislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) č. 12/2010 z 22. decembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1255/96, ktorým sa dočasne pozastavuje uplatňovanie autonómnych ciel podľa Spoločného colného sadzobníka na niektoré priemyselné, poľnohospodárske a rybárske výrobky

1

II   Nelegislatívne akty

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 13/2010 zo 7. januára 2010, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

85

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 14/2010 zo 7. januára 2010, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. 877/2009 na hospodársky rok 2009/10

87

ROZHODNUTIA

2010/10/ES

*

Rozhodnutie Rady z 20. novembra 2009 o poskytnutí štátnej pomoci orgánmi Poľskej republiky na nákup poľnohospodárskej pôdy medzi 1. januárom 2010 a 31. decembrom 2013

89

2010/11/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie zo 7. januára 2010 o požiadavkách na bezpečnosť, ktoré majú spĺňať európske normy týkajúce sa poistných zariadení montovaných spotrebiteľom a bezpečných pred deťmi na okná a balkónové dvere podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/95/ES [oznámené pod číslom K(2009) 10298]  (1)

91

(1)   Text s významom pre EHP

SK