ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2009.291.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 291

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
7. novembra 2009

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (ES) č. 1061/2009 z 19. októbra 2009 o zavedení spoločných pravidiel na vývozy

1

*

Nariadenie Rady (ES) č. 1062/2009 z 26. októbra 2009, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Spoločenstva na určité produkty rybného hospodárstva na obdobie rokov 2010 – 2012 a stanovuje sa ich správa a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 824/2007

8

Nariadenie Komisie (ES) č. 1063/2009 zo 6. novembra 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

12

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1064/2009 zo 4. novembra 2009, ktorým sa otvára a ustanovuje správa colnej kvóty Spoločenstva na dovoz sladového jačmeňa pôvodom z tretích krajín

14

Nariadenie Komisie (ES) č. 1065/2009 z 5. novembra 2009, ktorým sa ustanovujú osobitné opatrenia týkajúce sa pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa, ustanovené v nariadení (ES) č. 1278/2008

18

Nariadenie Komisie (ES) č. 1066/2009 z 5. novembra 2009, ktorým sa ustanovujú osobitné opatrenia týkajúce sa pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa, ustanovené v nariadení (ES) č. 1329/2008

19

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1067/2009 zo 6. novembra 2009, ktorým sa schvaľujú väčšie zmeny špecifikácie názvu zapísaného do Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení [La Bella della Daunia (CHOP)]

20

Nariadenie Komisie (ES) č. 1068/2009 zo 6. novembra 2009, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. 877/2009 na hospodársky rok 2009/10

22

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Rada a Komisia

2009/816/ES, Euratom

*

Rozhodnutie Rady a Komisie z 19. októbra 2009 o uzatvorení protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

24

Rada

2009/817/ES

*

Rozhodnutie Rady z 27. októbra 2009, ktorým sa vymenúva francúzsky člen Výboru regiónov

26

Komisia

2009/818/ES

*

Rozhodnutie Komisie zo 6. novembra 2009, ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2005/692/ES, 2005/731/ES, 2005/734/ES a 2007/25/ES týkajúce sa vtáčej chrípky, pokiaľ ide o obdobie ich uplatňovania [oznámené pod číslom K(2009) 8454]  (1)

27

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI ZMLUVAMI

2009/819/ES

*

Rozhodnutie Asociačnej rady EÚ – Tunisko č. 1/2009 z 22. októbra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 1/1999 týkajúce sa vykonávania ustanovení o spracovaných poľnohospodárskych výrobkoch ustanovených v článku 10 Európsko-stredomorskej dohody, ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej

29

III   Akty prijaté podľa Zmluvy o EÚ

AKTY PRIJATÉ PODĽA HLAVY V ZMLUVY O EÚ

*

Rozhodnutie Rady 2009/820/SZBP z 23. októbra 2009 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody o extradícii medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými a Dohody o vzájomnej právnej pomoci medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými

40

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 560/2009 z 26. júna 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 874/2004, ktorým sa stanovujú pravidlá verejnej politiky týkajúce sa implementácie a funkcií domény najvyššej úrovne .eu a zásady, ktorými sa riadi registrácia (Ú. v. EÚ L 166, 27.6.2009)

42

Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 1056/2009 z 5. novembra 2009, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady za mlieko a mliečne výrobky (Ú. v. EÚ L 290, 6.11.2009)

43

(1)   Text s významom pre EHP

SK