ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 272

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 51
14. októbra 2008

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 995/2008 z 13. októbra 2008, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

1

Nariadenie Komisie (ES) č. 996/2008 z 13. októbra 2008, ktorým sa menia a dopĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. 945/2008 na hospodársky rok 2008/2009

3

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Rada

2008/792/ES

*

Rozhodnutie Rady z 25. februára 2008 o podpísaní a predbežnom vykonávaní protokolu k Dohode o partnerstve a spolupráci zakladajúcej partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Uzbeckou republikou na druhej strane s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

5

Protokol k Dohode o partnerstve a spolupráci zakladajúcej partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Uzbeckou republikou na druhej strane s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

6

Komisia

2008/793/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 1. októbra 2008 o oprávnenosti výdavkov, ktoré v roku 2008 vzniknú niektorým členským štátom v súvislosti so zberom a správou údajov potrebných na vykonávanie spoločnej politiky rybného hospodárstva [oznámené pod číslom K(2008) 4013]

11

2008/794/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 9. októbra 2008 o pridelení dodatočných dní na mori Spojenému kráľovstvu v rámci divízie VIIe Medzinárodnej rady pre výskum mora (ICES) [oznámené pod číslom K(2008) 5657]

15

2008/795/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 10. októbra 2008 o určitých dočasných ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N1 u hydiny v Nemecku [oznámené pod číslom K(2008) 6026]  (1)

16

III   Akty prijaté podľa Zmluvy o EÚ

AKTY PRIJATÉ PODĽA HLAVY V ZMLUVY O EÚ

*

Jednotná akcia Rady 2008/796/SZBP z 13. októbra 2008, ktorou sa mení a dopĺňa mandát osobitného zástupcu Európskej únie pre Zakaukazsko

19

*

Poznámka pre čitateľa (pozri vnútornú stranu zadnej obálky)

s3

(1)   Text s významom pre EHP

SK