ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 344

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 47
20. novembra 2004

Obsah

I   Akty, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

Nariadenie Komisie (ES) č. 1986/2004 z 19. novembra 2004, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

1

Nariadenie Komisie (ES) č. 1987/2004 z 19. novembra 2004 o uplatňovaní redukčného koeficientu na osvedčenia o náhrade pre tovary, na ktoré sa nevzťahuje príloha I zmluvy, tak ako je ustanovené v článku 8 odsek 5 nariadenia Komisie (ES) č. 1520/2000

3

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1988/2004 z 18. novembra 2004, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1501/2004 z 24. augusta 2004 o zastavení rybolovu boreálnej krevety (Pandalus borealis) pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou Švédska

4

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1989/2004 z 19. novembra 2004 týkajúce sa zatriedenia určitých druhov tovaru do kombinovanej nomenklatúry

5

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1990/2004 z 19. novembra 2004 stanovujúce prechodné opatrenia vo vinárskom sektore vzhľadom na pristúpenie Maďarska k Európskej únii

8

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1991/2004 z 19. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 753/2002, ktoré ustanovuje určité pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o popise, označovaní, prezentácii a ochrane určitých vinárskych výrobkov

9

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1992/2004 z 19. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2799/1999, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999 týkajúce sa poskytovania finančnej pomoci na odstredené mlieko a sušené odstredené mlieko určené na výkrm zvierat a na predaj takéhoto sušeného odstredeného mlieka

11

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1993/2004 z 19. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 pokiaľ ide o Portugalsko ( 1 )

12

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1994/2004 z 19. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 998/2003 Európskeho parlamentu a Rady pokiaľ ide o zoznamy krajín a území ( 1 )

17

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1995/2004 z 19. novembra 2004, ktorým sa prijímajú záväzky ponúknuté v súvislosti s antidumpingovým konaním týkajúcim sa dovozu určitých orientovaných plechov pre elektrotechniku a pásov z kremíkovej elektroocele so šírkou väčšou ako 500 mm s pôvodom v Ruskej federácii a pokračuje registrácia dovozov určitých orientovaných plechov pre elektrotechniku s pôvodom v Ruskej federácii

21

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1996/2004 z 19. novembra 2004, ktorým sa prijímajú záväzky ponúkané v súvislosti s antidumpingovým konaním, ktoré sa týka dovozov dusičnanu amónneho s pôvodom v Ruskej federácii a Ukrajine a naďalej zavádza registráciu dovozov dusičnanu amónneho s pôvodom v Ruskej federácii alebo Ukrajine

24

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1997/2004 z 19. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 14/2004, pokiaľ ide o predpokladanú bilanciu zásobovania Madeiry hovädzím a teľacím mäsom

28

Nariadenie Komisie (ES) č. 1998/2004 z 19. novembra 2004, ktorým sa určuje cena nevyzrnenej bavlny na svetovom trhu

30

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Rada

*

2004/779/ES:
Rozhodnutie Rady z 15. novembra 2004, ktorým sa menujú dvaja českí členovia a traja českí náhradníci Výboru regiónov

31

*

2004/780/ES, Euratom:
Rozhodnutie Rady z 19. novembra 2004, ktorým sa menuje predseda a členovia Komisie Európskych spoločenstiev

33

Komisia

*

2004/781/ES:
Rozhodnutie Komisie z 18. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/815/ES týkajúce sa opatrení zakazujúcich umiestňovanie hračiek a výrobkov určených na starostlivosť o dieťa, ktoré si deti mladšie ako tri roky môžu vkladať do úst, vyrobených z mäkkého PVC s obsahom niektorých ftalátov, na trh (oznámené pod číslom K(2004) 4403)  ( 1 )

35

*

2004/782/ES:
Rozhodnutie Komisie z 19. novembra 2004 o prijatí záväzku, ponúknutého v súvislosti s antidumpingovým postupom, ktorý sa týka dovozu karbidu kremíka pochádzajúceho, okrem iného, z Ukrajiny

37

*

1. novembra 2004 – Nová verzia EUR-Lexu!(Pozri vnútornú stranu zadnej obálky)

s3

(1)   Text s významom pre EHP

SK