Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 378
Volume 30
31 December 1987

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 4007/87 of 22 December 1987 extending the period referred to in Articles 90 (1) and 257 (1) of the Act of Accession of Spain and Portugal

1

*

Commission Regulation (EEC) No 4008/87 of 23 December 1987 on rules for implementing the import arrangements for products of combined nomenclature code 0714 10 90 originating in countries other than Thailand that are at present Contracting Parties to the GATT

2

*

Commission Regulation (EEC) No 4009/87 of 22 December 1987 fixing, for 1988, the quotas for imports into Portugal of certain egg and poultry-meat products from Spain and certain detailed rules for the application thereof

4

*

Commission Regulation (EEC) No 4010/87 of 22 December 1987 fixing, for 1988, the quotas for imports into Portugal of certain egg and poultrymeat products from third countries and certain detailed rules for the application thereof

6

Commission Regulation (EEC) No 4011/87 of 30 December 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

9

Commission Regulation (EEC) No 4012/87 of 30 December 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

11

Commission Regulation (EEC) No 4013/87 of 29 December 1987 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

13

Commission Regulation (EEC) No 4014/87 of 29 December 1987 fixing the import levies on compound feedingstuffs

18

Commission Regulation (EEC) No 4015/87 of 30 December 1987 fixing the rate of the aid for dried fodder

21

Commission Regulation (EEC) No 4016/87 of 30 December 1987 fixing the aid for soya beans

24

Commission Regulation (EEC) No 4017/87 of 29 December 1987 altering the export refunds on malt

25

Commission Regulation (EEC) No 4018/87 of 30 December 1987 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

27

Commission Regulation (EEC) No 4019/87 of 22 December 1987 fixing the sluice-gate prices and levies for poultrymeat

33

Commission Regulation (EEC) No 4020/87 of 30 December 1987 altering the specific agricultural conversion rates applicable in the rice sector

38

*

Commission Regulation (EEC) No 4021/87 of 23 December 1987 instituting a system for the authorization of imports in respect of imports into France of certain kinds of beach slippers, slippers and other indoor footwear

40

*

Commission Regulation (EEC) No 4022/87 of 23 December 1987 opening, for the 1987/88 wine year, distillation as provided for in Article 39 of Council Regulation (EEC) No 822/87

45

*

Commission Regulation (EEC) No 4023/87 of 23 December 1987 providing, for the 1987/88 wine year, for the distillation of table wine referred to in Article 41 (1) of Regulation (EEC) No 822/87

48

*

Commission Regulation (EEC) No 4024/87 of 23 December 1987 amending Regulation (EEC) No 606/86 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism (STM) to milk products imported into Spain from the Community of Ten

53

*

Commission Regulation (EEC) No 4025/87 of 22 December 1987 amending Regulation (EEC) No 577/86 on the application of accession compensatory amounts to certain processed cereals products in view of the accession of Spain

56

*

Commission Regulation (EEC) No 4026/87 of 22 December 1987 amending Regulation (EEC) No 3351/87 on the introduction of a measure for Spanish maize consigned to the Community as constituted at 31 December 1985

57

*

Commission Regulation (EEC) No 4027/87 of 23 December 1987 varying for the 1987/88 marketing year the closing date for the submission of harvest declarations for seedflax

58

Commission Regulation (EEC) No 4028/87 of 30 December 1987 fixing the aid for cotton

59

Commission Regulation (EEC) No 4029/87 of 30 December 1987 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

60

Commission Regulation (EEC) No 4030/87 of 30 December 1987 fixing for January 1988 the levy applicable in Spain to products subject to the price control system

63

Commission Regulation (EEC) No 4031/87 of 30 December 1987 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved fish and vegetables

64

Commission Regulation (EEC) No 4032/87 of 30 December 1987 fixing the import levy on molasses

65

Commission Regulation (EEC) No 4033/87 of 30 December 1987 fixing the production refund for white sugar used in the chemical industry

66

Commission Regulation (EEC) No 4034/87 of 30 December 1987 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins

67

Commission Regulation (EEC) No 4035/87 of 30 December 1987 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

72

Commission Regulation (EEC) No 4036/87 of 30 December 1987 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

74

Commission Regulation (EEC) No 4037/87 of 29 December 1987 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

75

Commission Regulation (EEC) No 4038/87 of 30 December 1987 fixing the export refunds on oil seeds

78

Commission Regulation (EEC) No 4039/87 of 30 December 1987 fixing the monetary coefficient applicable on imports of dried grapes

80

Commission Regulation (EEC) No 4040/87 of 30 December 1987 amending Regulation (EEC) No 3823/87 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Spain (except the Canary Islands)

81

Commission Regulation (EEC) No 4041/87 of 30 December 1987 fixing the import levies on milk and milk products

82

Commission Regulation (EEC) No 4042/87 of 30 December 1987 fixing the import levies on rice and broken rice

88

Commission Regulation (EEC) No 4043/87 of 30 December 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

91

Commission Regulation (EEC) No 4044/87 of 30 December 1987 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

93

Commission Regulation (EEC) No 4045/87 of 30 December 1987 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

95

Commission Regulation (EEC) No 4046/87 of 30 December 1987 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

97

Commission Regulation (EEC) No 4047/87 of 30 December 1987 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

99

Commission Regulation (EEC) No 4048/87 of 30 December 1987 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

102

Commission Regulation (EEC) No 4049/87 of 30 December 1987 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

105

Commission Regulation (EEC) No 4050/87 of 30 December 1987 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

108

Commission Regulation (EEC) No 4051/87 of 30 December 1987 altering the import levies on products processed from cereals and rice

110

Commission Regulation (EEC) No 4052/87 of 30 December 1987 altering the import levies on products processed from cereals and rice

112

Commission Regulation (EEC) No 4053/87 of 30 December 1987 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

115

Commission Regulation (EEC) No 4054/87 of 30 December 1987 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

118

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:# Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

120

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3885/87 of 22 December 1987 fixing the export refunds on milk and milk products (OJ No L 365 of 24. 12. 1987)

121

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 3891/87 of 22 December 1987 fixing the export refunds on olive oil (OJ No L 365 of 24. 12. 1987)

122

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.