This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2004_245_R_s003_01
Notice to readers(see page 3 of the cover)
Oznam pre čitatel'ov
Oznam pre čitatel'ov
Ú. v. EÚ L 245, 17.7.2004, p. s003–s003
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
17.7.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 245/s3 |
OZNÁMENIE PRE ČITATEĽOV
Vzhľadom na situáciu, ktorá sa vyskytla v súvislosti s rozšírením, boli niektoré vydania úradného vestníka z 30. apríla 2004 publikované zjednodušeným spôsobom v jedenástich, k spomínanému dátumu oficiálnych, jazykoch.Rozhodlo sa, že akty, ktoré vyšli v uvedených úradných vestníkoch, sa budú ako korigendá znovu publikovať v tradičnej úprave úradného vestníka.Z týchto príčin sa úradné vestníky obsahujúce výlučne tieto korigendá publikovali iba v tých jedenástich jazykoch, ktoré sa ako oficiálne jazyky používali v období pred rozšírením. Preklady aktov do jazykov nových členských krajín sa budú publikovať v mimoriadnom vydaní Úradného vestníka Európskej únie, ktoré bude obsahovať texty inštitúcií a Európskej centrálnej banky prijaté pred 1. májom 2004.Nižšie uvedený zoznam obsahuje čísla úradných vestníkov z 30. apríla 2004 a im zodpovedajúcich korigend. Ú. v. EÚ z 30. apríla 2004 Korigovaný Ú. v. EÚ L 139 L 226 z 25. júna L 144 L 199 zo 7. júna L 146 L 225 z 25. júna L 149 L 215 zo 16. júna L 150 L 185 z 24. mája L 151 L 208 z 10. júna L 152 L 216 zo 16. júna L 153 L 231 z 30. júna L 154 L 189 z 27. mája L 155 L 193 z 1. júna L 156 L 202 zo 7. júna L 157 L 195 z 2. júna L 158 L 229 z 29. júna L 159 L 184 z 24. mája L 160 L 212 z 12. júna L 161 L 206 z 9. júna L 164 L 220 z 21. júna L 165 L 191 z 28. mája L 166 L 200 zo 7. júna L 167 L 201 zo 7. júna