ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 138

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 64
19. apríla 2021

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2021/C 138/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2021/C 138/02

Vec C-95/19: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. februára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – Agenzia delle Dogane/Silcompa SpA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 76/308/EHS – Články 6 a 8, ako aj článok 12 ods. 1 až 3 – Vzájomná pomoc pri vymáhaní určitých pohľadávok – Vznik daňovej povinnosti, pokiaľ ide o spotrebnú daň, v dvoch členských štátoch za tie isté transakcie – Smernica 92/12/ES – Články 6 a 20 – Uvedenie tovaru do daňového voľného obehu – Sfalšovanie sprievodného administratívneho dokumentu – Priestupok alebo nezrovnalosť, ku ktorým došlo počas prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani v režime pozastavenia dane – Neoprávnené prepustenie tovaru z režimu pozastavenia dane – „Duplicita pohľadávky“ týkajúca sa spotrebnej dane – Preskúmanie uskutočnené súdmi členského štátu, v ktorom má dožiadaný orgán sídlo – Odmietnutie žiadosti o pomoc podanej príslušnými orgánmi iného členského štátu – Podmienky)

2

2021/C 138/03

Vec C-389/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. februára 2021 – Európska komisia/Švédske kráľovstvo, Dánske kráľovstvo, Fínska republika, Európsky parlament, Európska chemická agentúra (Odvolanie – Nariadenie (ES) č. 1907/2006 – Registrácia, hodnotenie a autorizácia chemických látok, ako aj obmedzenia uplatniteľné na tieto látky – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa povoľuje určité použitie sulfochrómanu olovnatého žltého a chrómanu molybdénanu síranu olovnatého červeného, látok zapísaných do prílohy XIV uvedeného nariadenia – Látky vzbudzujúce veľmi veľké obavy – Podmienky autorizácie – Preskúmanie nedostupnosti alternatívnych riešení)

3

2021/C 138/04

Vec C-403/19: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. februára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État – Francúzsko) – Société Générale SA/Ministre de l'Action et des Comptes publics (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 63 ZFEÚ – Voľný pohyb kapitálu – Daň z príjmov právnických osôb – Dvojstranné zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia – Zdanenie dividend vyplácaných obchodnou spoločnosťou nerezidentom, ktoré už podliehajú zrážkovej dani v inom členskom štáte – Horná hranica odpočítanej daňovej úľavy – Právne dvojité zdanenie)

4

2021/C 138/05

Vec C-604/19: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. februára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poľsko) – Gmina Wrocław/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Článok 9 ods. 1 – Článok 13 ods. 1 – Článok 14 ods. 1 a článok 14 ods. 2 písm. a) – Pojem „dodanie tovaru“ – Zmena doživotného užívacieho práva k nehnuteľnosti na vlastnícke právo uskutočnená na základe zákona – Obec, ktorá vyberá poplatky za zmenu – Pojem „náhrada“ – Pojem „zdaniteľná osoba konajúca ako taká“ – Výnimka – Subjekty, ktoré sa spravujú verejným právom a vykonávajú činnosti alebo transakcie ako orgány verejnej moci)

4

2021/C 138/06

Vec C-615/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. februára 2021 – John Dalli/Európska komisia (Odvolanie – Žaloba o náhradu škody – Mimozmluvná zodpovednosť Európskej únie – Údajne protiprávne konanie Európskej komisie a Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) – Ukončenie funkcie člena Európskej komisie – Procesné pravidlá upravujúce vyšetrovanie vedené OLAF-om – Začatie vyšetrovania – Právo byť vypočutý – Dozorný výbor OLAF-u – Prezumpcia neviny – Posúdenie uvádzanej ujmy)

5

2021/C 138/07

Vec C-658/19: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. februára 2021 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 258 ZFEÚ – Smernica (EÚ) 2016/680 – Spracúvanie osobných údajov – Predchádzanie trestným činom, ich vyšetrovanie, odhaľovanie alebo stíhanie – Neprebratie a neoznámenie opatrení na prebratie – Článok 260 ods. 3 ZFEÚ – Návrh na uloženie paušálnej pokuty a penále)

6

2021/C 138/08

Vec C-673/19: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. februára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State – Holandsko) – M, A, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, T (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Azyl a prisťahovalectvo – Smernica 2008/115/ES – Články 3, 4, 6 a 15 – Utečenec, ktorý sa neoprávnene zdržiava na území členského štátu – Zaistenie na účely presunu do iného členského štátu – Postavenie utečenca v tomto inom členskom štáte – Zásada zákazu vyhostenia alebo vrátenia – Neexistencia rozhodnutia o návrate – Uplatniteľnosť smernice 2008/115)

7

2021/C 138/09

Vec C-689/19 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 25. februára 2021 – VodafoneZiggo Group BV/Európska komisia (Odvolanie – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/21/ES, zmenená smernicou 2009/140/ES – Konsolidácia vnútorného trhu v oblasti elektronických komunikácií – Článok 7 ods. 3 a 7 – Navrhované opatrenie sprístupnené národným regulačným orgánom – Trh s veľkoobchodným poskytovaním prístupu na pevnom mieste v Holandsku – Spoločný významný vplyv na trhu – Pripomienky Európskej komisie predložené národnému regulačnému orgánu – Povinnosť národného regulačného orgánu ich v čo najväčšej miere zohľadniť – Rozsah – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Napadnuteľný akt – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie)

7

2021/C 138/10

Vec C-712/19: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 25. februára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Novo Banco SA/Junta de Andalucía (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa – Voľný pohyb kapitálu – Dane – Daň zaťažujúca vklady klientov v držbe úverových inštitúcií – Odpočítania na účely dane priznané výlučne inštitúciám, ktoré majú sídlo alebo pobočky na území autonómneho spoločenstva Andalúzia – Odpočítania na účely dane priznané výlučne v prípade investícií na projekty realizované v tomto autonómnom spoločenstve – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 401 – Zákaz vyberať iné vnútroštátne dane, ktoré majú charakter daní z obratu – Pojem „daň z obratu“ – Charakteristické znaky DPH – Neexistencia)

8

2021/C 138/11

Vec C-772/19: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 25. februára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof – Rakúsko) – Bartosch Airport Supply Services GmbH/Zollamt Wien (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný colný sadzobník – Kombinovaná nomenklatúra – Colné zaradenie – Colné položky 8701 a 8705 – Výklad – Ťahač lietadiel)

9

2021/C 138/12

Vec C-804/19: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. februára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Salzburg – Rakúsko) – BU/Markt24 GmbH (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Právomoc vo veciach individuálnych pracovných zmlúv – Ustanovenia oddielu 5 kapitoly II – Uplatniteľnosť – Zmluva uzavretá v členom štáte na účely obsadenia pracovného miesta v spoločnosti so sídlom v inom členskom štáte – Nevykonávanie práce počas celého trvania zmluvy – Vylúčenie uplatnenia vnútroštátnych noriem právomoci – Článok 21 ods. 1 písm. b) bod i) – Pojem „miesto, kde alebo odkiaľ zamestnanec obvykle vykonáva svoju prácu“ – Pracovná zmluva – Miesto výkonu zmluvy – Povinnosti zamestnanca voči svojmu zamestnávateľovi)

10

2021/C 138/13

Vec C-857/19: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. februára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky – Slovensko) – Slovak Telekom a.s./Protimonopolný úrad Slovenskej republiky (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Článok 102 ZFEÚ – Zneužitie dominantného postavenia – Rozdelenie právomocí medzi Európsku komisiu a vnútroštátne orgány hospodárskej súťaže – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 11 ods. 6 – Zbavenie vnútroštátnych orgánov hospodárskej súťaže ich právomoci – Zásada ne bis in idem – Článok 50 Charty základných práv Európskej únie)

11

2021/C 138/14

Vec C-940/19: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 25. februára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'État – Francúzsko) – Les Chirurgiens-Dentistes de France a i./Ministre des Solidarités et de la Santé, Ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, Premier ministre (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Uznávanie odborných kvalifikácií – Smernica 2005/36/ES – Článok 4f ods. 6 – Vnútroštátna právna úprava – Pripustenie možnosti čiastočného prístupu k niektorému z povolaní, na ktoré sa vzťahuje mechanizmus automatického uznávania odborných kvalifikácií)

12

2021/C 138/15

Vec C-129/20: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. februára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg – Luxembursko) – XI/Caisse pour l'avenir des enfants (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2010/18/EÚ – Rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke – Vnútroštátna právna úprava, ktorá podmieňuje priznanie práva na rodičovskú dovolenku výkonom zamestnania a z toho vyplývajúcim povinným poistením pracovníka v dotknutom systéme sociálneho zabezpečenia ku dňu narodenia dieťaťa)

12

2021/C 138/16

Vec C-108/19: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. januára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Bucureşti – Rumunsko) – Krakvet sp. z o.o. sp.k./Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 33 – Určenie miesta zdaniteľných transakcií – Dodanie tovaru s prepravou – Dodanie tovaru odoslaného alebo prepraveného dodávateľom alebo na jeho účet – Predaj prostredníctvom internetovej stránky – Zmluva o preprave uzavretá nadobúdateľom so spoločnosťou odporučenou dodávateľom)

13

2021/C 138/17

Vec C-706/19 P: Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 20. januára 2021 – CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC, Coopbox group SpA, Coopbox Eastern s.r.o./Európska komisia (Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s potravinovými obalmi pre maloobchodný predaj – Odvolanie týkajúce sa odôvodnenia – Zjavne neprípustné odvolanie)

14

2021/C 138/18

Vec C-769/19: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. januára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd – Bulharsko) Spetsializirana prokuratura/UC, TD (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 202/13/EÚ – Právo na informácie v trestných konaniach – Článok 6 – Právo podozrivých osôb alebo obvinených osôb byť informovaný o svojich právach – Článok 47 druhý odsek Charty základných práv Európskej únie – Posúdenie veci v primeranej lehote – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje ukončenie súdneho konania v prípade nesplnenia formálnych náležitostí obžaloby zisteného súdom – Vrátenie veci späť prokurátorovi na účely vypracovania novej obžaloby – Prípustnosť)

14

2021/C 138/19

Vec C-892/19 P: Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 14. januára 2021 – Camelia Manéa/CdT (Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Zmluva na dobu určitú – Rozhodnutie o neobnovení zmluvy – Zrušenie rozhodnutia a prijatie nového rozhodnutia o neobnovení s dátumom účinnosti prvého rozhodnutia – Žaloba o neplatnosť a náhradu škody – Odvolanie sčasti zjavne neprípustné a sčasti zjavne nedôvodné)

15

2021/C 138/20

Vec C-105/20: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 21. januára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Nivelles – Belgicko) – UF/Partena, Assurances sociales pour travailleurs indépendants ASBL, Institut national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), Union Nationale des Mutualités Libres (Partenamut) (UNMLibres) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Rozhodnutie vnútroštátneho súdu – Neuvedenie dôvodov, prečo je potrebné odpovedať na prejudiciálne otázky na účely vyriešenia sporu vo veci samej – Zjavná neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania)

16

2021/C 138/21

Vec C-455/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski rajonen săd (Bulharsko) 23. septembra 2020 – Ts.M.Ts., T.M.M.

16

2021/C 138/22

Vec C-676/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Aragón (Španielsko) 11. decembra 2020 – ASADE – Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio/Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón

16

2021/C 138/23

Vec C-3/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Írsko) 4. januára 2021 – FS/Chief Appeals Officer, Social Welfare Appeals Office, Minister for Employment affaires, Minister for Social Protection

18

2021/C 138/24

Vec C-22/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko) 14. januára 2021 – SRS, AA/Minister for Justice and Equality

18

2021/C 138/25

Vec C-71/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd (Bulharsko) 4. februára 2021 – trestné konanie proti KT

19

2021/C 138/26

Vec C-72/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa (Senāts) (Lotyšsko) 4. februára 2021 – SIA „PRODEX“/Valsts ieņēmumu dienests

20

2021/C 138/27

Vec C-78/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administratīvā apgabaltiesa (Lotyšsko) 1. februára 2021 – AS PrivatBank, A, B, Unimain Holdings Limited/Finanšu un kapitāla tirgus komisija

20

2021/C 138/28

Vec C-92/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail de Liège (Belgicko) 15. februára 2021 – VW/Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d’asile (Fedasil)

21

2021/C 138/29

Vec C-96/21: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Amtsgericht Bremen (Nemecko) 16. februára 2021 – DM/CTS Eventim AG & Co. KGaA

22

2021/C 138/30

Vec C-121/21: Žaloba podaná 26. februára 2021 – Česká republika/Poľská republika

23

2021/C 138/31

Vec C-156/21: Žaloba podaná 11. marca 2021 – Maďarsko/Európsky parlament a Rada Európskej únie

24

2021/C 138/32

Vec C-157/21: Žaloba podaná 11. marca 2021 – Poľská republika/Európsky parlament a Rada Európskej únie

26

2021/C 138/33

Vec C-761/19: Uznesenie predsedu piatej komory Súdneho dvora z 11. januára 2021 – Európska komisia/Maďarsko

28

2021/C 138/34

Vec C-865/19: Uznesenie predsedu šiestej komory Súdneho dvora z 30. novembra 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal d'instance de Rennes – Francúzsko) – Caisse de Crédit Mutuel Le Mans Pontlieue/OG

28

2021/C 138/35

Vec C-38/20: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 27. novembra 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Ceuta y Melilla – Španielsko) – ZP/Delegación del Gobierno en Melilla

28

2021/C 138/36

Vec C-227/20: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. januára 2021 – Európska komisia/Talianska republika

29

2021/C 138/37

Vec C-335/20: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 22. januára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal du travail du Brabant wallon – Belgicko) – PR/Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil)

29

2021/C 138/38

Vec C-407/20: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 25. januára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Wien – Rakúsko) – Österreichische Apothekerkammer/HA

29

2021/C 138/39

Vec C-512/20: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 22. januára 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Holland – Holandsko) – P/Swiss International Air Lines AG

29

Všeobecný súd

2021/C 138/40

Vec T-238/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. februára 2021 – Ryanair/Komisia („Štátna pomoc – Trh leteckej dopravy vo Švédsku, zo Švédska a do Švédska – Záruky za úvery určené na podporu leteckých spoločností v rámci pandémie COVID 19 – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Opatrenie určené na nápravu vážnej poruchy fungovania v hospodárstve členského štátu – Slobodné poskytovanie služieb – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita – Kritérium držby licencie vydanej švédskymi orgánmi – Nevyváženie priaznivých účinkov pomoci s jej negatívnymi účinkami na podmienky obchodu a na zachovanie neskreslenej hospodárskej súťaže – Článok 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ – Ratio legis – Povinnosť odôvodnenia“)

30

2021/C 138/41

Vec T-259/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. februára 2021 – Ryanair/Komisia („Štátna pomoc – Francúzsky trh leteckej dopravy – Moratórium na platby dane z civilného letectva a solidárnej dane z leteniek splatných mesačne v období od marca do decembra 2020 v rámci pandémie COVID 19 – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej mimoriadnou udalosťou – Slobodné poskytovanie služieb – Rovnosť zaobchádzania – Kritérium držby licencie vydanej francúzskymi orgánmi – Proporcionalita – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Povinnosť odôvodnenia“)

31

2021/C 138/42

Vec T-19/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. februára 2021 – sprd.net/EUIPO – Shirtlabor (I love) („Žaloba o neplatnosť – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka Európskej únie I love – Absolútny dôvod zamietnutia – Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Ochranná známka pozostávajúca z reklamného sloganu – Povinnosť odôvodnenia – Článok 94 ods. 1 nariadenia 2017/1001 – Neuplatniteľnosť článku 16 ods. 1 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/625 – Prípustnosť dôkazov – Článok 97 ods. 1 nariadenia 2017/1001 – Nestrannosť – Článok 95 ods. 1 nariadenia 2017/1001 – Žaloba zjavne bez právneho základu“)

31

2021/C 138/43

Vec T-92/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 11. februára 2021 – Fryč/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť – Štátna pomoc – Nariadenia o skupinových výnimkách – Program pomoci poskytnutej českými orgánmi niektorým podnikom – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa schvaľuje uvedený program – Žaloba o neplatnosť zamietnutá ako oneskorená – Ujma údajne spôsobená aktmi Komisie a súdmi Únie – Premlčanie – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná – Príčinná súvislosť – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne bez právneho základu“)

32

2021/C 138/44

Vec T-176/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 11. februára 2021 – Sam McKnight/EUIPO – Carolina Herrera (COOL GIRL) („Ochranná známka Európskej únie – Zrušenie napadnutého rozhodnutia – Zánik predmetu konania – Zastavenie konania“)

33

2021/C 138/45

Vec T-230/20 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 8. februára 2021 – PNB Banka/ECB („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné úlohy v oblasti dohľadu zverené ECB – Rozhodnutie o odňatí povolenia udeleného úverovej inštitúcii – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“)

33

2021/C 138/46

Vec T-748/20: Žaloba podaná 19. decembra 2020 – Komisia/CEVA a i.

34

2021/C 138/47

Vec T-53/21: Žaloba podaná 29. januára 2021 – EVH/Komisia

35

2021/C 138/48

Vec T-55/21: Žaloba podaná 29. januára 2021 – Stadtwerke Leipzig/Komisia

37

2021/C 138/49

Vec T-56/21: Žaloba podaná 29. januára 2021 – TEAG/Komisia

37

2021/C 138/50

Vec T-58/21: Žaloba podaná 29. januára 2021 – GWS Stadtwerke Hameln/Komisia

38

2021/C 138/51

Vec T-59/21: Žaloba podaná 29. januára 2021 – eins energie in sachsen/Komisia

38

2021/C 138/52

Vec T-60/21: Žaloba podaná 29. januára 2021 – Naturstrom/Komisia

39

2021/C 138/53

Vec T-61/21: Žaloba podaná 29. januára 2021 – EnergieVerbund Dresden/Komisia

40

2021/C 138/54

Vec T-62/21: Žaloba podaná 29. januára 2021 – GGEW/Komisia

40

2021/C 138/55

Vec T-63/21: Žaloba podaná 29. januára 2021 – Stadtwerke Frankfurt am Main/Komisia

41

2021/C 138/56

Vec T-64/21: Žaloba podaná 29. januára 2021 – Mainova/Komisia

42

2021/C 138/57

Vec T-65/21: Žaloba podaná 29. januára 2021 – enercity/Komisia

42

2021/C 138/58

Vec T-68/21: Žaloba podaná 28. januára 2021 – QA/Komisia

43

2021/C 138/59

Vec T-73/21: Žaloba podaná 4. februára 2021 – PIC CO/EUIPO – Haribo Ricqles Zan (P.I.C. Co.)

44

2021/C 138/60

Vec T-77/21: Žaloba podaná 4. februára 2021 – QC/Komisia

44

2021/C 138/61

Vec T-88/21: Žaloba podaná 12. februára 2021 – Paesen/ESVČ

45

2021/C 138/62

Vec T-93/21: Žaloba podaná 13. februára 2021 – Creaticon/EUIPO – Paul Hartmann (SK SKINTEGRA THE RARE MOLECULE)

46

2021/C 138/63

Vec T-95/21: Žaloba podaná 15. februára 2021 – Portugalsko/Komisia

47

2021/C 138/64

Vec T-99/21: Žaloba podaná 17. februára 2021 – Construcciones Electromecanicas Sabero/EUIPO – Magdalenas de las Heras (Heras Bareche)

48

2021/C 138/65

Vec T-111/21: Žaloba podaná 19. februára 2021 – Ryanair/Komisia

49

2021/C 138/66

Vec T-121/21: Žaloba podaná 25. februára 2021 – Suez/Komisia

49

2021/C 138/67

Vec T-122/21: Žaloba podaná 25. februára 2021 – QI/Komisia

50

2021/C 138/68

Vec T-124/21: Žaloba podaná 25. februára 2021 – Mariani a i./Parlament

51

2021/C 138/69

Vec T-549/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 10. februára 2021 – Hexal/EMA

52

2021/C 138/70

Vec T-511/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. februára 2021 – Staciwa/Komisia

52

2021/C 138/71

Vec T-188/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 10. februára 2021 – Close a Cegelec/Parlament

53

2021/C 138/72

Vec T-507/20: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. februára 2021 – Colombani/ESVČ

53