ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.310.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 310

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 55
13. októbra 2012

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2012/C 310/01

Menová dohoda medzi Európskou úniou a Monackým kniežatstvom

1

III   Prípravné akty

Európska centrálna banka

2012/C 310/02

Stanovisko Európskej centrálnej banky z 1. augusta 2012 k návrhu nariadenia o zlepšení zúčtovania cenných papierov v Európskej únii a o centrálnych depozitároch cenných papierov (CON/2012/62)

12

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2012/C 310/03

Zoznam národných futbalových informačných stredísk (NFIS)

32

Európska komisia

2012/C 310/04

Výmenný kurz eura

36

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2012/C 310/05

Výzva na vyjadrenie záujmu o členstvo v multisektorálnej a nezávislej skupine odborníkov na účely poskytovania poradenstva o účinných spôsoboch investovania do zdravia

37

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

2012/C 310/06

Oznámenie hospodárskym subjektom – Nové kolo žiadostí o pozastavenie autonómnych ciel Spoločného colného sadzobníka na niektoré priemyselné a poľnohospodárske výrobky

40

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2012/C 310/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6721 – First Reserve Management/SK Capital Partners/TPC) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

41

(1)   Text s významom pre EHP

SK