ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.197.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 197

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 55
5. júla 2012

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2012/C 197/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6593 – Audi/Ducati Motor Holding) (1)

1

2012/C 197/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (2)

2

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2012/C 197/03

Výmenný kurz eura

7

2012/C 197/04

Vykonávacie rozhodnutie Komisie zo 4. júla 2012 týkajúce sa financovania činností vo veterinárnej oblasti v roku 2012 súvisiacich s informačnou politikou Európskej únie a podporou medzinárodných organizácií, s viacerými opatreniami potrebnými na uplatňovanie nariadenia (ES) č. 882/2004 a súvisiacich s pilotným projektom o koordinovanej európskej sieti v oblasti dobrých životných podmienok zvierat

8

Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

2012/C 197/05

Zhrnutie stanoviska európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov k návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o závažných cezhraničných ohrozeniach zdravia

21

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2012/C 197/06

Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu

24

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný úrad EZVO

2012/C 197/07

Výzva na predloženie pripomienok v súlade s článkom 1 ods. 2 časti I protokolu 3 k Dohode medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a Súdneho dvora k štátnej pomoci týkajúcej sa možnej pomoci pre spoločnosti AS Oslo Sporveier a AS Sporveisbussene v Nórsku

25

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

2012/C 197/08

Oznámenie o verejných výberových konaniach

28

INÉ AKTY

Európska komisia

2012/C 197/09

Uverejnenie žiadosti o zápis do registra podľa článku 6 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín

29

Korigendá

2012/C 197/10

Korigendum k oznámeniu Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách na vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre 27 členských štátov, platných od 1. júla 2008 (Ú. v. EÚ C 166, 1.7.2008)

33

(1)   Text s významom pre EHP

(2)   Text s významom pre EHP s výnimkou produktov podľa prílohy I k zmluve

SK