ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.122.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 122

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 55
27. apríla 2012

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2012/C 122/01

Výmenný kurz eura

1

2012/C 122/02

Stanovisko stanovisko poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie prijaté na zasadnutí dňa 5. decembra 2011 k návrhu rozhodnutia vo veci COMP/39.600 – Chladiace kompresory – Spravodajca: Μalta

2

2012/C 122/03

Záverečná správa úradníka pre vypočutie – COMP/39.600 – Chladiace kompresory

4

2012/C 122/04

Zhrnutie rozhodnutia Komisie zo 7. decembra 2011 týkajúceho sa konania podľa článku 101 Zmluvy a článku 53 Dohody o EHP (Vec COMP/39.600 – Chladiace kompresory) [oznámené pod číslom K(2011) 8923]  (1)

6

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2012/C 122/05

Rozhodnutie o prevode portfólia a stiahnutí povolenia na základe žiadosti vzhľadom na Societatea de Asigurări Chartis România SA (Uverejnenie vykonané v súlade s článkom 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/17/ES o reorganizácii a likvidácii poisťovní)

8

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Európska komisia

2012/C 122/06

Oznámenie o začatí antisubvenčného konania týkajúceho sa dovozu bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

9

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2012/C 122/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6339 – Freudenberg & CO/Trelleborg/JV) (1)

19

INÉ AKTY

Európska komisia

2012/C 122/08

Uverejnenie žiadosti o zmenu a doplnenie podľa článku 6 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín

20

(1)   Text s významom pre EHP

SK