C:2007:244E:TOC

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2007:244E:TOC - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2007:244E:TOC

Úradný vestník Európskej únie, CE 244, 18. október 2007

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

		ISSN 1725-5236
Úradný vestník Európskej únie		C 244E

Slovenské vydanie	Informácie a oznámenia	Zväzok 50 18. októbra 2007

Číslo oznamu	Obsah	Strana
	II (Oznámenie)
	OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE
	EURÓPSKY PARLAMENT
	ZASADANIE 2006 - 2007
	Schôdza 15. až 18. januára 2007
	Pondelok 15. januára 2007
2007/C 244E/01	ZÁPISNICA	1
	PRIEBEH ROKOVANIA Slávnostná schôdza - Privítanie bulharských a rumunských poslancov Pokračovanie prerušeného zasadania Zloženie Parlamentu Vyhlásenie predsedníctva Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania Zloženie Parlamentu Preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca Utvorenie politickej skupiny Slávnostný prejav predsedu Európskeho parlamentu Predložené dokumenty Písomné vyhlásenia a otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty) Petície Text zmlúv poskytnutých Radou Kroky podniknuté na základe uznesení Parlamentu Program rokovania na nasledujúci deň Skončenie rokovania
	PREZENČNÁ LISTINA	8
	PRÍLOHA I POSLANCI MENOVANÍ BULHARSKOM A RUMUNSKOM	9
	Utorok 16. januára 2007
2007/C 244E/02	ZÁPISNICA	10
	PRIEBEH ROKOVANIA Otvorenie rokovania Oznámenie návrhov kandidátov na predsedu Voľba predsedu Európskeho parlamentu Voľba podpredsedov Európskeho Parlamentu (konečný termín na predkladanie návrhov kandidátov) Voľba podpredsedov Európskeho parlamentu Voľba kvestorov Európskeho parlamentu (konečný termín na predkladanie návrhov kandidátov) Voľba podpredsedov Európskeho parlamentu (pokračovanie) Voľba kvestorov Európskeho parlamentu Program rokovania na nasledujúci deň Skončenie rokovania
	PREZENČNÁ LISTINA	14
	PRÍLOHA I VOĽBA PREDSEDU ZOZNAM POSLANCOV, KTORÍ SA ZÚČASTNILI HLASOVANIA	16
	PRÍLOHA II VOĽBA PODPREDSEDOV ZOZNAM POSLANCOV, KTORÍ SA ZÚČASTNILI HLASOVANIA	18
	PRÍLOHA III VOĽBA KVESTOROV ZOZNAM POSLANCOV, KTORÍ SA ZÚČASTNILI HLASOVANIA	20
	Streda 17. januára 2007
2007/C 244E/03	ZÁPISNICA	22
	PRIEBEH ROKOVANIA Otvorenie rokovania Predložené dokumenty Program nemeckého predsedníctva (rozprava) Schválenie zápisníc z predchádzajúcich rokovaní Zloženie Parlamentu Program práce Odsúdenie zdravotníkov v Líbyi na trest smrti (rozprava) Siedma a ôsma výročná správa o vývoze zbraní (rozprava) Rozvoj železníc Spoločenstva *II - Certifikácia rušňovodičov rušňov a vlakov II - Práva a povinnosti cestujúcich v medzinárodnej železničnej preprave II (rozprava) Zloženie výborov (konečný termín na predkladanie pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov) Rozvoj železníc Spoločenstva II - Certifikácia rušňovodičov rušňov a vlakov II - Práva a povinnosti cestujúcich v medzinárodnej železničnej preprave II (pokračovanie rozpravy) Európsky akčný program bezpečnosti na cestách - strednodobé preskúmanie (rozprava) Zmena a doplnenie dohody o partnerstve AKT-ES (Dohoda z Cotonou) ** (rozprava) Program rokovania na nasledujúci deň Skončenie rokovania
	PREZENČNÁ LISTINA	32
	Štvrtok 18. januára 2007
2007/C 244E/04	ZÁPISNICA	34
	PRIEBEH ROKOVANIA Otvorenie rokovania Predložené dokumenty Integrovaný prístup k rovnosti žien a mužov v rámci práce výborov (rozprava) Rozhodné právo pre mimozmluvné záväzky (Rím II) * II (rozprava) Oznámenie spoločnej pozície Rady Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania Vyšetrovací výbor vo veci úpadku spoločnosti Equitable Life Assurance Society (predĺženie mandátu) Oznámenie predsedníctva Hlasovanie Zloženie výborov Zmena a doplnenie dohody o partnerstve AKT-ES (Dohoda z Cotonou) * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie) Rozvoj železníc Spoločenstva *II (hlasovanie) Certifikácia rušňovodičov rušňov a vlakov II (hlasovanie) Práva a povinnosti cestujúcich v medzinárodnej železničnej preprave II (hlasovanie) Rozhodné právo pre mimozmluvné záväzky (Rím II) *II (hlasovanie) Odsúdenie zdravotníkov v Líbyi na trest smrti (hlasovanie) Siedma a ôsma výročná správa o vývoze zbraní (hlasovanie) Európsky akčný program bezpečnosti na cestách - strednodobé preskúmanie (hlasovanie) Integrovaný prístup k rovnosti žien a mužov v rámci práce výborov (hlasovanie) Vysvetlenia hlasovania Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní Zloženie výborov a delegácií Žiadosť o zbavenie poslaneckej imunity Rozhodnutia týkajúce sa niektorých dokumentov Písomné vyhlásenia zapísané v registri (článok 116 rokovacieho poriadku) Zaslanie textov prijatých počas rokovania Termín nasledujúcej schôdze Prerušenie zasadania
	PREZENČNÁ LISTINA	46
	PRÍLOHA I	48
	PRÍLOHA II	60
	PRIJATÉ TEXTY	118
	P6_TA(2007)0001 Zloženie výborov Rozhodnutie Európskeho parlamentu o zložení výborov	118
	P6_TA(2007)0002 Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi krajinami AKT a ES a jeho členskými štátmi *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000 (6987/2006 — C6-0124/2006 — 2005/0071(AVC))	118
	P6_TA(2007)0003 Rozvoj železníc Spoločenstva ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/440/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry (5895/2/2006 — C6-0309/2006 — 2004/0047(COD))	119
	P6_TC2-COD(2004)0047 Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v druhom čítaní 18. januára 2007 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/.../ES, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/440/EHS o rozvoji železníc Spoločenstva a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/14/ES o prideľovaní kapacity železničnej infraštruktúry a vyberaní poplatkov za používanie železničnej infraštruktúry	119
	P6_TA(2007)0004 Certifikácia rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov v železničnom systéme v Spoločenstve (5893/5/2006 — C6-0310/2006 — 2004/0048(COD))	127
	P6_TC2-COD(2004)0048 Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v druhom čítaní 18. januára 2007 na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/.../ES o certifikácii rušňovodičov rušňov a vlakov a ostatných členov posádky vykonávajúcich úlohy súvisiace s bezpečnosťou v železničnom systéme v Spoločenstve	128
	PRÍLOHA I VZOROVÝ PREUKAZ A HARMONIZOVANÉ DOPLNKOVÉ OSVEDČENIE SPOLOČENSTVA	148
	PRÍLOHA II ZDRAVOTNÉ POŽIADAVKY	150
	PRÍLOHA III METODIKA ODBORNEJ PRÍPRAVY	152
	PRÍLOHA IV VŠEOBECNÉ ODBORNÉ ZNALOSTI A POŽIADAVKY NA ZÍSKANIE PREUKAZU	153
	PRÍLOHA V ODBORNÁ ZNALOSŤ KOĽAJOVÝCH VOZIDIEL A POŽIADAVKY NA ZÍSKANIE OSVEDČENIA	154
	PRÍLOHA VI ODBORNÉ ZNALOSTI INFRAŠTRUKTÚRY A POŽIADAVKY NA ZÍSKANIE OSVEDČENIA	156
	PRÍLOHA VII FREKVENCIA SKÚŠOK	159
	P6_TA(2007)0005 Práva a povinnosti cestujúcich v medzinárodnej železničnej preprave ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach a povinnostiach cestujúcich v medzinárodnej železničnej preprave (5892/1/2006 — C6-0311/2006 — 2004/0049(COD))	159
	P6_TC2-COD(2004)0049 Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v druhom čítaní 18. januára 2007 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. .../2007 o právach a povinnostiach cestujúcich v železničnej preprave	159
	PRÍLOHA I VÝŇATOK Z JEDNOTNÝCH PRÁVNYCH PREDPISOV PRE ZMLUVU O MEDZINÁRODNEJ ŽELEZNIČNEJ PREPRAVE CESTUJÚCICH A BATOŽÍN (CIV)	175
	DODATOK A K DOHOVORU O MEDZINÁRODNEJ ŽELEZNIČNEJ PREPRAVE (COTIF) Z 9. MÁJA 1980 ZMENENOM PROTOKOLOM O ZMENE DOHOVORU O MEDZINÁRODNEJ ŽELEZNIČNEJ PREPRAVE Z 3. JÚLA 1999	175
	PRÍLOHA II MINIMÁLNE INFORMÁCIE, KTORÉ MAJÚ POSKYTOVAŤ ŽELEZNIČNÉ PODNIKY A/ALEBO PREDAJCOVIA PREPRAVNÝCH DOKLADOV	193
	P6_TA(2007)0006 Rozhodné právo pre mimozmluvné záväzky (Rím II) ***II Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky („Rím II“) (9751/7/2006 — C6-0317/2006 — 2003/0168(COD))	194
	P6_TC2-COD(2003)0168 Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v druhom čítaní 18. januára 2007 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. .../2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky („Rím II“)	194
	P6_TA(2007)0007 Odsúdenie zdravotníkov v Líbyi na trest smrti Uznesenie Európskeho parlamentu o odsúdení a uväznení piatich bulharských zdravotných sestier a palestínskeho lekára Líbyou	208
	P6_TA(2007)0008 Siedma a ôsma výročná správa o vývoze zbraní Uznesenie Európskeho parlamentu o siedmej a ôsmej výročnej správe Rady v súlade s operačným ustanovením č. 8 Kódexu správania Európskej únie pri vývoze zbraní (2006/2068(INI))	210
	P6_TA(2007)0009 Európsky akčný program bezpečnosti na cestách - strednodobé preskúmanie Uznesenie Európskeho parlamentu o európskom akčnom programe bezpečnosti na cestách - strednodobé preskúmanie (2006/2112(INI))	220
	P6_TA(2007)0010 Rovnosť žien a mužov v rámci práce výborov Uznesenie Európskeho parlamentu o integrovanom prístupe k rovnosti žien a mužov v rámci práce výborov (2005/2149(INI))	225

Vysvetlivky k použitým symbolom

*	Konzultačný postup
**I	Postup spolupráce: prvé čítanie
**II	Postup spolupráce: druhé čítanie
***	Postup so súhlasom
***I	Spolurozhodovací postup: prvé čítanie
***II	Spolurozhodovací postup: druhé čítanie
***III	Spolurozhodovací postup: tretie čítanie

(Voľba postupu závisí od právneho základu, ktorý navrhla Komisia)

Informácia o hlasovaní

Ak nie je určené inak, spravodajcovia pred hlasovaním písomne oznámia predsedníctvu svoj postoj k pozmeňujúcim/doplňujúcim návrhom.

Skratky parlamentných výborov

AFET	Výbor pre zahraničné veci
DEVE	Výbor pre rozvoj
INTA	Výbor pre medzinárodný obchod
BUDG	Výbor pre rozpočet
CONT	Výbor pre rozpočtovú kontrolu
ECON	Výbor pre hospodárske a menové veci
EMPL	Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci
ENVI	Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín
ITRE	Výbor pre priemysel, výskum a energetiku
IMCO	Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa
TRAN	Výbor pre dopravu a cestovný ruch
REGI	Výbor pre regionálny rozvoj
AGRI	Výbor pre poľnoshospodárstvo a rozvoj vidieka
PECH	Výbor pre rybné hospodárstvo
CULT	Výbor pre kultúru a vzdelávanie
JURI	Výbor pre právne veci
LIBE	Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci
AFCO	Výbor pre ústavné veci
FEMM	Výbor pre práva žien a rovnosť pohlaví
PETI	Výbor pre petície

Skratky politických skupín

PPE-DE	Skupina Európskej ľudovej strany (kresťanských demokratov) a európskych demokratov
PSE	Socialistická skupina v Európskom parlamente
ALDE	Aliancia demokratov a liberálov pre Európu
UEN	Skupina Únie za Európu národov
Verts/ALE	Skupina zelených/Európska slobodná aliancia
GUE/NGL	Konfederatívna skupina Európskej zjednotenej ľavice - Nordická zelená ľavica
IND/DEM	Skupina nezávislosti a demokracie
ITS	Skupina pre identitu, tradíciu a zvrchovanosť
NI	nezávislí poslanci

Top

Choose the experimental features you want to try