This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011PC0090
OPINION OF THE COMMISSION pursuant to Article 294 (7), point (c) of the Treaty on the Functioning of the European Union on the European Parliament's amendments to the position of the Council at first reading regarding the proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning the application of patients' rights in cross-border healthcare
STANOVISKO KOMISIE podľa článku 294 ods. 7 písm. c) Zmluvy o fungovaní Európskej únie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k pozícii Rady v prvom čítaní v súvislosti s návrhom SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti
STANOVISKO KOMISIE podľa článku 294 ods. 7 písm. c) Zmluvy o fungovaní Európskej únie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k pozícii Rady v prvom čítaní v súvislosti s návrhom SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti
/* KOM/2011/0090 v konečnom znení - COD 2008/0142*/
52011PC0090
STANOVISKO KOMISIE podľa článku 294 ods. 7 písm. c) Zmluvy o fungovaní Európskej únie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k pozícii Rady v prvom čítaní v súvislosti s návrhom SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti /* KOM/2011/0090 v konečnom znení - COD 2008/0142*/
[pic] | EURÓPSKA KOMISIA | Brusel, 24.2.2011 KOM(2011) 90 v konečnom znení 2008/0142 (COD) STANOVISKO KOMISIE podľa článku 294 ods. 7 písm. c) Zmluvy o fungovaní Európskej únie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k pozícii Rady v prvom čítaní v súvislosti s návrhom SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti 2008/0142 (COD) STANOVISKO KOMISIE podľa článku 294 ods. 7 písm. c) Zmluvy o fungovaní Európskej únie k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu k pozícii Rady v prvom čítaní v súvislosti s návrhom SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY o uplatňovaní práv pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti 1. Úvod V článku 294 ods. 7 písm. c) Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa stanovuje, že Komisia zaujme stanovisko k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom, ktoré navrhol Európsky parlament v druhom čítaní. Stanovisko Komisie k zmenám a doplneniam navrhnutým Parlamentom je uvedené ďalej v texte. 2. Kontext Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [dokument KOM(2008 ) 414 v konečnom znení – 2008/0142 (KOD)]: | 2. júl 2008 | Dátum stanoviska Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru: | 4. december 2008 | Dátum stanoviska Výboru regiónov: | 12. február 2009 | Dátum stanoviska Európskeho parlamentu, prvé čítanie: | 23. apríl 2009 | Dátum predloženia zmeneného a doplneného návrhu: | neuvádza sa | Dátum politickej dohody: | 8. jún 2010 | Dátum prijatia pozície Rady: | 13. september 2010 | Dátum stanoviska Európskeho parlamentu, druhé čítanie: | 19. január 2011 | 3. Účel návrhu Celkovým cieľom navrhovanej smernice je stanoviť jasný a súdržný rámec uhrádzania zdravotnej starostlivosti v rámci EÚ v prípadoch, keď sa zdravotná starostlivosť poskytuje v členskom štáte inom ako je krajina, v ktorej je pacient poistený (cezhraničná zdravotná starostlivosť). Návrh smernice nadväzuje na judikatúru súdneho dvora, ktorou sa potvrdilo, že nezávisle od práva na plánované ošetrenie v inom členskom štáte, stanoveného nariadeniami (ES) č. 883/2004 a 987/2009, majú poistení pacienti právo využívať lekársku starostlivosť v inom členskom štáte podľa článku 56 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. V záujme dosiahnutia tohto cieľa sa návrh člení na tieto hlavné oblasti: (1) zabezpečenie prístupu pacientov k bezpečnej a vysokokvalitnej zdravotnej starostlivosti, (2) pravidlá na objasnenie práv na úhradu cezhraničnej zdravotnej starostlivosti a (3) spolupráca EÚ v oblastiach zdravotnej starostlivosti, akými sú uznávanie lekárskych predpisov, európske referenčné siete, posúdenie zdravotníckej technológie a elektronické zdravotníctvo. 4. Stanovisko Komisie k pozmeňujúcim a doplňujúcom návrhom Európskeho parlamentu Európsky parlament v druhom čítaní odhlasoval konsolidované znenie, ktoré obsahuje viacero zmien a doplnení k zneniu pozície Rady v prvom čítaní. Toto znenie je výsledkom rokovaní medzi Parlamentom, Radou a Komisiou. Väčšina pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov je v súlade s pôvodným návrhom Komisie, a preto je v rámci kompromisného riešenia prijateľná. Komisia preto prijíma všetky pozmeňujúce a doplňujúce návrhy odhlasované Parlamentom.