This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2022/456/01
Minutes of the sitting of 23 March 2022
Zápisnica z rokovania 23. marca 2022
Zápisnica z rokovania 23. marca 2022
Ú. v. EÚ C 456, 30.11.2022, pp. 1–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.11.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 456/1 |
23. marca 2022
ZÁPISNICA Z ROKOVANIA 23. MARCA 2022
(2022/C 456/01)
Obsah
|
1. |
Pokračovanie prerušeného zasadania | 3 |
|
2. |
Otvorenie rokovania | 3 |
|
3. |
Vyhlásenie Predsedníctva | 3 |
|
4. |
Schválenie zápisníc z predchádzajúcich rokovaní | 3 |
|
5. |
Zloženie poradného výboru pre správanie poslancov | 3 |
|
6. |
Zloženie výborov a delegácií | 4 |
|
7. |
Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku) | 4 |
|
8. |
Rokovania pred prvým čítaním v Rade (článok 72 rokovacieho poriadku) | 4 |
|
9. |
Delegované akty (článok 111 ods. 2 rokovacieho poriadku) | 5 |
|
10. |
Vykonávacie opatrenia (článok 112 rokovacieho poriadku) | 6 |
|
11. |
Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty) | 6 |
|
12. |
Ďalší postup na základe uznesení Parlamentu | 6 |
|
13. |
Predloženie dokumentov | 7 |
|
14. |
Program práce | 14 |
|
15. |
Hlasovanie o žiadostiach o použitie postupu pre naliehavé prípady (článok 163 rokovacieho poriadku) | 15 |
|
16. |
Debrífing o zasadnutí Európskej rady v Paríži 10. marca 2022 – Príprava zasadnutia Európskej rady 24. – 25. marca 2022 (rozprava) | 16 |
|
17. |
Pokračovanie rokovania | 16 |
|
18. |
Prejav premiéra Kanady Justina Trudeaua | 16 |
|
19. |
Potreba naliehavého akčného plánu EÚ na zaistenie potravinovej bezpečnosti v EÚ aj mimo nej v súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajinu (rozprava) | 17 |
|
20. |
Zloženie výborov a delegácií | 18 |
|
21. |
Pilotný režim pre trhovú infraštruktúru založenú na technológii distribuovanej databázy transakcií ***I (rozprava) | 18 |
|
22. |
Nariadenie o roamingu (prepracované znenie) ***I (rozprava) | 19 |
|
23. |
Suisse Secrets – ako zaviesť normy v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí v tretích krajinách (rozprava) | 19 |
|
24. |
Poskytnutie makrofinančnej pomoci Moldavskej republike ***I (rozprava) | 19 |
|
25. |
VFR na roky 2021 – 2027: boj proti oligarchickým štruktúram, ochrana finančných prostriedkov EÚ pred podvodmi a konfliktom záujmov (rozprava) | 20 |
|
26. |
Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu | 20 |
|
27. |
Program rokovania na nasledujúci deň | 21 |
|
28. |
Skončenie rokovania | 21 |
| PREZENČNÁ LISTINA | 22 |
Zápisnica z rokovania 23. marca 2022
PREDSEDNÍCTVO: Roberta METSOLA
predsedníčka
1. Pokračovanie prerušeného zasadania
Zasadanie prerušené vo štvrtok 10. marca 2022 pokračuje.
2. Otvorenie rokovania
Rokovanie sa začalo o 15.00 h.
3. Vyhlásenie Predsedníctva
Predsedníčka urobila vyhlásenie, ktorým vyjadrila potešenie nad tým, že sa plenárna schôdza koná prezenčne.
Zdôraznila, že počas pandémie Parlament pokračoval vo svojej legislatívnej činnosti v prospech európskych občanov. Spresnila, že nadchádzajúce tri plenárne schôdze umožnia overiť niektoré odporúčania odborných skupín, ktoré boli zriadené pod záštitou predsedu Davida Sassoliho.
Predsedníčka privítala bývalého predsedu Európskeho parlamentu Pata Coxa, ako aj Charlesa Michela (predsedu Európskej rady) a Ursulu von der Leyenovú (predsedníčku Komisie).
4. Schválenie zápisníc z predchádzajúcich rokovaní
Zápisnice z rokovaní zo 7., z 8., 9. a 10. marca 2022 boli schválené.
5. Zloženie poradného výboru pre správanie poslancov
Predsedníčka 16. marca 2022 v súlade s článkom 7 Kódexu správania poslancov Európskeho parlamentu v súvislosti s finančnými záujmami a konfliktmi záujmov rozhodla, že:
|
— |
Danuta Maria Hübner (PPE) |
|
— |
Giuliano Pisapia (S&D) |
|
— |
Pascal Durand (Renew) |
|
— |
Heidi Hautala (Verts/ALE) |
|
— |
Geert Bourgeois (ECR) sú menovaní za členov poradného výboru pre správanie poslancov a že |
|
— |
Gerolf Annemans (ID) |
|
— |
Helmut Scholz (The Left) sú menovaní za náhradných členov poradného výboru pre správanie poslancov. |
6. Zloženie výborov a delegácií
Skupiny Renew, Verts/ALE, ID a ECR oznámili predsedníčke Parlamentu toto rozhodnutie, ktorým sa mení zloženie výborov a delegácií:
|
— |
Výbor AFET: Mounir Satouri, Salima Yenbou, ktorou je nahradená María Soraya Rodríguez Ramos |
|
— |
Výbor REGI: Maximilian Krah |
|
— |
Výbor CULT: Diana Riba i Giner |
|
— |
Podvýbor pre daňové otázky: Roman Haider, ktorým je nahradená Hélène Laporte |
|
— |
Delegácia pre vzťahy s Kanadou: Johan Van Overtveldt, ktorým je nahradený Ladislav Ilčić |
Tieto rozhodnutia nadobúdajú účinnosť dnešným dňom.
7. Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku)
Výbory JURI, EMPL/FEMM a ECON rozhodli začať medziinštitucionálne rokovania v súlade s článkom 71 rokovacieho poriadku na základe týchto správ:
|
— |
výbor JURI – Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2013/34/EÚ, smernica 2004/109/ES, smernica 2006/43/ES a nariadenie (EÚ) č. 537/2014, pokiaľ ide o vykazovanie informácií o udržateľnosti podnikov (COM(2021)0189 — C9-0147/2021 — 2021/0104(COD)) – Spravodajca: Pascal Durand (A9-0059/2022), |
|
— |
výbory EMPL/FEMM – Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa posilňuje uplatňovanie zásady rovnakej odmeny pre mužov a ženy za rovnakú prácu alebo prácu rovnakej hodnoty prostredníctvom transparentnosti odmeňovania a mechanizmov presadzovania(COM(2021)0093 — C9-0089/2021 — 2021/0050(COD)) – Spravodajkyne: Kira Marie Peter-Hansen, Samira Rafaela (A9-0056/2022), |
|
— |
výbor ECON — Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o trhoch s kryptoaktívami a o zmene smernice (EÚ) 2019/1937 (COM(2020)0593 — C9-0306/2020 — 2020/0265(COD)) – Spravodajca: Stefan Berger (A9-0052/2022). |
O hlasovanie o týchto rozhodnutiach možno požiadať v súlade s článkom 71 ods. 2 rokovacieho poriadku do polnoci nasledujúceho dňa, t. j. 24. marca 2022.
Rokovania sa môžu začať kedykoľvek po uplynutí tejto lehoty, ak nebola podaná žiadosť o hlasovanie o rozhodnutí začať rokovania.
8. Rokovania pred prvým čítaním v Rade (článok 72 rokovacieho poriadku)
Výbory JURI a FEMM rozhodli začať medziinštitucionálne rokovania v súlade s článkom 72 rokovacieho poriadku na základe tejto pozície Parlamentu v prvom čítaní:
|
— |
výbory JURI/FEMM – Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o zlepšení rodovej vyváženosti medzi riadiacimi pracovníkmi spoločností kótovaných na burze a súvisiacich opatreniach (COM(2012)0614 — C7-0382/2012 — 2012/0299(COD)) – pozícia v prvom čítaní P7_TA(2013)0488. |
Táto pozícia Parlamentu v prvom čítaní predstavuje mandát na rokovania.
9. Delegované akty (článok 111 ods. 2 rokovacieho poriadku)
Parlamentu boli postúpené tieto návrhy delegovaných aktov:
|
— |
Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2021/2139, pokiaľ ide o hospodárske činnosti v určitých odvetviach energetiky, a delegované nariadenie (EÚ) 2021/2178, pokiaľ ide o osobitné zverejňovanie informácií o týchto hospodárskych činnostiach (C(2022)00631 — 2022/2594(DEA)) Lehota na vznesenie námietky: 4 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 10. marca 2022 predložené gestorskému výboru: ECON, ENVI |
|
— |
Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 575/2013, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy, v ktorých sa stanovuje, ako určiť nepriame expozície voči klientovi vyplývajúce zo zmlúv o derivátoch a zo zmlúv o kreditných derivátoch, ak táto zmluva nie je priamo uzatvorená s daným klientom, ale daný klient emitoval podkladový dlhový alebo kapitálový nástroj (C(2022)01377 — 2022/2595(DEA)) Lehota na vznesenie námietky: 3 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 10. marca 2022 predložené gestorskému výboru: ECON |
|
— |
Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 600/2014 stanovením poplatkov súvisiacich s dohľadom Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy nad poskytovateľmi služieb vykazovania údajov (C(2022)01405 — 2022/2596(DEA)) Lehota na vznesenie námietky: 3 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 10. marca 2022 predložené gestorskému výboru: ECON |
|
— |
Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2033, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy na zverejňovanie investičnej politiky investičnými spoločnosťami (C(2022)01413 — 2022/2598(DEA)) Lehota na vznesenie námietky: 3 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 11. marca 2022 predložené gestorskému výboru: ECON |
|
— |
Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa opravuje švédske znenie delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/1189, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848, pokiaľ ide o výrobu rastlinného množiteľského materiálu z ekologického heterogénneho materiálu určitých rodov alebo druhov a obchodovanie s ním (C(2022)01416 — 2022/2597(DEA)) Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 11. marca 2022 predložené gestorskému výboru: AGRI |
|
— |
Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1009 stanovením kritérií agronomickej účinnosti a bezpečnosti používania vedľajších produktov v EÚ produktoch na hnojenie (C(2022)01437 — 2022/2599(DEA)) Lehota na vznesenie námietky: 3 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 14. marca 2022 predložené gestorskému výboru: IMCO, ENVI (článok 57 rokovacieho poriadku), AGRI (článok 57 rokovacieho poriadku) |
|
— |
Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2015/98 o vykonaní medzinárodných záväzkov Únie v súlade s článkom 15 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1380/2013 v rámci Medzinárodného dohovoru o zachovaní atlantických tuniakov a Dohovoru o budúcej mnohostrannej spolupráci v oblasti rybárstva v severozápadnom Atlantiku (C(2022)01489 — 2022/2600(DEA)) Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 15. marca 2022 predložené gestorskému výboru: PECH |
|
— |
Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha II k delegovanému nariadeniu (EÚ) č. 1062/2014 o pracovnom programe na systematické skúmanie všetkých existujúcich účinných látok nachádzajúcich sa v biocídnych výrobkoch uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (C(2022)01534 — 2022/2603(DEA)) Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 17. marca 2022 predložené gestorskému výboru: ENVI, IMCO (článok 57 rokovacieho poriadku) |
|
— |
Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa menia regulačné technické predpisy stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2017/653, pokiaľ ide o predĺženie prechodného mechanizmu stanoveného v článku 14 ods. 2 uvedeného nariadenia, a ktorým sa menia regulačné technické predpisy stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2021/2268, pokiaľ ide o dátum začatia uplatňovania uvedeného nariadenia (C(2022)01541 — 2022/2602(DEA)) Lehota na vznesenie námietky: 3 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 17. marca 2022 predložené gestorskému výboru: ECON |
|
— |
Delegovaná smernica Komisie, ktorou sa mení príloha k rámcovému rozhodnutiu Rady 2004/757/SVV, pokiaľ ide o zahrnutie nových psychoaktívnych látok do vymedzenia pojmu drogy (C(2022)01552 — 2022/2604(DEA)) Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 18. marca 2022 predložené gestorskému výboru: LIBE |
10. Vykonávacie opatrenia (článok 112 rokovacieho poriadku)
Parlamentu boli predložené tieto návrhy vykonávacích opatrení patriace do regulačného postupu s kontrolou:
|
— |
Nariadenie Komisie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/2400, pokiaľ ide o určovanie emisií CO2 a spotreby paliva stredne ťažkých a ťažkých nákladných vozidiel a ťažkých autobusov a s cieľom zaviesť elektrické vozidlá a iné nové technológie (D076241/01 — 2022/2592(RPS) – lehota: 9. júna 2022) predložené gestorskému výboru: ENVI |
|
— |
Nariadenie Komisie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 68/2013 o Katalógu kŕmnych surovín (D077625/02 — 2022/2601(RPS) – lehota: 17. júna 2022) predložené gestorskému výboru: AGRI |
11. Otázky na ústne zodpovedanie (predložené dokumenty)
Do programu boli zaradené tieto otázky na ústne zodpovedanie s rozpravou (článok 136 rokovacieho poriadku):
|
— |
O-000008/2022 ktorú položil Bernd Lange, v mene výboru INTA, pre Komisiu: Aktuálne informácie od Komisie o súčasnom stave modernizácie Zmluvy o energetickej charte (B9-0008/2022), |
|
— |
O-000009/2022 ktorú položil Bernd Lange, v mene výboru INTA, pre Radu: Aktuálne informácie od Rady o súčasnom stave modernizácie Zmluvy o energetickej charte (B9-0009/2022). |
12. Ďalší postup na základe uznesení Parlamentu
Oznámenie Komisie o ďalšom postupe na základe uznesení prijatých Parlamentom na druhej novembrovej schôdzi v roku 2021 sa nachádza na internetovej stránke Parlamentu.
13. Predloženie dokumentov
Boli predložené tieto dokumenty:
|
1) |
iných inštitúcií
|
|
2) |
parlamentných výborov
|
14. Program práce
Poslancom bol v súlade s článkom 157 ods. 3 rokovacieho poriadku rozdaný konečný návrh programu plenárnych rokovaní druhej marcovej schôdze v roku 2022 (PE 729.736/PDOJ).
Predsedníčka pripomenula, že od Komisie a výborov REGI a LIBE dostala tri žiadosti o použitie postupu pre naliehavé prípady (článok 163 rokovacieho poriadku) týkajúce sa týchto legislatívnych spisov:
|
— |
Utečenci v Európe: CARE (COM(2022)0109 — C9-0057/2022 — 2022/0075(COD)) – výbor REGI, |
|
— |
Flexibilnejšie využívanie finančných prostriedkov podľa nariadení o AMIF vzhľadom na vojnu na Ukrajine (COM(2022)0112 — C9-0056/2022 — 2022/0077(COD)) – LIBE, |
|
— |
Dohoda o štatúte medzi EÚ a Moldavskom o operačných činnostiach agentúry Frontex (COM(2022/0124 — 07202/2022 — C9-0120/2022 — 2022/0087(NLE)) – LIBE. |
O týchto troch žiadostiach sa bude hlasovať po prijatí programu rokovania.
Predsedníčka so súhlasom politických skupín navrhla tieto zmeny:
Streda
Za spoločnú rozpravu o zasadnutiach Európskej rady (bod 43 a bod 19 OJ) bude o 17.30 zaradený prejav premiéra Kanady Justina Trudeaua.
Po prejave vystúpi jeden rečník za každú politickú skupinu.
Ostatné rozpravy, ktoré sú zaradené na stredajší popoludňajší program rokovania, začnú o 18.30 h alebo po prejave premiéra Kanady.
Rokovanie preto potrvá až do 24.00 h.
Štvrtok
Ak bude žiadosť o použitie postupu pre naliehavé prípady týkajúca sa témy Utečenci v Európe: CARE prijatá, rozprava na túto tému bude zaradená na program rokovania o 11.00 h.
Predsedníčka takisto oznámila, že hlasovanie o:
|
— |
námietke podľa článku 112 ods. 2, 3 a 4c): maximálne hladiny rezíduí flutianilu (B9-0168/2022) |
|
— |
správach Gilles Lebreton (A9-0057/2022) a Angel Dzhambazki (A9-0055/2022) o žiadostiach o zbavenie imunity bude zaradené priamo do hlasovania. |
Hlasovanie o návrhoch uznesenia na tému Vykonávanie politiky súdržnosti na roky 2021 – 2027 (bod 34 PDOJ) bude odložené na ďalšiu schôdzu.
Parlament schválil zmeny a doplnenia.
Týmto bol stanovený program práce.
Vystúpili títo poslanci: Manfred Weber, Christine Anderson, Bernhard Zimniok a Iratxe García Pérez.
15. Hlasovanie o žiadostiach o použitie postupu pre naliehavé prípady (článok 163 rokovacieho poriadku)
Parlament hlasoval o týchto žiadostiach o použitie postupu pre naliehavé prípady predložených Komisiou a výbormi REGI a LIBE:
|
— |
Utečenci v Európe: CARE (COM(2022)0109 — C9-0057/2022 — 2022/0075(COD)) – Výbor pre regionálny rozvoj ***I V rozprave vystúpil Younous Omarjee (predseda výboru REGI) pred hlasovaním o žiadosti o použitie postupu pre naliehavé prípady s odôvodnením žiadosti. Parlament schválil žiadosť o naliehavý postup. Rozprava sa uskutoční zajtra o 11.00 h. Rokovanie teda začne o 8.30 h. Hlasovanie sa uskutoční zajtra o 11.30 h. Termíny na predkladanie sú stanovené takto:
|
|
— |
Flexibilnejšie využívanie finančných prostriedkov podľa nariadení o AMIF vzhľadom na vojnu na Ukrajine (COM(2022)0112 — C9-0056/2022 — 2022/0077(COD)) – Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci ***I V rozprave vystúpil Juan Fernando López Aguilar (predseda výboru LIBE) pred hlasovaním o žiadosti o použitie postupu pre naliehavé prípady s odôvodnením žiadosti. Parlament schválil žiadosť o naliehavý postup. Hlasovanie sa uskutoční zajtra o 11.30 h. Termíny na predkladanie sú stanovené takto:
|
|
— |
Dohoda o štatúte medzi EÚ a Moldavskom o operačných činnostiach agentúry Frontex (COM(2022)0124 — 07202/2022 — C9-0120/2022 — 2022/0087(NLE)) – Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci *** V rozprave vystúpil Juan Fernando López Aguilar (predseda výboru LIBE) pred hlasovaním o žiadosti o použitie postupu pre naliehavé prípady s odôvodnením žiadosti. Parlament schválil žiadosť o naliehavý postup. Hlasovanie sa uskutoční zajtra o 11.30 h. |
16. Debrífing o zasadnutí Európskej rady v Paríži 10. marca 2022 – Príprava zasadnutia Európskej rady 24. – 25. marca 2022(rozprava)
Vyhlásenia Európskej rady a Komisie: Debrífing o zasadnutí Európskej rady v Paríži 10. marca 2022 (2022/2570(RSP))
Vyhlásenia Rady a Komisie: Príprava zasadnutia Európskej rady 24. – 25. marca 2022 (2022/2532(RSP))
Charles Michel (predseda Európskej rady) a Ursula von der Leyen (predsedníčka Komisie) vystúpili s vyhláseniami.
Vystúpili títo poslanci: Manfred Weber v mene skupiny PPE, Iratxe García Pérez v mene skupiny S&D, Stéphane Séjourné v mene skupiny Renew a Ska Keller v mene skupiny Verts/ALE.
PREDSEDNÍCTVO: Pina PICIERNO
podpredsedníčka
Vystúpili títo poslanci: Marco Zanni v mene skupiny ID, Raffaele Fitto v mene skupiny ECR, Dimitrios Papadimoulis, v mene skupiny The Left, Daniela Rondinelli – nezaradená poslankyňa, Michael Gahler, Simona Bonafè, Malik Azmani, Jordi Solé, Gunnar Beck, Beata Szydło, Özlem Demirel, Balázs Hidvéghi, Siegfried Mureșan, Marek Belka, Katalin Cseh, Bas Eickhout, Jaak Madison, Hermann Tertsch, José Gusmão, Kostas Papadakis, Arnaud Danjean, Pedro Marques, Luis Garicano, Viola Von Cramon-Taubadel, Anna Fotyga, Clara Ponsatí Obiols, Antonio Tajani, Heléne Fritzon, Frédérique Ries, Marie Toussaint, Paulo Rangel, Gabriele Bischoff, Nicola Danti, Reinhard Bütikofer, Luděk Niedermayer, Miapetra Kumpula-Natri, Seán Kelly, Klára Dobrev, Andrius Kubilius a Ivan Štefanec.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Karlo Ressler, Margarida Marques, Bronis Ropė, Bogdan Rzońca a João Pimenta Lopes.
V rozprave vystúpili Maroš Šefčovič (podpredseda Komisie) a Clément Beaune (predseda Rady).
Rozprava sa skončila.
(Rokovanie bolo prerušené o 17.36 h.)
PREDSEDNÍCTVO: Roberta METSOLA
predsedníčka
17. Pokračovanie rokovania
Rokovanie pokračovalo o 17.40 h.
18. Prejav premiéra Kanady Justina Trudeaua
Predsedníčka urobila krátke vyhlásenie, ktorým privítala premiéra Kanady a zdôraznila privilegované vzťahy medzi Kanadou a Európskou úniou, najmä s ohľadom na nedávny vývoj na Ukrajine.
Premiér Kanady Justin Trudeau vystúpil s prejavom v Parlamente.
Vystúpili títo poslanci: Siegfried Mureșan v mene skupiny PPE, Iratxe García Pérez v mene skupiny S&D, Malik Azmani v mene skupiny Renew, Ernest Urtasun v mene skupiny Verts/ALE, Marco Zanni v mene skupiny ID, Raffaele Fitto v mene skupiny ECR, Nikolaj Villumsen, v mene skupiny The Left, a Mislav Kolakušić – nezaradený poslanec.
PREDSEDNÍCTVO: Evelyn REGNER
podpredsedníčka
19. Potreba naliehavého akčného plánu EÚ na zaistenie potravinovej bezpečnosti v EÚ aj mimo nej v súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajinu (rozprava)
Vyhlásenia Rady a Komisie: Potreba naliehavého akčného plánu EÚ na zaistenie potravinovej bezpečnosti v EÚ aj mimo nej v súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajinu (2022/2593(RSP))
Clément Beaune (predseda Rady) a Janusz Wojciechowski (člen Komisie) vystúpili s vyhláseniami.
Vystúpili títo poslanci: Herbert Dorfmann v mene skupiny PPE, Iratxe García Pérez v mene skupiny S&D, Ulrike Müller v mene skupiny Renew, Martin Häusling v mene skupiny Verts/ALE, Mara Bizzotto v mene skupiny ID, Veronika Vrecionová v mene skupiny ECR, Anja Hazekamp, v mene skupiny The Left, Andrea Bocskor – nezaradená poslankyňa, Siegfried Mureșan, Mohammed Chahim, Jan Huitema, Benoît Biteau, Thierry Mariani, Mazaly Aguilar, Eugenia Rodríguez Palop, Dino Giarrusso, Norbert Lins, Clara Aguilera, Pierre Karleskind, Eleonora Evi, Nicolaus Fest, Krzysztof Jurgiel, Luke Ming Flanagan, Ivan Vilibor Sinčić, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Maria Noichl, Atidzhe Alieva-Veli, Erik Marquardt, Julie Lechanteux, Milan Uhrík, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Michaela Šojdrová, François-Xavier Bellamy a Paolo De Castro.
PREDSEDNÍCTVO: Nicola BEER
podpredsedníčka
Vystúpili títo poslanci: Jérémy Decerle, Roman Haider, Daniela Rondinelli, Gabriel Mato, Carmen Avram, Martin Hlaváček, Krzysztof Hetman, Alin Mituța, Simone Schmiedtbauer, María Soraya Rodríguez Ramos, Annie Schreijer-Pierik, Álvaro Amaro, Marlene Mortler, Benoît Lutgen a Michaela Šojdrová.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Salvatore De Meo, Barry Andrews, Bronis Ropė, Bogdan Rzońca, Franc Bogovič, Irène Tolleret a Francisco José Millán Mon.
Vystúpili: Janusz Wojciechowski a Clément Beaune.
Návrhy uznesení predložené na základe článku 132 ods. 2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy:
|
— |
Mohammed Chahim a Clara Aguilera, v mene skupiny S&D, o potrebe naliehavých opatrení EÚ na zabezpečenie potravinovej bezpečnosti v súvislosti s ruskou agresiou voči Ukrajine a o dlhodobom akčnom pláne na rozvoj potravinovej autonómie EÚ (2022/2593(RSP)) (B9-0160/2022), |
|
— |
Herbert Dorfmann a Siegfried Mureșan, v mene skupiny PPE, o potrebe naliehavého akčného plánu EÚ na zabezpečenie potravinovej bezpečnosti v EÚ aj mimo nej v súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajinu (2022/2593(RSP)) (B9-0162/2022), |
|
— |
Ulrike Müller, Søren Gade a Nils Torvalds, v mene skupiny Renew, o potrebe naliehavého akčného plánu EÚ na zabezpečenie potravinovej bezpečnosti v EÚ aj mimo nej v súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajinu (2022/2593(RSP)) (B9-0163/2022), |
|
— |
Eugenia Rodríguez Palop a Anja Hazekamp, v mene skupiny The Left, o potrebe naliehavého akčného plánu EÚ na zabezpečenie potravinovej bezpečnosti v EÚ aj mimo nej v súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajinu (2022/2593(RSP)) (B9-0164/2022), |
|
— |
Gilles Lebreton, Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Julie Lechanteux, Joëlle Mélin, Elena Lizzi, Jaak Madison a Sylvia Limmer, v mene skupiny ID, o potrebe naliehavého akčného plánu EÚ na zabezpečenie potravinovej bezpečnosti v EÚ aj mimo nej v súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajinu (2022/2593(RSP)) (B9-0165/2022), |
|
— |
Veronika Vrecionová, Bert-Jan Ruissen, Zbigniew Kuźmiuk, Krzysztof Jurgiel, Ladislav Ilčić a Nicola Procaccini, v mene skupiny ECR, o potrebe naliehavého akčného plánu EÚ na zabezpečenie potravinovej bezpečnosti v EÚ aj mimo nej v súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajinu (2022/2593(RSP)) (B9-0166/2022), |
|
— |
Martin Häusling, Benoît Biteau, Sarah Wiener, Pär Holmgren, Tilly Metz a Francisco Guerreiro, v mene skupiny Verts/ALE, o potrebe naliehavých opatrení EÚ na zabezpečenie potravinovej bezpečnosti v súvislosti s ruskou agresiou voči Ukrajine a o dlhodobom akčnom pláne na rozvoj potravinovej sebestačnosti EÚ (2022/2593(RSP)) (B9-0167/2022). |
Rozprava sa skončila.
Hlasovanie: bod 6.19 zápisnice zo dňa 24.3.2022.
20. Zloženie výborov a delegácií
Predsedníčka dostala od skupiny ID tieto rozhodnutia, ktorými sa mení zloženie výborov a delegácií:
|
— |
výbor INTA: Markus Buchheit, ktorým je nahradený Maximilian Krah |
|
— |
výbor REGI: Joachim Kuhs, ktorým je nahradený Maximilian Krah |
|
— |
podvýbor DROI: Jaak Madison, ktorým je nahradený Maximilian Krah |
|
— |
podvýbor SEDE: Bernhard Zimniok, ktorým je nahradený Maximilian Krah |
Tieto rozhodnutia nadobúdajú účinnosť dnešným dňom.
21. Pilotný režim pre trhovú infraštruktúru založenú na technológii distribuovanej databázy transakcií ***I(rozprava)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o pilotnom režime pre trhové infraštruktúry založené na technológii distribuovanej databázy transakcií [COM(2020)0594 — C9-0305/2020 — 2020/0267(COD)] – Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca: Johan Van Overtveldt (A9-0240/2021)
Johan Van Overtveldt uviedol správu.
V rozprave vystúpila Mairead McGuinness (členka Komisie).
Vystúpili títo poslanci: Jessica Polfjärd v mene skupiny PPE, Eva Kaili v mene skupiny S&D, Caroline Nagtegaal v mene skupiny Renew, France Jamet v mene skupiny ID, Michiel Hoogeveen v mene skupiny ECR, Chris MacManus v mene skupiny The Left a Jonás Fernández.
Vystúpila: Mairead McGuinness.
Rozprava sa skončila.
Hlasovanie: bod 6.7 zápisnice zo dňa 24.3.2022.
22. Nariadenie o roamingu (prepracované znenie) ***I(rozprava)
Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o roamingu vo verejných mobilných komunikačných sieťach v rámci Únie (prepracované znenie) [COM(2021)0085 — C9-0085/2021 — 2021/0045(COD)] – Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajkyňa: Angelika Winzig (A9-0286/2021)
Angelika Winzig uviedla správu.
V rozprave vystúpil Andreas Schwab (spravodajca výboru IMCO požiadaného o stanovisko).
V rozprave vystúpila Mairead McGuinness (členka Komisie).
Vystúpili títo poslanci: Robert Hajšel v mene skupiny S&D, Izaskun Bilbao Barandica v mene skupiny Renew, Jordi Solé v mene skupiny Verts/ALE, Evžen Tošenovský v mene skupiny ECR, Lina Gálvez Muñoz, Dita Charanzová a Miapetra Kumpula-Natri.
PREDSEDNÍCTVO: Rainer WIELAND
podpredseda
Vystúpili: Mairead McGuinness a Angelika Winzig.
Rozprava sa skončila.
Hlasovanie: bod 6.8 zápisnice zo dňa 24.3.2022.
23. Suisse Secrets – ako zaviesť normy v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí v tretích krajinách (rozprava)
Vyhlásenia Rady a Komisie: Suisse Secrets – ako zaviesť normy v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí v tretích krajinách (2022/2572(RSP))
Clément Beaune (úradujúci predseda Rady) a Mairead McGuinness (členka Komisie) vystúpili s vyhláseniami.
Vystúpili títo poslanci: Emil Radev v mene skupiny PPE, Marek Belka v mene skupiny S&D, Ramona Strugariu v mene skupiny Renew, Ernest Urtasun v mene skupiny Verts/ALE, Assita Kanko v mene skupiny ECR, Clare Daly v mene skupiny The Left, Juan Fernando López Aguilar a Kira Marie Peter-Hansen.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpil Mick Wallace.
Vystúpili: Mairead McGuinness a Clément Beaune.
Rozprava sa skončila.
24. Poskytnutie makrofinančnej pomoci Moldavskej republike ***I(rozprava)
Správa o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o poskytnutí makrofinančnej pomoci Moldavskej republike [COM(2022)0004 — C9-0007/2022 — 2021/0438(COD)] – Výbor pre medzinárodný obchod. Spravodajkyňa: Markéta Gregorová (A9-0043/2022)
Markéta Gregorová uviedla správu.
V rozprave vystúpil Paolo Gentiloni (člen Komisie).
Vystúpili títo poslanci: Siegfried Mureșan v mene skupiny PPE, Marek Belka v mene skupiny S&D, Dragoș Tudorache v mene skupiny Renew, Markus Buchheit v mene skupiny ID, Cristian Terheș v mene skupiny ECR, Helmut Scholz v mene skupiny The Left, Ernő Schaller-Baross – nezaradený poslanec, Andrzej Halicki, Juozas Olekas, Ryszard Czarnecki a Anna-Michelle Asimakopoulou.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpila Maria Grapini.
V rozprave vystúpil Paolo Gentiloni.
PREDSEDNÍCTVO: Heidi HAUTALA
podpredsedníčka
V rozprave vystúpila Markéta Gregorová.
Rozprava sa skončila.
Hlasovanie: bod 6.9 zápisnice zo dňa 24.3.2022.
25. VFR na roky 2021 – 2027: boj proti oligarchickým štruktúram, ochrana finančných prostriedkov EÚ pred podvodmi a konfliktom záujmov (rozprava)
Správa o VFR na roky 2021 – 2027: boj proti oligarchickým štruktúram, ochrana finančných prostriedkov EÚ pred podvodmi a konfliktom záujmov [2020/2126(INI)] – Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca: Petri Sarvamaa (A9-0039/2022)
Monika Hohlmeier (v zastúpení spravodajkyne) uviedla správu.
V rozprave vystúpil Johannes Hahn (člen Komisie).
Vystúpili títo poslanci: Maria Noichl (spravodajkyňa výboru AGRI požiadaného o stanovisko), Tomáš Zdechovský v mene skupiny PPE, Sándor Rónai v mene skupiny S&D, Ramona Strugariu v mene skupiny Renew, Daniel Freund v mene skupiny Verts/ALE, Joachim Kuhs v mene skupiny ID, Elżbieta Rafalska v mene skupiny ECR, Luke Ming Flanagan v mene skupiny The Left, José Manuel Fernandes, Maria Grapini, Karin Karlsbro, Claude Gruffat a Siegfried Mureșan.
Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Mick Wallace a Clare Daly.
Vystúpili: Johannes Hahn a Monika Hohlmeier.
Rozprava sa skončila.
Hlasovanie: bod 6.20 zápisnice zo dňa 24.3.2022.
26. Jednominútové vystúpenia k otázkam politického významu
Na základe článku 172 rokovacieho poriadku vystúpili s jednominútovými vystúpeniami s cieľom upriamiť pozornosť Parlamentu na otázky politického významu títo poslanci:
Stanislav Polčák, Victor Negrescu, Barry Andrews, Francisco Guerreiro, Gunnar Beck, Eugen Jurzyca, Sandra Pereira, Miriam Lexmann, Anna-Michelle Asimakopoulou, Vlad-Marius Botoș, Michiel Hoogeveen, Peter Pollák, João Pimenta Lopes, Tomislav Sokol, Mick Wallace, Eugen Tomac a Clare Daly.
27. Program rokovania na nasledujúci deň
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“PE 729.736/OJJE).
28. Skončenie rokovania
Rokovanie sa skončilo o 23.45 h.
Klaus Welle
generálny tajomník
Roberta Metsola
predsedníčka
23. marca 2022
Prítomní:
Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andrews Barry, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Baldassarre Simona, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonafè Simona, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Carême Damien, Caroppo Andrea, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Chinnici Caterina, Christoforou Lefteris, Ciocca Angelo, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cozzolino Andrea, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Dlabajová Martina, Dobrev Klára, Doleschal Christian, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitto Raffaele, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fourlas Loucas, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Franz Romeo, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gálvez Muñoz Lina, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garicano Luis, Geese Alexandra, Geier Jens, Gemma Chiara, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Grapini Maria, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Hazekamp Anja, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kalniete Sandra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolakušić Mislav, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kympouropoulos Stelios, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Laporte Hélène, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lechanteux Julie, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Majorino Pierfrancesco, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Maurel Emmanuel, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Mélin Joëlle, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen Morten, Picierno Pina, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, Pisapia Giuliano, Pîslaru Dragoș, Pizarro Manuel, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Repasi René, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tajani Antonio, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trillet-Lenoir Véronique, Tudorache Dragoș, Uhrík Milan, Ujhelyi István, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiesner Emma, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wolters Lara, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zahradil Jan, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana
Ospravedlnení:
Băsescu Traian, Brunet Sylvie, Číž Miroslav, Estaràs Ferragut Rosa, de Graaff Marcel, Karas Othmar, Limmer Sylvia, Melchior Karen, Ochojska Janina, Picula Tonino, de la Pisa Carrión Margarita, Rafaela Samira, Ripa Manuela, Ruissen Bert-Jan