Obsah

1.

Otvorenie rokovania

13

2.

Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku) (ďalší postup)

13

3.

Závery zo zasadnutia Európskej rady 29. – 30. júna 2023, najmä nedávny vývoj vo vojne proti Ukrajine a v Rusku (rozprava)

13

4.

Potreba opatrení EÚ v oblasti pátracích a záchranných operácií v Stredozemnom mori (rozprava)

13

5.

Oficiálne privítanie

14

6.

Potreba opatrení EÚ v oblasti pátracích a záchranných operácií v Stredozemnom mori (pokračovanie rozpravy)

14

7.

Pokračovanie rokovania

15

8.

Hlasovanie

15

8.1.

Nariadenie o ekodizajne ***I (hlasovanie)

15

8.2.

Poplatky a platby splatné Európskej agentúre pre lieky ***I (hlasovanie)

15

8.3.

Rybolov v oblasti dohody o Všeobecnej rybárskej komisii pre Stredozemné more ***I (hlasovanie)

16

8.4.

Digitálna výmena informácií v prípadoch terorizmu ***I (hlasovanie)

16

8.5.

Výmena informácií a spolupráca v oblasti trestných činov terorizmu: zosúladenie s pravidlami Únie o ochrane osobných údajov ***I (hlasovanie)

17

8.6.

Obnova prírody ***I (hlasovanie)

17

8.7.

Pristúpenie k schengenskému priestoru (hlasovanie)

17

8.8.

Situácia v Libanone (hlasovanie)

18

8.9.

Stav v súvislosti s dohodou o politickom dialógu a spolupráci medzi EÚ a Kubou vzhľadom na nedávnu návštevu vysokého predstaviteľa na ostrove (hlasovanie)

18

8.10.

Zriadenie etického orgánu EÚ (hlasovanie)

18

8.11.

Pandémia ochorenia COVID-19: získané skúsenosti a odporúčania do budúcnosti (hlasovanie)

19

8.12.

Vzťahy s Palestínskou samosprávou (hlasovanie)

19

8.13.

Správa o Bosne a Hercegovine za rok 2022 (hlasovanie)

19

8.14.

Správa o Albánsku za rok 2022 (hlasovanie)

19

8.15.

Finančná činnosť Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022 (hlasovanie)

20

8.16.

Kontrola finančnej činnosti Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022 (hlasovanie)

20

9.

Pokračovanie rokovania

20

10.

Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

20

11.

Zdaniť bohatých (tematická rozprava)

20

12.

Stav Únie MSP (rozprava)

21

13.

Dať európske hospodárstvo do služieb strednej triedy (rozprava)

21

14.

Potreba prispôsobiť smernicu „Unshell“ o pravidlách na zabránenie zneužívaniu schránkových subjektov na daňové účely (rozprava)

22

15.

Oficiálne privítanie

22

16.

Potreba prispôsobiť smernicu „Unshell“ o pravidlách na zabránenie zneužívaniu schránkových subjektov na daňové účely (pokračovanie rozpravy)

22

17.

Zloženie výborov a delegácií

23

18.

Pokračovanie rokovania

23

19.

Plnenie cieľov Zelenej dohody: riziko ohrozenia cesty EÚ k zelenej transformácii a jej medzinárodných záväzkov (rozprava)

23

20.

Odporúčania na reformu pravidiel Európskeho parlamentu týkajúcich sa transparentnosti, integrity, vyvodzovania zodpovednosti a boja proti korupcii (rozprava)

24

21.

Rozpravy o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (rozprava)

24

21.1.

Zákazy politickej činnosti vo Venezuele

24

21.2.

India, situácia v Manipure

25

21.3.

Potláčanie médií a slobody prejavu v Kirgizsku

25

22.

Vysvetlenia hlasovania

26

23.

Program rokovania na nasledujúci deň

26

24.

Schválenie zápisnice z dnešného rokovania

26

25.

Skončenie rokovania

26

ZOZNAM DOKUMENTOV, NA ZÁKLADE KTORÝCH SA USKUTOČŇUJÚ ROZPRAVY A PRIJÍMAJÚ ROZHODNUTIA PARLAMENTU

27

1.

Rozprava o prípadoch porušovania ľudských práv, demokracie a zásad právneho štátu (oznámenie o predložených návrhoch uznesení)

27

2.

Predložené návrhy uznesení

28

3.

Delegované akty (článok 111 ods. 2 rokovacieho poriadku)

31

4.

Presuny rozpočtových prostriedkov a rozpočtové rozhodnutia

34

5.

Predložené dokumenty

34

6.

Pridružené výbory

35

7.

Rozhodnutia o uplatnení postupu spoločných výborov

35

8.

Zmeny v pridelení výborom

35

9.

Vykonávacie opatrenia (článok 112 rokovacieho poriadku)

36

10.

Rozhodnutie o vypracovaní iniciatívnych správ

36

PREZENČNÁ LISTINA

39

PRÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVANIA

41

1.

Nariadenie o ekodizajne ***I

41

2.

Poplatky a platby splatné Európskej agentúre pre lieky ***I

44

3.

Rybolov v oblasti dohody o Všeobecnej rybárskej komisii pre Stredozemné more ***I

44

4.

Digitálna výmena informácií v prípadoch terorizmu ***I

44

5.

Výmena informácií a spolupráca v oblasti trestných činov terorizmu: zosúladenie s pravidlami Únie o ochrane osobných údajov ***I

45

6.

Obnova prírody ***I

45

7.

Pristúpenie k schengenskému priestoru

51

8.

Situácia v Libanone

51

9.

Stav v súvislosti s dohodou o politickom dialógu a spolupráci medzi EÚ a Kubou vzhľadom na nedávnu návštevu vysokého predstaviteľa na ostrove

55

10.

Zriadenie etického orgánu EÚ

55

11.

Pandémia ochorenia COVID-19: získané skúsenosti a odporúčania do budúcnosti

58

12.

Vzťahy s Palestínskou samosprávou

66

13.

Správa o Bosne a Hercegovine za rok 2022

71

14.

Správa o Albánsku za rok 2022

73

15.

Finančná činnosť Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022

74

16.

Kontrola finančnej činnosti Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022

74

PRÍLOHA II

VÝSLEDOK HLASOVANIA PODĽA MIEN

75

1.

Nariadenie o ekodizajne – A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – PN gestorského výboru – hlasovanie po častiach a oddelené hlasovanie – PN 34/2

75

2.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – PN gestorského výboru – hlasovanie po častiach a oddelené hlasovanie – PN 59

76

3.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – PN gestorského výboru – hlasovanie po častiach a oddelené hlasovanie – PN 122

78

4.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – PN gestorského výboru – hlasovanie po častiach a oddelené hlasovanie – PN 131

79

5.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – PN gestorského výboru – hlasovanie po častiach a oddelené hlasovanie – PN 168

81

6.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – PN gestorského výboru – hlasovanie po častiach a oddelené hlasovanie – PN 170/1

82

7.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – PN gestorského výboru – hlasovanie po častiach a oddelené hlasovanie – PN 186

84

8.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – PN gestorského výboru – hlasovanie po častiach a oddelené hlasovanie – PN 187

85

9.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – PN gestorského výboru – hlasovanie po častiach a oddelené hlasovanie – PN 222/2

87

10.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – čl. 2, podods. 1, bod 28, písm. b) – PN 254V

89

11.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – čl. 2, podods. 1, bod 28, písm. b) – PN 249

90

12.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – čl. 2, podods. 1, bod 28, písm. b) – PN 60

92

13.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – čl. 2, podods. 1, bod 28, písm. b) – PN 61

93

14.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – čl. 2, podods. 1, bod 35, – PN 255

95

15.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Príloha III, ods. 1, od písm. g) – PN 257

96

16.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – od odôv. 3 – PN 251

98

17.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – od odôv. 13 – PN 252

99

18.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – návrh Komisie

101

19.

Poplatky a platby splatné Európskej agentúre pre lieky – A9-0224/2023 – Cristian-Silviu Bușoi – návrh Komisie a PN

103

20.

Rybolov v oblasti dohody o Všeobecnej rybárskej komisii pre Stredozemné more – A9-0136/2022 – Ladislav Ilčić – predbežná dohoda – PN 32

104

21.

Digitálna výmena informácií v prípadoch terorizmu – A9-0261/2022 – Patryk Jaki – predbežná dohoda – PN 47

106

22.

Výmena informácií a spolupráca v oblasti trestných činov terorizmu: zosúladenie s pravidlami Únie o ochrane osobných údajov – A9-0041/2023 – Patryk Jaki – predbežná dohoda – PN 9

107

23.

Obnova prírody – A9-0220/2023 – César Luena – Zamietnutie

108

24.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 1, ods. 1, písm. b) – PN 114

110

25.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 1, ods. 2 – PN 115

112

26.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 1, od ods. 2 – PN 116

113

27.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 3, ods. 1, od bodu 7 – PN 117

115

28.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 4, ods. 1 – PN 21

116

29.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 4, ods. 2 – PN 58

118

30.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 4, ods. 3 – PN 23

119

31.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 4, ods. 10, úvodná časť – PN 26

121

32.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 5, ods. 1 – PN 28

122

33.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 5, ods. 3 – PN 30

124

34.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 5, ods. 10, úvodná časť – PN 33

125

35.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 5 a – PN 18ZČ

127

36.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 8 – PN 88-92

128

37.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 9 – PN 34V a 47V

130

38.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 10, ods. 2 – PN 129V-130V

131

39.

A9-0220/2023 – César Luena – od čl. 18 – PN 134

133

40.

A9-0220/2023 – César Luena – od čl. 22 – PN 131

134

41.

A9-0220/2023 – César Luena – čl. 23, od ods. 1 – PN 135

136

42.

A9-0220/2023 – César Luena – návrh Komisie

138

43.

A9-0220/2023 – César Luena – Vrátenie gestorskému výboru (čl. 59 ods. 4 rokovacieho poriadku)

139

44.

Pristúpenie k schengenskému priestoru – B9-0309/2023 – návrh uznesenia

141

45.

Situácia v Libanone – RC-B9-0323/2023 – od ods. 1 – PN 2

142

46.

RC-B9-0323/2023 – od ods. 2 – PN 3

144

47.

RC-B9-0323/2023 – od ods. 6 – PN 4

145

48.

RC-B9-0323/2023 – ods. 13/5

146

49.

RC-B9-0323/2023 – od ods. 15 – PN 6

148

50.

Stav v súvislosti s dohodou o politickom dialógu a spolupráci medzi EÚ a Kubou vzhľadom na nedávnu návštevu vysokého predstaviteľa na – RC-B9-0311/2023 – ods. 4

149

51.

RC-B9-0311/2023 – ods. 6

151

52.

RC-B9-0311/2023 – ods. 7

152

53.

RC-B9-0311/2023 – ods. 8

154

54.

RC-B9-0311/2023 – od ods. 9 – PN 1

155

55.

RC-B9-0311/2023 – ods. 10

157

56.

RC-B9-0311/2023 – odôv. I

158

57.

RC-B9-0311/2023 – návrh uznesenia (text ako celok)

160

58.

Zriadenie etického orgánu EÚ – RC-B9-0312/2023 – ods. 1 – PN 4

161

59.

RC-B9-0312/2023 – ods. 1

163

60.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 1 – PN 3

164

61.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 2 – PN 5

166

62.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 2 – PN 6

167

63.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 2 – PN 7

169

64.

RC-B9-0312/2023 – ods. 5 – PN 10

170

65.

RC-B9-0312/2023 – ods. 6

172

66.

RC-B9-0312/2023 – ods. 7

173

67.

RC-B9-0312/2023 – ods. 8

175

68.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 10 – PN 24

176

69.

RC-B9-0312/2023 – ods. 13 – PN 13/1

178

70.

RC-B9-0312/2023 – ods. 13 – PN 13/2

179

71.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 13 – PN 25

181

72.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 13 – PN 26

182

73.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 13 – PN 27

184

74.

RC-B9-0312/2023 – ods. 14 – PN 14

185

75.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 14 – PN 29

187

76.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 15 – PN 17

188

77.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 15 – PN 18

189

78.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 15 – PN 19

191

79.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 15 – PN 20

192

80.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 15 – PN 21

194

81.

RC-B9-0312/2023 – od ods. 15 – PN 22

195

82.

RC-B9-0312/2023 – od odôv. A – PN 15

197

83.

RC-B9-0312/2023 – od odôv. G – PN 16

198

84.

RC-B9-0312/2023 – návrh uznesenia (text ako celok)

200

85.

Pandémia ochorenia COVID-19: získané skúsenosti a odporúčania do budúcnosti – A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – alternatívny návrh uznesenia – PN 17

201

86.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 5 – PN 18

203

87.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 8 – PN 84

204

88.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 36 – PN 19

206

89.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 54, od bodu 1 – PN 20

207

90.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 82 – PN 22

209

91.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 84 – PN 4

210

92.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 91 – PN 5

212

93.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 91/1

214

94.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 91/2

215

95.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 91/3

217

96.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 95 – PN 85

218

97.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 95 – PN 86

220

98.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 96 – PN 87

221

99.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 99 – PN 23

223

100.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 111 – PN 24

225

101.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 111 – PN 25

226

102.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 112/1

228

103.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 169 – PN 73

229

104.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 176 – PN 8

231

105.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 189 – PN 34

232

106.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 197 – PN 81

234

107.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 197 – PN 36

235

108.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 275 – PN 64

237

109.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 275 – PN 65

238

110.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 292

240

111.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 300 – PN 66

241

112.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 311 – PN 53

243

113.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 322 – PN 88

244

114.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 323 – PN 37

246

115.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 342

247

116.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 342 – PN 89

249

117.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 342 – PN 90

250

118.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 344 – PN 91

252

119.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 362 – PN 92

253

120.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 401 – PN 76

255

121.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 402 – PN 77V

256

122.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 494 – PN 93

258

123.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 501 – PN 94

259

124.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 516

261

125.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 521 – PN 44

262

126.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 549 – PN 45=54=

264

127.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 550 – PN 55

266

128.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 550 – PN 46

267

129.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 552 – PN 47=56=

269

130.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 553 – PN 48=57/REV=

270

131.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 555 – PN 95

272

132.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 555 – PN 96/1

273

133.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 555 – PN 96/2

275

134.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 555 – PN 96/3

276

135.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 569/2

278

136.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 583 – PN 79

279

137.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – ods. 585 – PN 58S

281

138.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 614 – PN 70

282

139.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od ods. 615 – PN 97

284

140.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – citácia 3 – PN 82

285

141.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – od citácie 16 – PN 83

287

142.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – návrh uznesenia (text ako celok)

288

143.

Vzťahy s Palestínskou samosprávou – A9-0226/2023 – Evin Incir – ods. 1, písm. a) – PN 44

290

144.

A9-0226/2023 – Evin Incir – ods. 1, od písm. b) – PN 45

292

145.

A9-0226/2023 – Evin Incir – ods. 1, od písm. d) – PN 48

293

146.

A9-0226/2023 – Evin Incir – ods. 1, od písm. e) – Am 51

295

147.

A9-0226/2023 – Evin Incir – ods. 1, od písm. m) – PN 10

296

148.

A9-0226/2023 – Evin Incir – ods. 1, písm. r) – PN 54

298

149.

A9-0226/2023 – Evin Incir – ods. 1, písm. w) – PN 5

299

150.

A9-0226/2023 – Evin Incir – ods. 1, písm. x/2

301

151.

A9-0226/2023 – Evin Incir – odôv. C – PN 1

302

152.

A9-0226/2023 – Evin Incir – od odôv. C – PN 6

304

153.

A9-0226/2023 – Evin Incir – odôv. J – PN 2

305

154.

A9-0226/2023 – Evin Incir – od odôv. L – PN 3

307

155.

A9-0226/2023 – Evin Incir – od odôv. O – PN 37

309

156.

A9-0226/2023 – Evin Incir – odôv. AD – PN 4

310

157.

A9-0226/2023 – Evin Incir – návrh uznesenia (text ako celok)

312

158.

Správa Komise o Bosne a Hercegovine za rok 2022 – A9-0229/2023 – Paulo Rangel – ods. 8/1

313

159.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – ods. 8/2

315

160.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – od ods. 49 – PN 5

316

161.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – ods. 70

318

162.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – odôv. A

319

163.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – návrh uznesenia (text ako celok)

321

164.

Správa Komisie o Albánsku za rok 2022 – A9-0204/2023 – Isabel Santos – návrh uznesenia (text ako celok)

322

165.

Finančná činnosť Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022 – A9-0210/2023 – Stefan Berger – návrh uznesenia

324

166.

Kontrola finančnej činnosti Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022 – A9-0212/2023 – Viola von Cramon-Taubadel – návrh uznesenia (text ako celok)

325

Zápisnica z rokovania 12. júla 2023

PREDSEDNÍCTVO: Rainer WIELAND

podpredseda

1.   Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 9.02 h.

2.   Rokovania pred prvým čítaním v Parlamente (článok 71 rokovacieho poriadku) (ďalší postup)

Rozhodnutia výborov LIBE, FEMM a ECON o začatí medziinštitucionálnych rokovaní boli oznámené 10. júla 2023 (bod 9 zápisnice zo dňa 10.7.2023).

Keďže nebola podaná žiadna žiadosť o hlasovanie v súlade s článkom 71 ods. 2 rokovacieho poriadku, gestorské výbory mohli začať rokovania po vypršaní stanovenej lehoty.

3.   Závery zo zasadnutia Európskej rady 29. – 30. júna 2023, najmä nedávny vývoj vo vojne proti Ukrajine a v Rusku (rozprava)

Závery zo zasadnutia Európskej rady 29. – 30. júna 2023, najmä nedávny vývoj vo vojne proti Ukrajine a v Rusku (2023/2717(RSP))

V rozprave vystúpili Manfred Weber v mene skupiny PPE, Gabriele Bischoff v mene skupiny S&D, Nathalie Loiseau v mene skupiny Renew (predsedajúci informoval, že predseda Európskej rady nebude počas rozpravy prítomný z dôvodu svojej účasti na prebiehajúcom samite NATO), Terry Reintke v mene skupiny Verts/ALE, Nicola Procaccini v mene skupiny ECR, Marco Zanni v mene skupiny ID, Özlem Demirel v mene skupiny The Left, Miroslav Radačovský – nezaradený poslanec, Siegfried Mureșan, Javier Moreno Sánchez, Hilde Vautmans, Sergey Lagodinsky, Beata Szydło, Jean-Paul Garraud, Kateřina Konečná, Tamás Deutsch, Andrey Kovatchev, Tonino Picula, Bernard Guetta, Bronis Ropė, Francesca Donato, Andrzej Halicki, Eero Heinäluoma, Petras Auštrevičius, Piernicola Pedicini, Robert Roos, Marcel de Graaff, Luděk Niedermayer, Andreas Schieder, Dita Charanzová, Veronika Vrecionová, Sandra Kalniete, Margarida Marques, Valérie Hayer, Tom Vandenkendelaere, Brando Benifei, Adrián Vázquez Lázara, Juan Fernando López Aguilar, Guy Verhofstadt a Beatrice Covassi.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Michaela Šojdrová, Juozas Olekas, Georgios Kyrtsos, Marc Botenga a Domènec Ruiz Devesa.

V rozprave vystúpil Mick Wallace k priebehu rozpravy (predsedajúci poskytol spresnenia).

Rozprava sa skončila.

4.   Potreba opatrení EÚ v oblasti pátracích a záchranných operácií v Stredozemnom mori (rozprava)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Potreba opatrení EÚ v oblasti pátracích a záchranných operácií v Stredozemnom mori (2023/2787(RSP))

Pascual Navarro Ríos (predseda Rady) a Ylva Johansson (členka Komisie) vystúpili s vyhláseniami.

PREDSEDNÍCTVO: Dita CHARANZOVÁ

podpredsedníčka

V rozprave vystúpili Lukas Mandl v mene skupiny PPE, Birgit Sippel v mene skupiny S&D, Fabienne Keller v mene skupiny Renew, Erik Marquardt v mene skupiny Verts/ALE, Assita Kanko v mene skupiny ECR, Annalisa Tardino v mene skupiny ID, Cornelia Ernst v mene skupiny The Left, Kostas Papadakis – nezaradený poslanec, Paulo Rangel, Domènec Ruiz Devesa, ktorý tiež odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Bogdan Rzońca, Malik Azmani, Tineke Strik, Rob Rooken, Jaak Madison, Konstantinos Arvanitis, Dino Giarrusso, Alessandra Mussolini, ktorá tiež odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Ana Miranda, Pietro Bartolo, Nicola Danti, Damien Carême, Jorge Buxadé Villalba, Tom Vandendriessche, Malin Björk, Nicolas Bay, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylvie Guillaume, Sophia in 't Veld, Damian Boeselager, Jean-Lin Lacapelle, Milan Uhrík, Karlo Ressler, Cyrus Engerer, Georgios Kyrtsos, Saskia Bricmont, Harald Vilimsky, Sara Skyttedal, Javier Moreno Sánchez, Barry Andrews, Eleni Stavrou, Theresa Bielowski a Isabel Santos.

(Pokračovanie rozpravy: bod 6 zápisnice zo dňa 12.7.2023)

5.   Oficiálne privítanie

Predsedníčka privítala v mene Parlamentu delegáciu parlamentu Japonska, ktorá bola usadená na čestnej galérii.

6.   Potreba opatrení EÚ v oblasti pátracích a záchranných operácií v Stredozemnom mori (pokračovanie rozpravy)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Potreba opatrení EÚ v oblasti pátracích a záchranných operácií v Stredozemnom mori (2023/2787(RSP))

(Začiatok rozpravy: bod 4 zápisnice zo dňa 12.7.2023)

V rozprave vystúpila Pina Picierno.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher a Jordi Solé.

V rozprave vystúpili Ylva Johansson (členka Komisie) a Pascual Navarro Ríos (úradujúci predseda Rady).

Návrhy uznesenia predložené na základe článku 132 ods. 2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy: bod I zoznamu dokumentov, na základe ktorých sa uskutočňujú rozpravy a prijímajú rozhodnutia Parlamentu, zápisnice zo dňa 13.7.2023 .

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.6 zápisnice zo dňa 13.7.2023 .

(Rokovanie bolo prerušené o 11.58 h.)

PREDSEDNÍCTVO: Roberta METSOLA

predsedníčka

7.   Pokračovanie rokovania

Rokovanie pokračovalo o 12.00 h.

V rozprave vystúpil Bernard Guetta k úmrtiu Milana Kunderu. Parlament si autora uctil stojac a v tichosti.

V rozprave vystúpil Jordan Bardella k neprítomnosti Charlesa Michela (predseda Európskej rady) dnes ráno počas rozpravy na tému Závery zo zasadnutia Európskej rady 29. – 30. júna 2023, najmä nedávny vývoj vo vojne proti Ukrajine a v Rusku (bod 3 zápisnice zo dňa 12.7.2023) (predsedníčka poskytla spresnenia).

8.   Hlasovanie

Podrobné výsledky hlasovaní (pozmeňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach atď.) sú uvedené v prílohe Výsledky hlasovania. Výsledky hlasovania podľa mien sú uvedené v prílohe Výsledky hlasovania podľa mien. Tieto prílohy sú pripojené k tejto zápisnici a sú k dispozícii na internetovej stránke Parlamentu.

8.1.   Nariadenie o ekodizajne ***I(hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje rámec na stanovenie požiadaviek na ekodizajn udržateľných výrobkov a zrušuje smernica 2009/125/ES [COM(2022)0142 — C9-0132/2022 — 2022/0095(COD)] – Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH KOMISIE a POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Schválené (P9_TA(2023)0272)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 1)

ŽIADOSŤ O VRÁTENIE VÝBORU

Schválená

Vystúpenia

Po hlasovaní o návrhu Komisie, Alessandra Moretti (spravodajkyňa), so žiadosťou, aby bola vec vrátená gestorskému výboru na účel medziinštitucionálnych rokovaní v súlade s článkom 59 ods. 4 rokovacieho poriadku.

8.2.   Poplatky a platby splatné Európskej agentúre pre lieky ***I(hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o poplatkoch a platbách splatných Európskej agentúre pre lieky, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/745 a zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 297/95 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 658/2014 [COM(2022)0721 — C9-0426/2022 — 2022/0417(COD)] – Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajca: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH KOMISIE A POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Schválené jediným hlasovaním (P9_TA(2023)0273)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 2)

ŽIADOSŤ O VRÁTENIE VÝBORU

Schválená

Vystúpenia

Po hlasovaní o návrhu Komisie, Cristian-Silviu Bușoi (spravodajca), so žiadosťou, aby bola vec vrátená gestorskému výboru na účel medziinštitucionálnych rokovaní v súlade s článkom 59 ods. 4 rokovacieho poriadku.

8.3.   Rybolov v oblasti dohody o Všeobecnej rybárskej komisii pre Stredozemné more ***I(hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o niektorých ustanoveniach týkajúcich sa rybolovu v oblasti dohody o GFCM (Všeobecná rybárska komisia pre Stredozemné more) (prepracované znenie) [COM(2021)0434 — C9-0345/2021 — 2021/0248(COD)] – Výbor pre rybárstvo. Spravodajca: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

PREDBEŽNÁ DOHODA

Prijatá (P9_TA(2023)0274)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 3)

Prvé čítanie v Parlamente je týmto ukončené.

Vystúpenia

Pred hlasovaním, Ladislav Ilčić (spravodajca) s vyhlásením na základe článku 159 ods. 4 rokovacieho poriadku.

Po hlasovaní, Virginijus Sinkevičius (člen Komisie) s vyhlásením.

8.4.   Digitálna výmena informácií v prípadoch terorizmu ***I(hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1727 a rozhodnutie Rady 2005/671/SVV, pokiaľ ide o digitálnu výmenu informácií v prípadoch terorizmu [COM(2021)0757 — C9-0449/2021 — 2021/0393(COD)] – Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

PREDBEŽNÁ DOHODA

Prijatá (P9_TA(2023)0275)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 4)

Prvé čítanie v Parlamente je týmto ukončené.

8.5.   Výmena informácií a spolupráca v oblasti trestných činov terorizmu: zosúladenie s pravidlami Únie o ochrane osobných údajov ***I(hlasovanie)

Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení rozhodnutie Rady 2005/671/SVV, pokiaľ ide o jeho zosúladenie s pravidlami Únie o ochrane osobných údajov [COM(2021)0767 — C9-0441/2021 — 2021/0399(COD)] – Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

PREDBEŽNÁ DOHODA

Prijatá (P9_TA(2023)0276)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 5)

Prvé čítanie v Parlamente je týmto ukončené.

8.6.   Obnova prírody ***I(hlasovanie)

Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o obnove prírody [COM(2022)0304 — C9-0208/2022 — 2022/0195(COD)] – Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajca: César Luena (A9-0220/2023)

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH NA ZAMIETNUTIE NÁVRHU KOMISIE

Zamietnutý

NÁVRH KOMISIE A POZMEŇUJÚCE NÁVRHY

Schválené (P9_TA(2023)0277)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 6)

ŽIADOSŤ O VRÁTENIE VÝBORU

HPM, na žiadosť skupiny ID, (za: 338, proti: 300, zdržali sa: 7). Parlament žiadosť schválil.

Schválená

Vystúpenia

Benoît Lutgen, ktorý predložil ústny pozmeňujúci návrh s cieľom doplniť nové odôvodnenie za odôvodnenie 12. Parlament súhlasil s tým, aby sa o tomto ústnom pozmeňujúcom návrhu hlasovalo.

Po hlasovaní o návrhu Komisie, César Luena (spravodajca), so žiadosťou, aby bola vec vrátená gestorskému výboru na účel medziinštitucionálnych rokovaní v súlade s článkom 59 ods. 4 rokovacieho poriadku.

8.7.   Pristúpenie k schengenskému priestoru (hlasovanie)

Návrh uznesenia (2023/2668(RSP)) B9-0309/2023

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2023)0278)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 7)

8.8.   Situácia v Libanone (hlasovanie)

Rozprava sa uskutočnila 13. júna 2023 (bod 12 zápisnice zo dňa 13.6.2023).

Návrhy uznesenia (2023/2742(RSP)) RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023 (bod II zoznamu dokumentov, na základe ktorých sa uskutočňujú rozpravy a prijímajú rozhodnutia Parlamentu, zápisnice zo dňa 12.7.2023))

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA RC-B9-0323/2023

Prijatý (P9_TA(2023)0279)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 8)

Vystúpenia

Domènec Ruiz Devesa, ktorý predložil ústny pozmeňujúci návrh k odseku 7. Parlament súhlasil s tým, aby sa o tomto ústnom pozmeňujúcom návrhu hlasovalo.

Andrey Kovatchev, ktorý predložil ústny pozmeňujúci návrh k odseku 12. Parlament súhlasil s tým, aby sa o tomto ústnom pozmeňujúcom návrhu hlasovalo.

8.9.   Stav v súvislosti s dohodou o politickom dialógu a spolupráci medzi EÚ a Kubou vzhľadom na nedávnu návštevu vysokého predstaviteľa na ostrove (hlasovanie)

Rozprava sa uskutočnila 13. júna 2023 (bod 14 zápisnice zo dňa 13.6.2023)

Návrhy uznesenia (2023/2744(RSP)) RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023 (bod II zoznamu dokumentov, na základe ktorých sa uskutočňujú rozpravy a prijímajú rozhodnutia Parlamentu, zápisnice zo dňa 12.7.2023)

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA RC-B9-0311/2023

Prijatý (P9_TA(2023)0280)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 9)

(Návrhy uznesenia B9-0313/2023 a B9-0320/2023 sa stali bezpredmetnými.)

8.10.   Zriadenie etického orgánu EÚ (hlasovanie)

Rozprava sa uskutočnila 13. júna 2023 (bod 9 zápisnice zo dňa 13.6.2023)

Návrhy uznesenia (2023/2741(RSP)) RC-B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023 (bod II zoznamu dokumentov, na základe ktorých sa uskutočňujú rozpravy a prijímajú rozhodnutia Parlamentu, zápisnice zo dňa 12.7.2023)

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

SPOLOČNÝ NÁVRH UZNESENIA RC-B9-0312/2023

Prijatý (P9_TA(2023)0281)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 10)

(Návrh uznesenia B9-0317/2023 sa stal bezpredmetným.)

8.11.   Pandémia ochorenia COVID-19: získané skúsenosti a odporúčania do budúcnosti (hlasovanie)

Správa o pandémii ochorenia COVID-19: získané skúsenosti a odporúčania do budúcnosti [2022/2076(INI)] —. Spravodajkyňa: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

ALTERNATÍVNY NÁVRH UZNESENIA

Zamietnutý

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2023)0282)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 11)

8.12.   Vzťahy s Palestínskou samosprávou (hlasovanie)

Správa o odporúčaní Európskeho parlamentu Rade, Komisii a podpredsedovi Komisie/vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku o vzťahoch s Palestínskou samosprávou [2021/2207(INI)] – Výbor pre zahraničné veci. Spravodajkyňa: Evin Incir (A9-0226/2023)

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2023)0283)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 12)

8.13.   Správa o Bosne a Hercegovine za rok 2022(hlasovanie)

Správa o správe Komisie o Bosne a Hercegovine za rok 2022 [2022/2200(INI)] – Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2023)0284)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 13)

8.14.   Správa o Albánsku za rok 2022(hlasovanie)

Správa o správe Komisie o Albánsku za rok 2022 [2022/2199(INI)] – Výbor pre zahraničné veci. Spravodajkyňa: Isabel Santos (A9-0204/2023)

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2023)0285)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 14)

8.15.   Finančná činnosť Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022(hlasovanie)

Správa o finančnej činnosti Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022 [2022/2062(INI)] – Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca: Stefan Berger (A9-0210/2023)

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý v jedinom hlasovaní (P9_TA(2023)0286)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 15)

8.16.   Kontrola finančnej činnosti Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022(hlasovanie)

Správa o kontrole finančnej činnosti Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022 [2023/2046(INI)] – Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajkyňa: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

(Požadovaná väčšina odovzdaných hlasov)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P9_TA(2023)0287)

(príloha „Výsledky hlasovaní“, bod 16)

(Rokovanie bolo prerušené o 13.39 h.)

PREDSEDNÍCTVO: Pina PICIERNO

podpredsedníčka

9.   Pokračovanie rokovania

Rokovanie pokračovalo o 13.49 h.

10.   Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.

11.   Zdaniť bohatých (tematická rozprava)

V rozprave vystúpila Manon Aubry, aby začala rozpravu navrhovanú skupinou The Left (predsedajúca pripomenula rečníčke ustanovenia týkajúce sa priebehu rozpráv).

V rozprave vystúpili Pascual Navarro Ríos (úradujúci predseda Rady) a Paolo Gentiloni (člen Komisie).

V rozprave vystúpili Markus Ferber v mene skupiny PPE, Biljana Borzan v mene skupiny S&D, Valérie Hayer v mene skupiny Renew, Kira Marie Peter-Hansen v mene skupiny Verts/ALE (predsedajúca pripomenula rečníčke ustanovenia týkajúce sa priebehu rozpráv), Michiel Hoogeveen v mene skupiny ECR, Filip De Man v mene skupiny ID, Sira Rego v mene skupiny The Left, Laura Ferrara – nezaradená poslankyňa, Lídia Pereira, Marek Belka, Eva Maria Poptcheva, Claude Gruffat, Jorge Buxadé Villalba, Dimitrios Papadimoulis, Nicolas Bay, Angelika Winzig, Aurore Lalucq, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Vincenzo Sofo, Nikolaj Villumsen, Geoffroy Didier, Agnes Jongerius, Damian Boeselager, João Pimenta Lopes, Udo Bullmann, José Gusmão, Evelyn Regner, Marc Botenga a Emmanuel Maurel.

V rozprave vystúpili Paolo Gentiloni a Pascual Navarro Ríos.

Rozprava sa skončila.

12.   Stav Únie MSP (rozprava)

Vyhlásenie Komisie: Stav Únie MSP (2023/2750(RSP))

Paolo Gentiloni (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.

V rozprave vystúpili Jens Gieseke v mene skupiny PPE, Alex Agius Saliba v mene skupiny S&D, Martina Dlabajová v mene skupiny Renew, Henrike Hahn v mene skupiny Verts/ALE, Adam Bielan v mene skupiny ECR, Paolo Borchia v mene skupiny ID, Marina Mesure v mene skupiny The Left, Mario Furore – nezaradený poslanec, Ivan Štefanec a Beatrice Covassi.

PREDSEDNÍCTVO: Marc ANGEL

podpredseda

V rozprave vystúpili Nicola Beer, Kosma Złotowski, Dominique Bilde, Kostas Papadakis, Pernille Weiss, Josianne Cutajar, Susana Solís Pérez, Markus Buchheit, Mislav Kolakušić, Markus Pieper, Patrizia Toia, Ondřej Kovařík, Angelo Ciocca, Enikő Győri, Jörgen Warborn, Tsvetelina Penkova, Abir Al-Sahlani, Henna Virkkunen, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Maria da Graça Carvalho, Billy Kelleher a Klemen Grošelj.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Maria Grapini a Sandra Pereira.

V rozprave vystúpil Paolo Gentiloni.

Návrhy uznesenia predložené na základe článku 132 ods. 2 rokovacieho poriadku na ukončenie rozpravy: bod I zoznamu dokumentov, na základe ktorých sa uskutočňujú rozpravy a prijímajú rozhodnutia Parlamentu, zápisnice zo dňa 13.7.2023.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.7 zápisnice zo dňa 13.7.2023 .

13.   Dať európske hospodárstvo do služieb strednej triedy (rozprava)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Dať európske hospodárstvo do služieb strednej triedy (2023/2751(RSP))

Pascual Navarro Ríos (predseda Rady) a Paolo Gentiloni (člen Komisie) vystúpili s vyhláseniami.

V rozprave vystúpili Lídia Pereira v mene skupiny PPE, Jonás Fernández v mene skupiny S&D, Jordi Cañas v mene skupiny Renew, Mounir Satouri v mene skupiny Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba v mene skupiny ECR, Gunnar Beck v mene skupiny ID, Sandra Pereira v mene skupiny The Left, Ivan Vilibor Sinčić – nezaradený poslanec, Luděk Niedermayer, Agnes Jongerius, Dita Charanzová, Isabella Tovaglieri, Tatjana Ždanoka, José Manuel Fernandes, Costas Mavrides, Sylvie Brunet, Maria Angela Danzì, Angelika Winzig, Margarida Marques, Ivars Ijabs, Mario Furore, Seán Kelly, Paul Tang, Vlad-Marius Botoș, Isabel Benjumea Benjumea, Monika Beňová, Anna Júlia Donáth a Milan Brglez.

V rozprave vystúpili Paolo Gentiloni a Pascual Navarro Ríos.

Rozprava sa skončila.

14.   Potreba prispôsobiť smernicu „Unshell“ o pravidlách na zabránenie zneužívaniu schránkových subjektov na daňové účely (rozprava)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Potreba prispôsobiť smernicu „Unshell“ o pravidlách na zabránenie zneužívaniu schránkových subjektov na daňové účely (2023/2752(RSP))

Pascual Navarro Ríos (úradujúci predseda Rady) vystúpil s vyhlásením.

PREDSEDNÍCTVO: Othmar KARAS

podpredseda

Paolo Gentiloni (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.

V rozprave vystúpili Lídia Pereira v mene skupiny PPE, Paul Tang v mene skupiny S&D, Gilles Boyer v mene skupiny Renew, Michiel Hoogeveen v mene skupiny ECR, Claude Gruffat v mene skupiny Verts/ALE, Gunnar Beck v mene skupiny ID, José Gusmão v mene skupiny The Left, Jiří Pospíšil a Jonás Fernández.

(Pokračovanie rozpravy: bod 16 zápisnice zo dňa 12.7.2023)

15.   Oficiálne privítanie

Predsedajúci privítal v mene Parlamentu delegáciu parlamentu Malajzie, ktorá bola usadená na čestnej galérii.

16.   Potreba prispôsobiť smernicu „Unshell“ o pravidlách na zabránenie zneužívaniu schránkových subjektov na daňové účely (pokračovanie rozpravy)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Potreba prispôsobiť smernicu „Unshell“ o pravidlách na zabránenie zneužívaniu schránkových subjektov na daňové účely (2023/2752(RSP))

(začiatok rozpravy: bod 14 zápisnice zo dňa 12.7.2023)

V rozprave vystúpili Martin Hlaváček, Aurore Lalucq a Niels Fuglsang.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Clare Daly a Mick Wallace.

V rozprave vystúpili Paolo Gentiloni (člen Komisie) a Pascual Navarro Ríos (úradujúci predseda Rady).

Rozprava sa skončila.

17.   Zloženie výborov a delegácií

Predsedníčka dostala od skupiny PPE tieto rozhodnutia, ktorými sa mení zloženie výborov a delegácií:

—	výbor CONT: Carlos Coelho namiesto Josého Manuela Fernandesa

—	výbor AGRI: José Manuel Fernandes

—	Delegácia pri Spoločnom parlamentnom zhromaždení AKT – EÚ: Carlos Coelho Tieto rozhodnutia nadobúdajú účinnosť dnešným dňom.

(Rokovanie bolo na chvíľu prerušené.)

18.   Pokračovanie rokovania

Rokovanie pokračovalo o 17.31 h.

19.   Plnenie cieľov Zelenej dohody: riziko ohrozenia cesty EÚ k zelenej transformácii a jej medzinárodných záväzkov (rozprava)

Vyhlásenie Komisie: Plnenie cieľov Zelenej dohody: riziko ohrozenia cesty EÚ k zelenej transformácii a jej medzinárodných záväzkov (2023/2753(RSP))

Frans Timmermans (výkonný podpredseda Komisie) vystúpil s vyhlásením.

V rozprave vystúpili François-Xavier Bellamy v mene skupiny PPE, Mohammed Chahim v mene skupiny S&D, Claudia Gamon v mene skupiny Renew, Bas Eickhout v mene skupiny Verts/ALE, Alexandr Vondra v mene skupiny ECR, Paola Ghidoni v mene skupiny ID, Silvia Modig v mene skupiny The Left, Angelika Winzig, Maria Arena, Marie-Pierre Vedrenne, Anna Deparnay-Grunenberg, Anna Zalewska, André Rougé, Petros Kokkalis a Hildegard Bentele.

PREDSEDNÍCTVO: Evelyn REGNER

podpredsedníčka

V rozprave vystúpili Delara Burkhardt, Dacian Cioloș, Thomas Waitz, Izabela-Helena Kloc, Alessandro Panza, Sunčana Glavak, Javi López, Grace O'Sullivan, Mazaly Aguilar, Markus Buchheit, Francesca Peppucci, Paul Tang, Anna Júlia Donáth, Martin Häusling, Grzegorz Tobiszowski, Sylvia Limmer, Juan Ignacio Zoido Álvarez, ktorý tiež odmietol otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Petros Kokkalis, Cyrus Engerer, Ulrike Müller, Francisco Guerreiro, Johan Van Overtveldt, Philippe Olivier, Ljudmila Novak, Tsvetelina Penkova, Barry Andrews, Zdzisław Krasnodębski, Tomislav Sokol, Milan Brglez, Hermann Tertsch, Seán Kelly a Christophe Clergeau.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Susanna Ceccardi a Mick Wallace.

V rozprave vystúpil Frans Timmermans.

Rozprava sa skončila.

20.   Odporúčania na reformu pravidiel Európskeho parlamentu týkajúcich sa transparentnosti, integrity, vyvodzovania zodpovednosti a boja proti korupcii (rozprava)

Správa o odporúčaniach na reformu pravidiel Európskeho parlamentu týkajúcich sa transparentnosti, integrity, vyvodzovania zodpovednosti a boja proti korupcii [2023/2034(INI)] —. Spravodajcovia: Vladimír Bilčík a Nathalie Loiseau (A9-0215/2023)

Vladimír Bilčík a Nathalie Loiseau predstavili správu.

V rozprave vystúpila Věra Jourová (podpredsedníčka Komisie).

V rozprave vystúpili Lukas Mandl v mene skupiny PPE, Andreas Schieder v mene skupiny S&D, Maite Pagazaurtundúa v mene skupiny Renew, Heidi Hautala v mene skupiny Verts/ALE, Beata Szydło v mene skupiny ECR, Anna Bonfrisco v mene skupiny ID, Clare Daly v mene skupiny The Left a Laura Ferrara – nezaradená poslankyňa.

PREDSEDNÍCTVO: Heidi HAUTALA

podpredsedníčka

V rozprave vystúpili Sven Simon, Raphaël Glucksmann, Abir Al-Sahlani, Damian Boeselager, Pirkko Ruohonen-Lerner, Patricia Chagnon, Ivan Vilibor Sinčić, Maria Walsh, Nacho Sánchez Amor, Samira Rafaela, Gwendoline Delbos-Corfield, Beata Kempa, André Rougé, Raphaël Glucksmann k vystúpeniu Andrého Rougého, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Markéta Gregorová, Thierry Mariani, Katarina Barley, Viola von Cramon-Taubadel, Marc Angel a Miapetra Kumpula-Natri.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Cristina Maestre Martín De Almagro a Mick Wallace.

V rozprave vystúpili Věra Jourová, Vladimír Bilčík a Nathalie Loiseau.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.5 zápisnice zo dňa 13.7.2023 .

21.   Rozpravy o prípadoch porušenia ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu (rozprava)

(Pokiaľ ide o názvy a autorov návrhov uznesení, pozri bod I zoznamu dokumentov, na základe ktorých sa uskutočňujú rozpravy a prijímajú rozhodnutia Parlamentu, zápisnice zo dňa 12.7.2023.)

21.1.   Zákazy politickej činnosti vo Venezuele

Návrhy uznesenia B9-0330/2023, B9-0331/2023, B9-0343/2023, B9-0350/2023, B9-0351/2023 (2023/2780(RSP))

Gabriel Mato, Javi López, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Hermann Tertsch a Manu Pineda uviedli návrhy uznesení svojich skupín.

V rozprave vystúpili Leopoldo López Gil v mene skupiny PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques v mene skupiny S&D, Jordi Cañas v mene skupiny Renew, Anna Fotyga v mene skupiny ECR, Francisco José Millán Mon, Isabel Santos, Dita Charanzová a Antonio López-Istúriz White.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Jiří Pospíšil, Ana Miranda, Clare Daly, Sandra Pereira a Mick Wallace.

V rozprave vystúpila Mairead McGuinness (členka Komisie).

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.1 zápisnice zo dňa 13.7.2023 .

21.2.   India, situácia v Manipure

Návrhy uznesenia B9-0334/2023, B9-0335/2023, B9-0337/2023, B9-0341/2023, B9-0344/2023, B9-0345/2023 (2023/2781(RSP))

Sven Simon a Pierre Larrouturou uviedli návrhy uznesení svojich skupín.

PREDSEDNÍCTVO: Roberts ZĪLE

podpredseda

Alviina Alametsä, Bert-Jan Ruissen a Miguel Urbán Crespo uviedli návrhy uznesení svojich skupín.

V rozprave vystúpili Michaela Šojdrová v mene skupiny PPE, Reinhard Bütikofer v mene skupiny Verts/ALE, Adam Bielan v mene skupiny ECR, Jiří Pospíšil, Ladislav Ilčić a Miriam Lexmann.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpil Eugen Tomac.

V rozprave vystúpila Mairead McGuinness (členka Komisie).

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.2 zápisnice zo dňa 13.7.2023 .

21.3.   Potláčanie médií a slobody prejavu v Kirgizsku

Návrhy uznesenia B9-0332/2023, B9-0333/2023, B9-0336/2023, B9-0338/2023, B9-0352/2023, B9-0353/2023(2023/2782(RSP))

Karsten Lucke, Petras Auštrevičius a Viola von Cramon-Taubadel uviedli návrhy uznesení svojich skupín.

V rozprave vystúpili Jiří Pospíšil v mene skupiny PPE, Carina Ohlsson v mene skupiny S&D a Thierry Mariani v mene skupiny ID.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Eugen Tomac a Katarína Roth Neveďalová.

V rozprave vystúpila Mairead McGuinness (členka Komisie).

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 7.3 zápisnice zo dňa 13.7.2023 .

22.   Vysvetlenia hlasovania

Ústne vysvetlenia hlasovania

Nariadenie o ekodizajne – Správa: Alessandra Moretti – A9-0218/2023

Stanislav Polčák

Obnova prírody – Správa: César Luena – A9-0220/2023

Cristian Terheș, Chris MacManus a Stanislav Polčák

Pristúpenie k schengenskému priestoru – B9-0309/2023

Cristian Terheș

Situácia v Libanone – RC-B9-0323/2023

Jiří Pospíšil a Eugen Tomac

Stav v súvislosti s dohodou o politickom dialógu a spolupráci medzi EÚ a Kubou vzhľadom na nedávnu návštevu vysokého predstaviteľa na ostrove – RC-B9-0311/2023

Mick Wallace

Pandémia ochorenia COVID-19: získané skúsenosti a odporúčania do budúcnosti – Správa: Dolors Montserrat – A9-0217/2023

Eugen Tomac, Rosa D'Amato a Cristian Terheș

Vzťahy s Palestínskou samosprávou – Správa: Evin Incir – A9-0226/2023

Jiří Pospíšil a Chris MacManus

Správa o Albánsku za rok 2022 – Správa: Isabel Santos – A9-0204/2023

Jiří Pospíšil

Finančná činnosť Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2022 – Správa: Stefan Berger – A9-0210/2023

Eugen Tomac

Písomné vysvetlenia hlasovania

Písomné vysvetlenia hlasovania v zmysle článku 194 rokovacieho poriadku sa nachádzajú na stránkach vyhradených pre poslancov na webovom sídle Parlamentu.

23.   Program rokovania na nasledujúci deň

Bol stanovený program nasledujúceho rokovania (dokument „Program rokovania“ PE 751.220/OJ).

24.   Schválenie zápisnice z dnešného rokovania

V súlade s článkom 202 ods. 3 rokovacieho poriadku bude zápisnica z dnešného rokovania predložená Parlamentu na schválenie na začiatku popoludňajšej časti budúceho rokovania.

25.   Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 21.54 h.