Case C-572/24 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 February 2026 – VEB.RF v Council (Appeal – Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine – Freezing of funds – Prohibition on providing specialised financial messaging services to certain Russian credit institutions and their Russian subsidiaries – Decision 2014/145/CFSP – Article 2(1)(b) and (d) and Annex – Regulation (EU) No 269/2014 – Article 3(1)(b) and (d) and Annex I – Decision 2014/512/CFSP – Article 1e and Annex VIII – Regulation (EU) No 833/2014 – Article 5h and Annex XIV – Lists of persons, entities and bodies to which restrictive measures apply – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on those lists – Obligation to state reasons – Right to property – Proportionality – Equal treatment – Right to effective judicial protection – Misuse of powers)

Vec C-572/24 P: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 5. februára 2026 – VEB.RF/Rada [Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zákaz poskytovania špecializovaných služieb zasielania finančných správ určitým ruským úverovým inštitúciám a ich ruským dcérskym spoločnostiam – Rozhodnutie 2014/145/SZBP – Článok 2 ods. 1 písm. b) a d), ako aj príloha – Nariadenie (EÚ) č. 269/2014 – Článok 3 ods. 1 písm. b) a d), ako aj príloha – Rozhodnutie 2014/512/SZBP – Článok 1e a príloha VIII – Nariadenie (EÚ) č. 833/2014 – Článok 5h a príloha XIV – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia – Zapísanie a ponechanie mena odvolateľky na týchto zoznamoch – Povinnosť odôvodnenia – Právo vlastniť majetok – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zneužitie právomoci]

Vec C-572/24 P: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 5. februára 2026 – VEB.RF/Rada [Odvolanie – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zákaz poskytovania špecializovaných služieb zasielania finančných správ určitým ruským úverovým inštitúciám a ich ruským dcérskym spoločnostiam – Rozhodnutie 2014/145/SZBP – Článok 2 ods. 1 písm. b) a d), ako aj príloha – Nariadenie (EÚ) č. 269/2014 – Článok 3 ods. 1 písm. b) a d), ako aj príloha – Rozhodnutie 2014/512/SZBP – Článok 1e a príloha VIII – Nariadenie (EÚ) č. 833/2014 – Článok 5h a príloha XIV – Zoznamy osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia – Zapísanie a ponechanie mena odvolateľky na týchto zoznamoch – Povinnosť odôvodnenia – Právo vlastniť majetok – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Právo na účinnú súdnu ochranu – Zneužitie právomoci]

Ú. v. EÚ C, C/2026/1757, 30.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1757/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/1757/oj