This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0200
Cases T-200/22 and T-314/22: Judgment of the General Court of 29 May 2024 – Poland v Commission (Environment – Lignite mining activities at an open-cast mine – Turów lignite mine (Poland) – Law governing the institutions – Failure to comply with an order of the Court of Justice imposing interim measures – Periodic penalty payment – Recovery of debts by offsetting – Article 101(1) and Article 102 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 – Removal of the case in the main proceedings from the register – No retroactive effect on the interim measures ordered – Obligation to state reasons)
veci T-200/22 a T-314/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. mája 2024 – Poľsko/Komisia [„Životné prostredie – Ťažba hnedého uhlia v povrchovej bani – Hnedouhoľná baňa Turów (Poľsko) – Inštitucionálne právo – Nevykonanie uznesenia Súdneho dvora, ktorým sa ukladá príkaz – Penále – Vymáhanie pohľadávok formou vzájomného započítania – Článok 101 ods. 1 a článok 102 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 – Výmaz hlavnej veci – Neexistencia retroaktívneho účinku na nariadené predbežné opatrenia – Povinnosť odôvodnenia“]
veci T-200/22 a T-314/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. mája 2024 – Poľsko/Komisia [„Životné prostredie – Ťažba hnedého uhlia v povrchovej bani – Hnedouhoľná baňa Turów (Poľsko) – Inštitucionálne právo – Nevykonanie uznesenia Súdneho dvora, ktorým sa ukladá príkaz – Penále – Vymáhanie pohľadávok formou vzájomného započítania – Článok 101 ods. 1 a článok 102 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 – Výmaz hlavnej veci – Neexistencia retroaktívneho účinku na nariadené predbežné opatrenia – Povinnosť odôvodnenia“]
Ú. v. EÚ C, C/2024/4322, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4322/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2024/4322 |
15.7.2024 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 29. mája 2024 – Poľsko/Komisia
(veci T-200/22 a T-314/22) (1)
(Životné prostredie - Ťažba hnedého uhlia v povrchovej bani - Hnedouhoľná baňa Turów (Poľsko) - Inštitucionálne právo - Nevykonanie uznesenia Súdneho dvora, ktorým sa ukladá príkaz - Penále - Vymáhanie pohľadávok formou vzájomného započítania - Článok 101 ods. 1 a článok 102 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 - Výmaz hlavnej veci - Neexistencia retroaktívneho účinku na nariadené predbežné opatrenia - Povinnosť odôvodnenia)
(C/2024/4322)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Poľská republika (v zastúpení: B. Majczyna, splnomocnený zástupca)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Estrada de Solà, O. Verheecke a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Poľská republika sa svojimi žalobami založenými na článku 263 ZFEÚ domáha vo veci T-200/22 zrušenia rozhodnutí Európskej komisie zo 7. a 8. februára 2022, zo 16. a 31. marca 2022 a vo veci T-314/22 rozhodnutia Komisie zo 16. mája 2022, ktorými Komisia formou vzájomného započítania vymáhala sumy, ktoré mala Poľská republika zaplatiť z titulu denného penále uloženého podpredsedníčkou Súdneho dvora v jej uznesení z 20. septembra 2021, Česká republika/Poľsko (C-121/21 R, EU:C:2021:752) za obdobia jednak od 20. septembra 2021 do 17. januára 2022 a jednak od 18. januára 2022 do 3. februára 2022
Výrok rozsudku
|
1. |
Veci T-200/22 sa T-314/22 sa spájajú na účely vyhlásenia rozsudku. |
|
2. |
Žaloby sa zamietajú. |
|
3. |
Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4322/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)