Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62021TN0063

Vec T-63/21: Žaloba podaná 29. januára 2021 – Stadtwerke Frankfurt am Main/Komisia

OJ C 138, 19.4.2021, p. 41–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.4.2021   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 138/41

Žaloba podaná 29. januára 2021 – Stadtwerke Frankfurt am Main/Komisia

(Vec T-63/21)

(2021/C 138/55)

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Stadtwerke Frankfurt am Main Holding GmbH (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: C. Schalast, advokát)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobkyňa navrhuje:

—

zrušiť rozhodnutie žalovanej zo 17. septembra 2019, vec M.8870,

—

v súlade s článkom 68 ods. 5 rokovacieho poriadku Všeobecného súdu a s ohľadom na obsahovú súvislosť spojiť toto konanie s konaniami o žalobách týkajúcimi sa tohto rozhodnutia M. 8870 na spoločné konanie na účely rozhodnutia,

—

uložiť žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby podanej proti rozhodnutiu Komisie zo 17. septembra 2019, ktorým sa koncentrácia E.ON/innogy vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom, vec M.8870 (Ú. v. EÚ C 379, 2020, s. 16), žalobkyňa v podstate uvádza jeden žalobný dôvod, a to porušenie ustanovení nariadenia (ES) č. 139/2004 (1). V tejto súvislosti uvádza tieto žalobné dôvody:

1.

Rozdelenie plánovanej koncentrácie na tri samostatné transakcie.

—

Svojvoľným rozdelením plánovanej koncentrácie žalovaná porušila Zmluvy Európskej únie a ustanovenia nariadenia o fúziách. Konkrétne nezohľadnila procesné ustanovenia týkajúce sa práva fúzií, a z toho dôvodu nezohľadnila alebo nesprávne zohľadnila skutočnosti relevantné pre rozhodnutie. Ide predovšetkým o nezohľadnenie právnej, hospodárskej a vecnej súvislosti celej plánovanej koncentrácie, nesprávnu kvalifikáciu operácie ako Asset Swap, nezohľadnenie vplyvu na hospodársku súťaž v dôsledku protiplnenia, ktorým je spätná účasť spoločnosti RWE AG na spoločnosti E.ON SE vo výške podielu 16,67 %, ako aj nesprávne posúdenie vplyvu tejto transakcie na hospodársku súťaž.

2.

Nesprávne posúdenie plánovanej koncentrácie a jej vplyvov na európsky vnútorný trh.

—

Žalovaná takisto nesprávne vymedzila trh. Navyše vychádzala z nesprávneho priestoru pre posúdenie pri posudzovaní vplyvov transakcie a nesprávne posúdila vplyvy na hospodársku súťaž. Opierala sa pritom o vecne nesprávne skutkové okolnosti. Žalovaná tak dospela k nesprávnemu záveru, že koncentrácia sa jednak môže posudzovať samostatne a jednak že nemá žiadne negatívne vplyvy na hospodársku súťaž v rámci Únie.

(1)  Nariadenie Rady (ES) č. 139/2004 z 20. januára 2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (Nariadenie ES o fúziách) (Ú. v. ES L 24, 2004, s. 1; Mim. vyd. 08/003, s. 40).

Top