This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0680
Case C-680/21, Royal Antwerp Football Club: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 21 December 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – Belgium) – UL, SA Royal Antwerp Football Club v Union royale belge des sociétés de football association ASBL (URBSFA) (Reference for a preliminary ruling – Competition – Internal market – Rules introduced by international and national sports associations – Professional football – Private law entities vested with regulatory, control and sanctioning powers – Rules requiring professional football clubs to use a minimum number of ‘home-grown’ players – Article 101(1) TFEU – Decision by an association of undertakings adversely affecting competition – Concepts of anticompetitive ‘object’ and ‘effect’ – Exemption under Article 101(3) TFEU – Conditions – Article 45 TFEU – Indirect discrimination on the basis of nationality – Restriction on the freedom of movement for workers – Justification – Conditions – Burden of proof)
Vec C-680/21, Royal Antwerp Football Club: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles - Belgicko) – UL, SA Royal Antwerp Football Club/Union royale belge des sociétés de football association ASBL (URBSFA) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Vnútorný trh – Predpisy zavedené medzinárodným a národným športovým zväzom – Profesionálny futbal – Súkromnoprávne subjekty s regulačnými, kontrolnými a sankčnými právomocami – Pravidlá, podľa ktorých musia profesionálne futbalové kluby využívať minimálny počet takzvaných „miestnych“ hráčov – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Rozhodnutie združenia podnikov narúšajúce hospodársku súťaž – Pojmy protisúťažný „cieľ“ a „následok“ – Výnimka stanovená v článku 101 ods. 3 ZFEÚ – Podmienky – Článok 45 ZFEÚ – Nepriama diskriminácia na základe štátnej príslušnosti – Prekážka voľného pohybu pracovníkov – Odôvodnenie – Podmienky – Dôkazné bremeno)
Vec C-680/21, Royal Antwerp Football Club: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles - Belgicko) – UL, SA Royal Antwerp Football Club/Union royale belge des sociétés de football association ASBL (URBSFA) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Vnútorný trh – Predpisy zavedené medzinárodným a národným športovým zväzom – Profesionálny futbal – Súkromnoprávne subjekty s regulačnými, kontrolnými a sankčnými právomocami – Pravidlá, podľa ktorých musia profesionálne futbalové kluby využívať minimálny počet takzvaných „miestnych“ hráčov – Článok 101 ods. 1 ZFEÚ – Rozhodnutie združenia podnikov narúšajúce hospodársku súťaž – Pojmy protisúťažný „cieľ“ a „následok“ – Výnimka stanovená v článku 101 ods. 3 ZFEÚ – Podmienky – Článok 45 ZFEÚ – Nepriama diskriminácia na základe štátnej príslušnosti – Prekážka voľného pohybu pracovníkov – Odôvodnenie – Podmienky – Dôkazné bremeno)
Ú. v. EÚ C, C/2024/2272, 2.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2272/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2024/2272 |
2.4.2024 |
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. decembra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – Belgicko) – UL, SA Royal Antwerp Football Club/Union royale belge des sociétés de football association ASBL (URBSFA)
(Vec C-680/21 (1), Royal Antwerp Football Club)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Hospodárska súťaž - Vnútorný trh - Predpisy zavedené medzinárodným a národným športovým zväzom - Profesionálny futbal - Súkromnoprávne subjekty s regulačnými, kontrolnými a sankčnými právomocami - Pravidlá, podľa ktorých musia profesionálne futbalové kluby využívať minimálny počet takzvaných „miestnych“ hráčov - Článok 101 ods. 1 ZFEÚ - Rozhodnutie združenia podnikov narúšajúce hospodársku súťaž - Pojmy protisúťažný „cieľ“ a „následok“ - Výnimka stanovená v článku 101 ods. 3 ZFEÚ - Podmienky - Článok 45 ZFEÚ - Nepriama diskriminácia na základe štátnej príslušnosti - Prekážka voľného pohybu pracovníkov - Odôvodnenie - Podmienky - Dôkazné bremeno)
(C/2024/2272)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: UL, SA Royal Antwerp Football Club
Žalovaný: Union royale belge des sociétés de football association ASBL (URBSFA)
za účasti: Únia európskych futbalových zväzov (UEFA)
Výrok rozsudku
|
1. |
Článok 101 ods. 1 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni pravidlám, ktoré prijal zväz zodpovedný za organizovanie futbalových súťaží na európskej úrovni a vykonáva ich tento zväz, ako aj národné futbalové zväzy, ktoré sú jeho členmi, pričom tieto pravidlá stanovujú, že každý klub zúčastňujúci sa na uvedených súťažiach musí zapísať do zoznamu svojich hráčov a zaradiť do zápasovej súpisky minimálny počet hráčov vychovaných týmto klubom alebo v územnej pôsobnosti národného zväzu, ktorého je tento klub členom, a rovnako bráni pravidlám, ktoré prijal zväz zodpovedný za organizovanie futbalových súťaží na vnútroštátnej úrovni a ktoré stanovujú, že každý klub zúčastňujúci sa na uvedených súťažiach musí zapísať do zoznamu svojich hráčov a zaradiť do zápasovej súpisky minimálny počet hráčov vychovaných v územnej pôsobnosti tohto zväzu, ak sa na jednej strane preukáže, že tieto rozhodnutia združení podnikov sú spôsobilé ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi, a na druhej strane, že majú za cieľ alebo za následok obmedziť hospodársku súťaž medzi profesionálnymi futbalovými klubmi, pokiaľ sa v druhom z týchto prípadov pomocou presvedčivých tvrdení a dôkazov nepreukáže, že sú odôvodnené sledovaním jedného alebo viacerých legitímnych cieľov a prísne nevyhnutné na tento účel. |
|
2. |
Článok 101 ods. 3 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že umožňuje, aby sa na také rozhodnutia združení podnikov, pokiaľ sa ukáže, že sú v rozpore s odsekom 1 tohto článku, vzťahovala výnimka z uplatňovania uvedeného odseku, len ak sa pomocou presvedčivých tvrdení a dôkazov preukáže, že sú splnené všetky podmienky požadované na tento účel. |
|
3. |
Článok 45 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni pravidlám, ktoré prijal zväz zodpovedný za organizovanie futbalových súťaží na vnútroštátnej úrovni a ktoré stanovujú, že každý klub zúčastňujúci sa na uvedených súťažiach musí zapísať do zoznamu svojich hráčov a zaradiť do zápasovej súpisky minimálny počet hráčov vychovaných v územnej pôsobnosti tohto zväzu, pokiaľ sa nepreukáže, že tieto pravidlá sú spôsobilé konzistentne a systematicky zaručiť dosiahnutie cieľa spočívajúceho v podnecovaní k náboru a výchove mladých profesionálnych futbalových hráčov na miestnej úrovni a že nejdú nad rámec toho, čo je na dosiahnutie tohto cieľa nevyhnutné. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2272/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)