This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0389
Case C-389/21 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 May 2023 — European Central Bank v Crédit lyonnais (Appeal — Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Regulation (EU) No 575/2013 — Calculation of the leverage ratio — Exposure measure — Article 429(14) — Exclusion of exposures meeting certain conditions — Partial refusal of authorisation — Discretion of the European Central Bank (ECB) — Action for annulment — Manifest error of assessment — Judicial review)
Vec C-389/21 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. mája 2023 – Európska centrálna banka/Crédit lyonnais (Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Výpočet ukazovateľa finančnej páky – Meranie expozície – Článok 429 ods. 14 – Vylúčenie expozícií, ktoré spĺňajú určité podmienky – Čiastočné zamietnutie povolenia – Diskrečná právomoc Európskej centrálnej banky (ECB) – Žaloba o neplatnosť – Zjavne nesprávne posúdenie – Súdne preskúmanie)
Vec C-389/21 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. mája 2023 – Európska centrálna banka/Crédit lyonnais (Odvolanie – Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 – Výpočet ukazovateľa finančnej páky – Meranie expozície – Článok 429 ods. 14 – Vylúčenie expozícií, ktoré spĺňajú určité podmienky – Čiastočné zamietnutie povolenia – Diskrečná právomoc Európskej centrálnej banky (ECB) – Žaloba o neplatnosť – Zjavne nesprávne posúdenie – Súdne preskúmanie)
Ú. v. EÚ C 216, 19.6.2023, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.6.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 216/8 |
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 4. mája 2023 – Európska centrálna banka/Crédit lyonnais
(Vec C-389/21 P) (1)
(Odvolanie - Hospodárska a menová politika - Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami - Nariadenie (EÚ) č. 575/2013 - Výpočet ukazovateľa finančnej páky - Meranie expozície - Článok 429 ods. 14 - Vylúčenie expozícií, ktoré spĺňajú určité podmienky - Čiastočné zamietnutie povolenia - Diskrečná právomoc Európskej centrálnej banky (ECB) - Žaloba o neplatnosť - Zjavne nesprávne posúdenie - Súdne preskúmanie)
(2023/C 216/09)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Európska centrálna banka (v zastúpení: F. Bonnard, M. Ioannidis, R. Ugena a C. Zilioli, splnomocnení zástupcovia)
Ďalší účastník konania: Crédit lyonnais (v zastúpení: A. Champsaur a A. Delors, avocates)
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie zo 14. apríla 2021, Crédit lyonnais/ECB (T-504/19, EU:T:2021:185), sa zrušuje v rozsahu, v akom vyhovel prvej časti tretieho žalobného dôvodu, ako aj čiastočne tretej časti prvého žalobného dôvodu v prvostupňovom konaní a zrušil rozhodnutie ECB-SSM-2019-FRCAG-39 Európskej centrálnej banky (ECB) z 3. mája 2019 v rozsahu, v akom toto rozhodnutie nepovolilo vylúčiť z výpočtu ukazovateľa finančnej páky spoločnosti Crédit lyonnais 34 % jej expozícií voči Caisse des dépôts et consignations (Štátna depozitná pokladňa). |
|
2. |
Žaloba, ktorú podala Crédit lyonnais vo veci T-504/19, na prvom stupni sa zamieta. |
|
3. |
Crédit lyonnais je povinná nahradiť trovy konania. |