EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0064
Case C-64/21: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy — Poland) — Rigall Arteria Management sp. z o.o. sp.k. v Bank Handlowy w Warszawie S.A. (Reference for a preliminary ruling — Directive 86/653/EEC — Article 7(1)(b) — Self-employed commercial agents — Transaction concluded with a third party whom the commercial agent has previously acquired as a customer — Remuneration — Whether the agent’s right to commission is mandatory or supplementary)
Vec C-64/21: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy – Poľsko) – Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k./Bank Handlowy w Warszawie S.A. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 86/653/EHS – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Samostatní obchodní zástupcovia – Transakcia uzavretá s treťou osobou, ktorú predtým obchodný zástupca získal za zákazníka – Odmena – Kogentná alebo dispozičná povaha práva obchodného zástupcu na províziu)
Vec C-64/21: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy – Poľsko) – Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k./Bank Handlowy w Warszawie S.A. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 86/653/EHS – Článok 7 ods. 1 písm. b) – Samostatní obchodní zástupcovia – Transakcia uzavretá s treťou osobou, ktorú predtým obchodný zástupca získal za zákazníka – Odmena – Kogentná alebo dispozičná povaha práva obchodného zástupcu na províziu)
OJ C 463, 5.12.2022, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.12.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 463/6 |
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. októbra 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Najwyższy – Poľsko) – Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k./Bank Handlowy w Warszawie S.A.
(Vec C-64/21) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Smernica 86/653/EHS - Článok 7 ods. 1 písm. b) - Samostatní obchodní zástupcovia - Transakcia uzavretá s treťou osobou, ktorú predtým obchodný zástupca získal za zákazníka - Odmena - Kogentná alebo dispozičná povaha práva obchodného zástupcu na províziu)
(2022/C 463/07)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sąd Najwyższy
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Rigall Arteria Management Sp. z o.o. sp. k.
Žalovaná: Bank Handlowy w Warszawie S.A.
Výrok rozsudku
Článok 7 ods. 1 písm. b) smernice Rady 86/653/EHS z 18. decembra 1986 o koordinácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa samostatných obchodných zástupcov
sa má vykladať v tom zmysle, že:
sa možno zmluvne odchýliť od práva, ktoré toto ustanovenie priznáva samostatnému obchodnému zástupcovi, získať províziu za transakciu uzavretú počas trvania zmluvy o obchodnom zastúpení s treťou osobou, ktorú tento obchodný zástupca predtým získal za zákazníka pre transakcie rovnakého druhu.