EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0850
Case T-850/16: Action brought on 30 November 2016 — QE v Eurojust
Vec T-850/16: Žaloba podaná 30. novembra 2016 – QE/Eurojust
Vec T-850/16: Žaloba podaná 30. novembra 2016 – QE/Eurojust
OJ C 38, 6.2.2017, p. 43–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.2.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 38/43 |
Žaloba podaná 30. novembra 2016 – QE/Eurojust
(Vec T-850/16)
(2017/C 038/57)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: QE (Gouvy, Belgicko) (v zastúpení: T. Bontinck a S. Cherif, avocats)
Žalovaný: Eurojust
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
— |
pred rozhodnutím vo veci nariadil predloženie zápisnice zo schôdze zo 17. marca 2016, |
— |
zrušil napadnuté rozhodnutia z 22. apríla 2016 a 18. mája 2016, |
— |
uložil Eurojustu povinnosť nahradiť škodu, ktorá bola spôsobená QE a ktorá bola ohodnotená na 20 000 eur (dvadsať tisíc eur), s výhradou zvýšenia alebo zníženia, ku ktorému môže dôjsť v rámci konania, navýšenú o úroky od podania sťažnosti 8. júla 2016, vypočítanej na základe sadzby stanovenej Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie, uplatniteľnej na dané obdobie, zvýšenej o dva percentuálne body, |
— |
uložiť Eurojustu povinnosť nahradiť trovy konania. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
1. |
Prvý žalobný dôvod sa zakladá na neexistencii právneho základu, porušení práva byť vypočutý, ako aj porušení zásady proporcionality, ktorými je poznačené rozhodnutie z 22. apríla 2016. |
2. |
Druhý žalobný dôvod sa zakladá na porušení článku 23 ods. 2 prílohy IX Služobného poriadku úradníkov Európskej únie, zjavne nesprávnom posúdení, porušení zásady proporcionality a povinnosti starostlivosti, ktorými je poznačené rozhodnutie z 18. mája 2016. |
3. |
Tretí žalobný dôvod sa zakladá na zneužití právomoci a konflikte záujmov, ktorými sú poznačené obe napadnuté rozhodnutia. |