EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005FA0095
Case F-95/05: Judgment of the Civil Service Tribunal of 13 December 2007 — N v Commission of the European Communities (Staff case — Temporary agents — Recruitment — Post of head of administration — Non-member country — Unfavourable opinion of the medical service)
Vec F-95/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 13. decembra 2007 – N/Komisia (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Prijímanie do zamestnania — Pracovné miesto vedúceho administratívy — Tretie krajiny — Nepriaznivé stanovisko lekárskej služby)
Vec F-95/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 13. decembra 2007 – N/Komisia (Verejná služba — Dočasní zamestnanci — Prijímanie do zamestnania — Pracovné miesto vedúceho administratívy — Tretie krajiny — Nepriaznivé stanovisko lekárskej služby)
OJ C 22, 26.1.2008, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 22/52 |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 13. decembra 2007 – N/Komisia
(Vec F-95/05) (1)
(Verejná služba - Dočasní zamestnanci - Prijímanie do zamestnania - Pracovné miesto vedúceho administratívy - Tretie krajiny - Nepriaznivé stanovisko lekárskej služby)
(2008/C 22/98)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: N (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: pôvodne K.H. Hagenaar, advokát, neskôr J. van Drooghenbroeck a T. Demaseure, advokáti, napokon I. Kletzlen, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Na jednej strane zrušenie rozhodnutia Komisie neprijať do zamestnania žalobcu v postavení dočasného zamestnanca na pracovné miesto vedúceho administratívy v Guinei Conakry v dôsledku nepriaznivého stanoviska lekárskej služby a na druhej strane žaloba o náhradu škody
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie riaditeľa riaditeľstva K „Vnútorná služba“ generálneho riaditeľstva „Vonkajšie vzťahy“ Komisie Európskych spoločenstiev z 15. apríla 2005, ktoré informuje žalobcu, že nebude prijatý do zamestnania ako vedúci administratívy delegácie umiestnenej v Guinei, sa zrušuje. |
|
2. |
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta. |
|
3. |
Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 10, 14.1.2006, s. 22 (vec pôvodne zapísaná na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev pod číslom T-377/05, neskôr postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15.12.2005).