This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025XC04682
INFORMATION NOTICE – PUBLIC CONSULTATION – Geographical Indications from Costa Rica to be protected as Geographical Indications in the European Union
OZNÁMENIE – VEREJNÁ KONZULTÁCIA – Zemepisné označenia z Kostariky, ktoré sa majú chrániť ako zemepisné označenia v Európskej únii
OZNÁMENIE – VEREJNÁ KONZULTÁCIA – Zemepisné označenia z Kostariky, ktoré sa majú chrániť ako zemepisné označenia v Európskej únii
PUB/2025/853
Ú. v. EÚ C, C/2025/4682, 20.8.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4682/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2025/4682 |
20.8.2025 |
OZNÁMENIE – VEREJNÁ KONZULTÁCIA
Zemepisné označenia z Kostariky, ktoré sa majú chrániť ako zemepisné označenia v Európskej únii
(C/2025/4682)
V rámci Dohody (1), ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej (2), orgány Kostariky predložili ďalšie zemepisné označenie, ktoré sa má doplniť k zemepisným označeniam uvedeným v prílohe XVIII k dohode na účely ich ochrany v Únii. Komisia v súčasnosti posudzuje, či by sa toto zemepisné označenie malo v Únii chrániť.
Komisia vyzýva všetky členské štáty alebo tretie krajiny, resp. fyzické alebo právnické osoby s legitímnym záujmom, ktoré majú bydlisko alebo sídlo v niektorom členskom štáte alebo tretej krajine, aby predložili námietky proti takejto ochrane v podobe náležite odôvodneného vyhlásenia.
Vznesené námietky sa musia Komisii doručiť do dvoch mesiacov odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Námietky treba zaslať na túto e-mailovú adresu:
|
|
Vznesené námietky sa preskúmajú len vtedy, ak budú doručené v uvedenej lehote a ak z nich vyplynie, že:
|
1. |
ochrana navrhovaného názvu by bola v rozpore s názvom rastlinnej odrody alebo živočíšneho plemena, čo by spotrebiteľa mohlo uviesť do omylu, pokiaľ ide o skutočný pôvod výrobku; |
|
2. |
navrhovaný názov by bol čiastočným alebo úplným homonymom:
|
|
3. |
ochrana navrhovaného názvu by vzhľadom na povesť ochrannej známky, jej všeobecnú známosť a obdobie jej používania mohla uviesť spotrebiteľa do omylu, pokiaľ ide o skutočnú totožnosť výrobku; |
|
4. |
ochrana navrhovaného názvu by ohrozila:
|
|
5. |
z podrobných informácií, ktoré obsahujú, možno vyvodiť, že v prípade názvu, ktorého ochrana sa posudzuje, ide o všeobecný názov. |
Uvedené kritériá sa uplatňujú v súvislosti s územím Únie, ktoré sa v prípade práv duševného vlastníctva týka výlučne územia alebo území, kde sú tieto práva chránené. Prípadná ochrana týchto názvov v Únii je podmienená úspešným ukončením rokovaní a následným prijatím právneho aktu.
Zoznam zemepisných označení (4)
|
Číslo |
Kategória výrobkov a krátky opis |
Názov chránený v Kostarike |
|
1 |
Syry |
Queso Turrialba |
(1) Kostarika, Salvádor, Guatemala, Honduras, Nikaragua a Panama.
(2) Ú. v. EÚ L 346, 15.12.2012, s. 3.
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 z 11. apríla 2024 o zemepisných označeniach vína, liehovín a poľnohospodárskych výrobkov, ako aj o zaručených tradičných špecialitách a nepovinných výrazoch kvality pre poľnohospodárske výrobky, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1308/2013, (EÚ) 2019/787 a (EÚ) 2019/1753 a zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 (Ú. v. EÚ L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).
(4) Zoznam zemepisných označení, ktoré poskytli orgány Kostariky v rámci konania podľa článku 247 uvedenej dohody.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4682/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)