This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52024M11686
Prior notification of a concentration (Case M.11686 – BAOSTEEL / BAOWU ALUMINUM / KOBELCO / KOBELCO BAO AUTOMOTIVE ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS JV) – Candidate case for simplified procedure
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11686 – BAOSTEEL / BAOWU ALUMINUM / KOBELCO / KOBELCO BAO AUTOMOTIVE ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.11686 – BAOSTEEL / BAOWU ALUMINUM / KOBELCO / KOBELCO BAO AUTOMOTIVE ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
PUB/2024/800
Ú. v. EÚ C, C/2024/5179, 21.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5179/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2024/5179 |
21.8.2024 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.11686 – BAOSTEEL / BAOWU ALUMINUM / KOBELCO / KOBELCO BAO AUTOMOTIVE ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS JV)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(C/2024/5179)
1.
Komisii bolo 9. augusta 2024 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
Baoshan Iron & Steel Co., Ltd. („Baosteel“), Čína, pod kontrolou podniku China Baowu Steel Group Co., Ltd. („Baowu Parent“), Čína, |
|
— |
Baowu Aluminum Technology Co., Ltd. („Baowu Aluminum“), Čína, pod kontrolou podniku Baowu Parent, Čína, |
|
— |
Kobelco (Čína) Holding Co., Ltd. („Kobelco“), Čína, pod kontrolou Kobe Steel, Ltd., Japonsko, a |
|
— |
novovytvorený spoločný podnik Kobelco Baosteel Automotive Aluminium Rolled Products Co., Ltd. („spoločný podnik“, len orientačný názov), Čína. |
Baosteel, Baowu Aluminum a Kobelco získajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad spoločným podnikom.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
Baosteel: výroba, spracovanie a distribúcia ocele, informačné technológie, uhlíkový priemysel a financie, |
|
— |
Baowu Aluminum: výroba, predaj, výskum a vývoj vysoko výkonných vysoko legovaných hliníkových plechov a fólií a iných hlboko spracovaných výrobkov z hliníka a zo zliatin hliníka, |
|
— |
Kobelco: investície v Číne, poskytovanie služieb miestnym subjektom v rámci skupiny Kobe v Číne a operácie súvisiace s nákupom, predajom, dovozom a vývozom. |
3.
Obchodné činnosti spoločného podniku budú tieto: spoločný podnik bude v Číne pôsobiť v oblasti výroby a predaja hliníkových plochých valcovaných plechov pre automobilový priemysel, čo je vysoko presný hliníkový výrobok používaný na výrobu plechových dielov (vrátane vonkajších, vnútorných a výstužných plechov) pre karosérie automobilov.
4.
Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe v prípade niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
5.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:
M.11686 – BAOSTEEL / BAOWU ALUMINUM / KOBELCO / KOBELCO BAO AUTOMOTIVE ALUMINIUM ROLLED PRODUCTS JV
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Poštová adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5179/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)