52024DC0431

EURÓPSKA KOMISIA

V Bruseli1. 10. 2024

COM(2024) 431 final

SPRÁVA KOMISIE

o používaní zmluvných zamestnancov v roku 2022

Obsah

1.Zhrnutie

2.Úvod

a)Rozsah správy

b)Zmluvní zamestnanci

3.Zmluvní zamestnanci v inštitúciách a agentúrach

4.Zmluvní zamestnanci v Európskej komisii

a)Vývoj v používaní zmluvných zamestnancov v Komisii

b)Rozdelenie zmluvných zamestnancov Komisie podľa funkčnej skupiny

c)Rozdelenie zmluvných zamestnancov Komisie v roku 2022 podľa pohlavia

d)Rozdelenie zmluvných zamestnancov Komisie podľa štátnej príslušnosti

e)Rozdelenie zmluvných zamestnancov Komisie podľa GR

5.Zmluvní zamestnanci v ostatných inštitúciách a agentúrach

a)Úvod

b)Zmluvní zamestnanci v ostatných inštitúciách

c)Zmluvní zamestnanci v agentúrach

PRÍLOHA 1

PRÍLOHA 2

1.Zhrnutie

Správa o používaní zmluvných zamestnancov v inštitúciách a agentúrach Európskej únie v roku 2022 sa predkladá v súlade s článkom 79 ods. 3 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (PZOZ). Správa obsahuje analýzu založenú na údajoch k 31. decembru 2022 od 63 subjektov vrátane Európskej komisie a ostatných inštitúcií a agentúr Únie. Ide o zvýšenie zo 60 subjektov uvedených v správe za rok 2021 v dôsledku vytvorenia troch nových spoločných podnikov: Inteligentné siete a služby (SNS), Globálne zdravie EDCTP3 a Európske centrum kompetencií v oblasti kybernetickej bezpečnosti a súvisiaca sieť (ECCC).

Kategória zmluvných zamestnancov, ako je vymedzená v článkoch 3a a 3b PZOZ, vznikla v roku 2004 a zohráva dôležitú úlohu vo všetkých inštitúciách EÚ pri plnení úloh administratívnej podpory.

V porovnaní s rokom 2021 sa celkový počet zmluvných zamestnancov v roku 2022 zvýšil takmer o 3 %.

Komisia zaznamenala mierny pokles počtu zmluvných zamestnancov o 0,42 %. Väčšina zmluvných zamestnancov Komisie (46 %) je zamestnaných na vykonávanie administratívnych, poradenských, jazykových a ekvivalentných technických úloh (FS IV). Približne 60 % zmluvných zamestnancov Komisie tvoria ženy, najmä v administratívnych a vo výkonných úlohách, zatiaľ čo muži vedú v oblasti manuálnych úloh. Vo funkčných skupinách II, III a IV boli zastúpené všetky členské štáty.

Počet zmluvných zamestnancov zamestnaných v ostatných inštitúciách EÚ zaznamenal od roku 2021 do roku 2022 mierny nárast o 1,08 %, čo predstavuje výrazné spomalenie v porovnaní s predchádzajúcim rokom, v ktorom sa od roku 2020 do roku 2021 zaznamenal nárast o 12,09 %. Podobne aj agentúry EÚ zaznamenali v roku 2022 nárast o 9,08 %, čo je oveľa menej ako nárast zaznamenaný v predchádzajúcom roku, ktorý medzi rokmi 2020 až 2021 predstavoval 15,31 %. Spomedzi inštitúcií EÚ zamestnáva najviac zmluvných zamestnancov Európsky parlament, a to 64 % z celkového počtu. Okrem toho, v roku 2022 bolo 53,7 % zmluvných zamestnancov zamestnaných v decentralizovaných agentúrach, 41,5 % vo výkonných agentúrach a 4,7 % v spoločných podnikoch.

2.Úvod

a)Rozsah správy

Táto správa sa predkladá podľa článku 79 ods. 3 PZOZ, v ktorom sa stanovuje, že „Komisia predloží ročnú správu o používaní zmluvných zamestnancov vrátane počtov úradníkov, úrovne a typu pracovných miest, zemepisnej rovnováhy a rozpočtových zdrojov na každú funkčnú skupinu“. Pokiaľ nie je uvedené inak, správa obsahuje informácie k 31. decembru 2022.

Táto správa obsahuje údaje za 63 rôznych subjektov, na ktoré sa uplatňuje služobný poriadok, rozdelených medzi:

a)Európsku komisiu;

b)ostatné inštitúcie Únie vymedzené v článku 13 Zmluvy o Európskej únii, okrem Európskej centrálnej banky 1 , a orgány, s ktorými sa na účely služobného poriadku na základe jeho článku 1b 2 zaobchádza ako s inštitúciami;

c)agentúry, t. j. orgány, na ktoré sa vzťahuje služobný poriadok podľa aktov Únie, ktorými sa tieto orgány zriaďujú, ako sa stanovuje v článku 1a ods. 2 služobného poriadku 3 . Medzi tieto orgány patria decentralizované agentúry, spoločné podniky 4 a výkonné agentúry.

Údaje týkajúce sa Komisie zahŕňajú všetkých zmluvných zamestnancov, t. j. zamestnancov financovaných z rozpočtových riadkov pre administratívne výdavky, operačné výdavky a výskum, ako aj z príjmov pochádzajúcich z dohôd o úrovni poskytovaných služieb s ostatnými inštitúciami a orgánmi 5 .

b)Zmluvní zamestnanci

Kategória zmluvných zamestnancov vznikla v roku 2004 v rámci reformy služobného poriadku. Odvtedy zmluvní zamestnanci významne prispievajú k práci inštitúcií schopnosťami, ktorými príslušné inštitúcie nie vždy disponujú, ako aj vykonávaním pomocných administratívnych činností za nižšie náklady.

V článkoch 3a a 3b PZOZ sa vymedzujú úlohy zmluvných zamestnancov a funkcie, ktoré môžu vykonávať.

Zmluvní zamestnanci podľa článku 3a sú zamestnanci, ktorí nie sú zaradení na pracovné miesto uvedené v zozname pracovných miest príslušnej inštitúcie a ktorí boli prijatí do zamestnania na plný alebo čiastočný úväzok:

·v inštitúcii: na plnenie výlučne manuálnych alebo administratívnych pomocných úloh vo funkčnej skupine I,

·v zastúpeniach a delegáciách EÚ, agentúrach a ostatných subjektoch: na plnenie úloh uvedených v článku 80 ods. 2 PZOZ vo funkčných skupinách I, II, III a IV.

Zmluvní zamestnanci podľa článku 3a pracujú na základe zmluvy, ktorú je možné po prvom predĺžení platnosti na určitý čas zmeniť na zmluvu na neurčitý čas.

Zmluvní zamestnanci podľa článku 3b (alebo tzv. pomocní zmluvní zamestnanci) sú zamestnaní v inštitúcii:

·aby plnili iné úlohy ako tie, ktoré sú uvedené v článku 3a ods. 1 písm. a) PZOZ, bez toho, aby boli zaradení na pracovné miesto uvedené v zozname pracovných miest príslušnej inštitúcie, alebo

·aby nahradili úradníka alebo dočasného zamestnanca, ktorý dočasne nie je schopný plniť si svoje pracovné úlohy.

Zmluvní zamestnanci podľa článku 3b sú zamestnávaní na obmedzené obdobie v trvaní minimálne od troch mesiacov do maximálne šesť rokov.

V článku 80 PZOZ sa stanovuje vzťah medzi každou funkčnou skupinou (FS) a druhom pracovných úloh, ktoré sa majú plniť:

Funkčná skupina	Platová trieda	Úlohy
IV	13 až 18	administratívne, poradenské, jazykové a ekvivalentné technické úlohy, vykonávané pod dozorom úradníkov alebo dočasných zamestnancov
III	8 až 12	výkonné úlohy, plánovacie, účtovnícke a iné rovnocenné technické úlohy, vykonávané pod dozorom úradníkov alebo dočasných zamestnancov
II	4 až 7	kancelárske a sekretárske práce, riadenie administratívy a iné rovnocenné úlohy, vykonávané pod dozorom úradníkov alebo dočasných zamestnancov
I	1 až 3	manuálne a administratívne pomocné služobné úlohy, vykonávané pod dozorom úradníkov alebo dočasných zamestnancov

3.Zmluvní zamestnanci v inštitúciách a agentúrach

Počet zmluvných zamestnancov v roku 2022 naďalej rástol, hoci mierne zníženou mierou v porovnaní s predchádzajúcimi dvoma rokmi. Celkový počet zmluvných zamestnancov sa od roku 2021 zvýšil takmer o 3 %, na rozdiel od mier rastu 5 % a 7 % zaznamenaných v rokoch 2020 a 2021.

V rámci Komisie došlo k miernemu poklesu počtu zmluvných zamestnancov s marginálnym poklesom o 0,42 %, čo zodpovedá zníženiu počtu zmluvných zamestnancov o 32. V dôsledku tohto poklesu a len mierneho nárastu zaznamenaného v rokoch 2020 a 2021 podiel zmluvných zamestnancov zamestnaných Komisiou v porovnaní s celkovým počtom zmluvných zamestnancov naďalej klesal.

V ostatných inštitúciách bol zaznamenaný mierny nárast, zatiaľ čo v agentúrach bol zaznamenaný výraznejší nárast. Platy zmluvných zamestnancov v agentúrach sú financované z prevádzkových rozpočtov agentúr, pričom dôchodky zmluvných zamestnancov sú financované z celkového rozpočtu inštitúcií vyhradeného na administratívu (Okruh VII).

Počet zmluvných zamestnancov k 31. decembru príslušného roka sa člení takto:

Obrázok 1 – Počet zmluvných zamestnancov v Komisii, ostatných inštitúciách a agentúrach

	2020	2021	2022
Európska komisia	7 581	7 615	7 583
Ostatné inštitúcie	3 051	3 420	3 457
Agentúry	4 606	5 311	5 793
Spolu	15 238	16 346	16 833

Obrázok 2 – Vývoj počtu zmluvných zamestnancov v Komisii, ostatných inštitúciách a agentúrach

	2021 verzus 2020	2022 verzus 2021
Európska komisia	0,45 %	– 0,42 %
Ostatné inštitúcie	12,09 %	1,08 %
Agentúry	15,31 %	9,08 %
Spolu	7,27 %	2,98 %

Obrázok 3 – Podiel zmluvných zamestnancov v Komisii, ostatných inštitúciách a agentúrach na celkovom počte zmluvných zamestnancov

Obrázok 4 – Vývoj relatívneho podielu zmluvných zamestnancov v Komisii, ostatných inštitúciách a agentúrach a spoločných podnikoch na celkovom počte zmluvných zamestnancov

	2020	2021	2022	2021 verzus 2020	2022 verzus 2021
Európska komisia	49,75 %	46,59 %	45,07 %	– 6,4 %	– 3,2 %
Ostatné inštitúcie	20,02 %	20,92 %	20,54 %	+ 4,5 %	– 1,82 %
Agentúry a spoločné podniky	30,23 %	32,49 %	34,43 %	+ 7,5 %	5,9 %

4.Zmluvní zamestnanci v Európskej komisii

a)Vývoj v používaní zmluvných zamestnancov v Komisii

Počet zmluvných zamestnancov v Komisii sa od ich zavedenia v roku 2004 vyvíjal takto:

Obrázok 5 – Priebežný vývoj v rámci Komisie

b)Rozdelenie zmluvných zamestnancov Komisie podľa funkčnej skupiny

Väčšina zmluvných zamestnancov Komisie (46 %) je zamestnaných na vykonávanie administratívnych, poradenských, jazykových a ekvivalentných technických úloh (FS IV).

Obrázok 6 – Zmluvní zamestnanci Komisie podľa funkčnej skupiny

	2020	2021	2022
FS I	857	851	700
FS II	2 083	2 029	1 994
FS III	1 485	1 414	1 397
FS IV	3 156	3 321	3 492
Spolu	7 581	7 615	7 583

Obrázok 6a – Rozdelenie zmluvných zamestnancov Komisie podľa funkčnej skupiny

c)Rozdelenie zmluvných zamestnancov Komisie v roku 2022 podľa pohlavia

V Komisii sú zmluvnými zamestnancami prevažne ženy (približne 60 %, pri zohľadnení všetkých funkčných skupín spolu). V závislosti od funkčnej skupiny však existujú značné rozdiely.

Rozdelenie je relatívne vyvážené vo funkčnej skupine IV (administratívne, poradenské, jazykové a ekvivalentné technické úlohy). Vo funkčnej skupine III (výkonné úlohy) a II (kancelárske a sekretárske práce) prevládajú ženy, zatiaľ čo vo funkčnej skupine I (manuálne úlohy) prevládajú muži.

Rozdelenie zmluvných zamestnancov podľa pohlavia, funkčnej skupiny (funkčná skupina a platová trieda) a platovej triedy je uvedené v grafoch a obrázkoch ďalej v texte.

Obrázok 7 – Rozdelenie zmluvných zamestnancov Komisie v roku 2022 podľa pohlavia, funkčnej skupiny a platovej triedy

Obrázok 8 – Rozdelenie zmluvných zamestnancov Komisie v roku 2022 podľa funkčnej skupiny a pohlavia

2022		Ženy		Muži		Spolu
FS I	FS I 01	11	15 %	62	85 %	73
	FS I 02	40	31 %	89	69 %	129
	FS I 03	183	37 %	315	63 %	498
	FS I spolu	234	33 %	466	67 %	700

FS II	FS II 04	178	74 %	64	26 %	242
	FS II 05	703	80 %	173	20 %	876
	FS II 06	458	79 %	119	21 %	577
	FS II 07	253	85 %	46	15 %	299
	FS II spolu	1 592	80 %	402	20 %	1 994

FS III	FS III 08	214	63 %	125	37 %	339
	FS III 09	388	68 %	186	32 %	574
	FS III 10	183	57 %	137	43 %	320
	FS III 11	64	51 %	61	49 %	125
	FS III 12	19	49 %	20	51 %	39
	FS III spolu	868	62 %	529	38 %	1 397

FS IV	FS IV 13	179	59 %	123	41 %	302
	FS IV 14	1 029	58 %	749	42 %	1 778
	FS IV 15	181	51 %	173	49 %	354
	FS IV 16	415	50 %	409	50 %	824
	FS IV 17	76	41 %	108	59 %	184
	FS IV 18	14	28 %	36	72 %	50
	FS IV spolu	1 894	54 %	1 598	46 %	3 492

Zmluvní zamestnanci spolu		4 588	61 %	2 995	39 %	7 583

d)Rozdelenie zmluvných zamestnancov Komisie podľa štátnej príslušnosti

Treba poznamenať, že podobne ako pri úradníkoch a dočasných zamestnancoch sa aj zmluvní zamestnanci prijímajú na základe požadovaného profilu, schopností a jazykových znalostí uchádzačov bez toho, aby boli stanovené kvóty podľa štátnej príslušnosti.

Rozdelenie podľa štátnej príslušnosti je s najvyššou pravdepodobnosťou ovplyvnené kombináciou faktorov, predovšetkým zemepisnou blízkosťou k miestu sídla inštitúcie (v prípade Komisie je to najmä Brusel, Luxemburg a Ispra), výškou platu a trvaním navrhnutých zmlúv. Uchádzači ľahšie prijmú pracovné miesto na určitý čas, ak bývajú v mieste alebo v blízkosti miesta, v ktorom im príslušná inštitúcia prácu ponúkne, keďže trvanie prvej zmluvy je spravidla jeden rok.

Vo funkčných skupinách II, III a IV boli v roku 2022 zastúpené všetky členské štáty. V rokoch 2022 – 2023 Komisia uzavrela s členskými štátmi akčné plány na podporu geografickej rovnováhy svojich zamestnancov vrátane zmluvných zamestnancov.

Obrázok 9 – Rozdelenie zmluvných zamestnancov Komisie v roku 2022 podľa štátnej príslušnosti a pohlavia

geografická vyváženosť.

Obrázok 10 – Zmluvní zamestnanci Komisie v roku 2022 podľa štátnej príslušnosti a pohlavia

2022	Zamestnankyne		Zamestnanci		Spolu
Všetky funkčné skupiny	Zamestnanci	Podiel na štátnej príslušnosti	Zamestnanci	Podiel na štátnej príslušnosti	Zamestnanci	Podiel na celkovom počte	Kumulovaný podiel
IT	902	55 %	736	45 %	1 638	21,6 %	22 %
BE	767	62 %	475	38 %	1 242	16,4 %	38 %
FR	564	58 %	411	42 %	975	12,9 %	51 %
ES	452	56 %	352	44 %	804	10,6 %	61 %
GR	261	57 %	196	43 %	457	6,0 %	67 %
RO	266	74 %	94	26 %	360	4,7 %	72 %
PL	212	72 %	83	28 %	295	3,9 %	76 %
DE	139	52 %	126	48 %	265	3,5 %	80 %
PT	157	63 %	92	37 %	249	3,3 %	83 %
BG	97	64 %	54	36 %	151	2,0 %	85 %
HU	87	70 %	37	30 %	124	1,6 %	87 %
HR	86	72 %	33	28 %	119	1,6 %	88 %
NL	50	52 %	46	48 %	96	1,3 %	89 %
LT	56	65 %	30	35 %	86	1,1 %	90 %
SK	57	69 %	26	31 %	83	1,1 %	92 %
IE	43	57 %	33	43 %	76	1,0 %	93 %
CZ	46	61 %	29	39 %	75	1,0 %	94 %
AT	51	70 %	22	30 %	73	1,0 %	95 %
SI	43	67 %	21	33 %	64	0,8 %	95 %
FI	46	74 %	16	26 %	62	0,8 %	96 %
SE	47	77 %	14	23 %	61	0,8 %	97 %
CY	27	66 %	14	34 %	41	0,5 %	98 %
LV	30	77 %	9	23 %	39	0,5 %	98 %
EE	33	87 %	5	13 %	38	0,5 %	99 %
DK	21	66 %	11	34 %	32	0,4 %	99 %
LU	9	56 %	7	44 %	16	0,2 %	99 %
MT	10	77 %	3	23 %	13	0,2 %	99 %
Ostatné	29	59 %	20	41 %	49	0,6 %	100 %
Spolu	4 588	61 %	2 995	39 %	7 583	100 %

Obrázok 11 – Zmluvní zamestnanci vo funkčnej skupine IV v roku 2022 podľa pohlavia a štátnej príslušnosti

2022	Zamestnankyne		Zamestnanci		Spolu
FS IV	Zamestnanci	Podiel na štátnej príslušnosti	Zamestnanci	Podiel na štátnej príslušnosti	Zamestnanci	Podiel na celkovom počte	Kumulovaný podiel
IT	431	50 %	423	50 %	854	24,5 %	24 %
FR	266	53 %	239	47 %	505	14,5 %	39 %
ES	210	50 %	212	50 %	422	12,1 %	51 %
BE	137	53 %	121	47 %	258	7,4 %	58 %
GR	100	49 %	103	51 %	203	5,8 %	64 %
DE	82	47 %	93	53 %	175	5,0 %	69 %
PL	82	64 %	46	36 %	128	3,7 %	73 %
RO	79	65 %	42	35 %	121	3,5 %	76 %
PT	72	61 %	46	39 %	118	3,4 %	80 %
BG	48	61 %	31	39 %	79	2,3 %	82 %
HU	38	57 %	29	43 %	67	1,9 %	84 %
NL	33	54 %	28	46 %	61	1,7 %	86 %
AT	33	66 %	17	34 %	50	1,4 %	87 %
IE	27	55 %	22	45 %	49	1,4 %	88 %
LT	26	53 %	23	47 %	49	1,4 %	90 %
HR	28	60 %	19	40 %	47	1,3 %	91 %
CZ	22	54 %	19	46 %	41	1,2 %	92 %
SK	25	63 %	15	38 %	40	1,1 %	94 %
SI	25	66 %	13	34 %	38	1,1 %	95 %
FI	26	76 %	8	24 %	34	1,0 %	96 %
SE	24	73 %	9	27 %	33	0,9 %	97 %
CY	14	70 %	6	30 %	20	0,6 %	97 %
EE	16	84 %	3	16 %	19	0,5 %	98 %
DK	12	67 %	6	33 %	18	0,5 %	98 %
LV	13	81 %	3	19 %	16	0,5 %	99 %
LU	7	70 %	3	30 %	10	0,3 %	99 %
MT	7	88 %	1	13 %	8	0,2 %	99 %
Ostatné	11	38 %	18	62 %	29	0,8 %	100 %
Spolu	1 894	54 %	1 598	46 %	3 492	100 %

Obrázok 12 – Zmluvní zamestnanci vo funkčnej skupine III v roku 2022 podľa pohlavia a štátnej príslušnosti

2022	Zamestnankyne		Zamestnanci		Spolu
FS III	Zamestnanci	Podiel na štátnej príslušnosti	Zamestnanci	Podiel na štátnej príslušnosti	Zamestnanci	Podiel na celkovom počte	Kumulovaný podiel
IT	165	61 %	107	39 %	272	19,5 %	19 %
FR	100	57 %	74	43 %	174	12,5 %	32 %
BE	94	56 %	74	44 %	168	12,0 %	44 %
ES	96	60 %	64	40 %	160	11,5 %	55 %
GR	57	59 %	39	41 %	96	6,9 %	62 %
RO	71	76 %	23	24 %	94	6,7 %	69 %
PL	43	72 %	17	28 %	60	4,3 %	73 %
DE	33	57 %	25	43 %	58	4,2 %	77 %
PT	17	50 %	17	50 %	34	2,4 %	80 %
HR	25	76 %	8	24 %	33	2,4 %	82 %
BG	18	56 %	14	44 %	32	2,3 %	85 %
SK	17	68 %	8	32 %	25	1,8 %	86 %
HU	19	83 %	4	17 %	23	1,6 %	88 %
CZ	13	68 %	6	32 %	19	1,4 %	89 %
NL	8	44 %	10	56 %	18	1,3 %	91 %
LT	11	69 %	5	31 %	16	1,1 %	92 %
FI	10	67 %	5	33 %	15	1,1 %	93 %
SE	11	73 %	4	27 %	15	1,1 %	94 %
AT	11	85 %	2	15 %	13	0,9 %	95 %
SI	10	77 %	3	23 %	13	0,9 %	96 %
IE	7	58 %	5	42 %	12	0,9 %	97 %
LV	8	73 %	3	27 %	11	0,8 %	97 %
CY	6	60 %	4	40 %	10	0,7 %	98 %
EE	7	88 %	1	13 %	8	0,6 %	99 %
DK	3	50 %	3	50 %	6	0,4 %	99 %
LU		0 %	2	100 %	2	0,1 %	99 %
MT	1	50 %	1	50 %	2	0,1 %	99 %
Ostatné	7	88 %	1	13 %	8	0,6 %	100 %
Spolu	868	62 %	529	38 %	1 397	100 %

Obrázok 13 – Zmluvní zamestnanci vo funkčnej skupine II v roku 2022 podľa pohlavia a štátnej príslušnosti

2022	Zamestnankyne		Zamestnanci		Spolu
FS II	Zamestnanci	Podiel na štátnej príslušnosti	Zamestnanci	Podiel na štátnej príslušnosti	Zamestnanci	Podiel na celkovom počte	Kumulovaný podiel
BE	451	81 %	104	19 %	555	27,8 %	28 %
IT	253	80 %	63	20 %	316	15,8 %	44 %
FR	182	71 %	75	29 %	257	12,9 %	57 %
ES	125	76 %	40	24 %	165	8,3 %	65 %
RO	110	85 %	19	15 %	129	6,5 %	71 %
GR	91	74 %	32	26 %	123	6,2 %	77 %
PL	71	81 %	17	19 %	88	4,4 %	82 %
PT	56	89 %	7	11 %	63	3,2 %	85 %
HR	33	87 %	5	13 %	38	1,9 %	87 %
BG	29	83 %	6	17 %	35	1,8 %	89 %
HU	29	91 %	3	9 %	32	1,6 %	90 %
DE	23	79 %	6	21 %	29	1,5 %	92 %
LT	19	95 %	1	5 %	20	1,0 %	93 %
SK	15	88 %	2	12 %	17	0,9 %	94 %
CZ	11	79 %	3	21 %	14	0,7 %	94 %
NL	9	69 %	4	31 %	13	0,7 %	95 %
IE	8	67 %	4	33 %	12	0,6 %	96 %
SE	11	92 %	1	8 %	12	0,6 %	96 %
AT	7	70 %	3	30 %	10	0,5 %	97 %
FI	9	90 %	1	10 %	10	0,5 %	97 %
LV	9	90 %	1	10 %	10	0,5 %	98 %
SI	8	80 %	2	20 %	10	0,5 %	98 %
CY	7	78 %	2	22 %	9	0,5 %	99 %
EE	9	100 %		0 %	9	0,5 %	99 %
DK	6	86 %	1	14 %	7	0,4 %	99 %
LU	2	100 %		0 %	2	0,1 %	100 %
MT	2	100 %		0 %	2	0,1 %	100 %
Ostatné	7	100 %		0 %	7	0,4 %	100 %
Spolu	1 592	80 %	402	20 %	1 994	100 %

Obrázok 14 – Zmluvní zamestnanci vo funkčnej skupine I v roku 2022 podľa pohlavia a štátnej príslušnosti

2022	Zamestnankyne		Zamestnanci		Spolu
FS I	Zamestnanci	Podiel na štátnej príslušnosti	Zamestnanci	Podiel na štátnej príslušnosti	Zamestnanci	Podiel na celkovom počte	Kumulovaný podiel
BE	85	33 %	176	67 %	261	37,3 %	37 %
IT	53	27 %	143	73 %	196	28,0 %	65 %
ES	21	37 %	36	63 %	57	8,1 %	73 %
FR	16	41 %	23	59 %	39	5,6 %	79 %
GR	13	37 %	22	63 %	35	5,0 %	84 %
PT	12	35 %	22	65 %	34	4,9 %	89 %
PL	16	84 %	3	16 %	19	2,7 %	92 %
RO	6	38 %	10	63 %	16	2,3 %	94 %
BG	2	40 %	3	60 %	5	0,7 %	95 %
NL		0 %	4	100 %	4	0,6 %	95 %
DE	1	33 %	2	67 %	3	0,4 %	96 %
FI	1	33 %	2	67 %	3	0,4 %	96 %
IE	1	33 %	2	67 %	3	0,4 %	96 %
SI		0 %	3	100 %	3	0,4 %	97 %
CY		0 %	2	100 %	2	0,3 %	97 %
EE	1	50 %	1	50 %	2	0,3 %	97 %
HU	1	50 %	1	50 %	2	0,3 %	98 %
LU		0 %	2	100 %	2	0,3 %	98 %
LV		0 %	2	100 %	2	0,3 %	98 %
CZ		0 %	1	100 %	1	0,1 %	98 %
DK		0 %	1	100 %	1	0,1 %	99 %
HR		0 %	1	100 %	1	0,1 %	99 %
LT		0 %	1	100 %	1	0,1 %	99 %
MT		0 %	1	100 %	1	0,1 %	99 %
SE	1	100 %		0 %	1	0,1 %	99 %
SK		0 %	1	100 %	1	0,1 %	99 %
Ostatné	4	80 %	1	20 %	5	0,7 %	100 %
Spolu	234	33 %	466	67 %	700	100 %

e)Rozdelenie zmluvných zamestnancov Komisie podľa GR

Nasledujúce údaje poskytujú prehľad o rozdelení zmluvných zamestnancov Komisie medzi jednotlivé generálne riaditeľstvá, útvary a úrady Komisie 6 7 , pričom sa rozlišuje medzi administratívnymi/poradenskými/jazykovými úlohami (FS IV) a podpornými úlohami (FS III, FS II, FS I).

Obrázok 15 – Rozdelenie zmluvných zamestnancov Komisie v roku 2022 podľa pohlavia, GR a dvoch zoskupení funkčných skupín

	FS I-II-III				FS IV				SPOLU VŠETKY FS
	Ženy	Muži	Spolu	%	Ženy	Muži	Spolu	%	Spolu	%
AGRI	24	5	29	39,7 %	24	20	44	60,3 %	73	1,0 %
BUDG	27	6	33	48,5 %	25	10	35	51,5 %	68	0,9 %
CdP-OSP	10		10	100,0 %				0,0 %	10	0,1 %
CLIMA	14	4	18	58,1 %	5	8	13	41,9 %	31	0,4 %
CNECT	33	18	51	35,2 %	54	40	94	64,8 %	145	1,9 %
COMM	220	91	311	85,4 %	31	22	53	14,6 %	364	4,8 %
COMP	32	19	51	100,0 %				0,0 %	51	0,7 %
DEFIS	11	3	14	51,9 %	10	3	13	48,1 %	27	0,4 %
DGT	33	16	49	33,6 %	69	28	97	66,4 %	146	1,9 %
DIGIT	18	13	31	31,3 %	21	47	68	68,7 %	99	1,3 %
EAC	25	10	35	68,6 %	11	5	16	31,4 %	51	0,7 %
ECFIN	8	1	9	9,6 %	44	41	85	90,4 %	94	1,2 %
ECHO	51	34	85	57,0 %	40	24	64	43,0 %	149	2,0 %
EMPL	60	18	78	53,4 %	42	26	68	46,6 %	146	1,9 %
ENER	26	14	40	75,5 %	6	7	13	24,5 %	53	0,7 %
ENV	26	5	31	77,5 %	5	4	9	22,5 %	40	0,5 %
EPSO	13	7	20	95,2 %	1		1	4,8 %	21	0,3 %
ESTAT	26	15	41	53,2 %	28	8	36	46,8 %	77	1,0 %
FISMA	18	3	21	80,8 %	3	2	5	19,2 %	26	0,3 %
FPI	30	12	42	33,3 %	49	35	84	66,7 %	126	1,7 %
GROW	28	12	40	54,1 %	22	12	34	45,9 %	74	1,0 %
HERA	4		4	40,0 %	3	3	6	60,0 %	10	0,1 %
HOME	23	10	33	76,7 %	5	5	10	23,3 %	43	0,6 %
HR	138	61	199	88,8 %	14	11	25	11,2 %	224	3,0 %
IAS	2	2	4	57,1 %	3		3	42,9 %	7	0,1 %
INTPA	112	51	163	14,6 %	518	438	956	85,4 %	1 119	14,8 %
JRC	129	132	261	23,6 %	387	456	843	76,4 %	1 104	14,6 %
JUST	22	7	29	85,3 %	3	2	5	14,7 %	34	0,5 %
MARE	27	16	43	68,3 %	14	6	20	31,7 %	63	0,8 %
MOVE	34	13	47	81,0 %	7	4	11	19,0 %	58	0,8 %
NEAR	98	43	141	26,7 %	210	178	388	73,3 %	529	7,0 %
OIB	610	367	977	97,1 %	24	5	29	2,9 %	1 006	13,3 %
OIL	153	97	250	98,0 %	3	2	5	2,0 %	255	3,4 %
OLAF	12	5	17	77,3 %	1	4	5	22,7 %	22	0,3 %
OP	11	15	26	92,9 %	1	1	2	7,1 %	28	0,4 %
PMO	301	120	421	98,6 %	4	2	6	1,4 %	427	5,7 %
REFORM	21	7	28	43,1 %	26	11	37	56,9 %	65	0,9 %
REGIO	52	37	89	71,8 %	24	11	35	28,2 %	124	1,6 %
RTD	45	23	68	27,1 %	106	77	183	72,9 %	251	3,3 %
SANTE	47	8	55	59,1 %	23	15	38	40,9 %	93	1,2 %
SCIC	35	32	67	100,0 %				0,0 %	67	0,9 %
SG	22	22	44	83,0 %	2	7	9	17,0 %	53	0,7 %
SJ	13	2	15	65,2 %	6	2	8	34,8 %	23	0,3 %
TAXUD	11	7	18	66,7 %	5	4	9	33,3 %	27	0,4 %
TRADE	24	9	33	78,6 %	4	5	9	21,4 %	42	0,6 %
Spolu	2 679	1 392	4 071	54,0 %	1 883	1 591	3 474	46,0 %	7 545	100,0 %

Zmluvní zamestnanci podľa článku 3a

Obrázok 16 – Zmluvní zamestnanci Komisie podľa článku 3a v roku 2022 podľa funkčnej skupiny, pohlavia a GR

	FS I			FS II			FS III			FS IV
	Ženy	Muži	Spolu	Ženy	Muži	Spolu	Ženy	Muži	Spolu	Ženy	Muži	Spolu	Spolu	%
AGRI	4	3	7							1	2	3	10	0,3 %
BUDG	11	4	15										15	0,4 %
CLIMA	1		1										1	0,0 %
CNECT	3	7	10										10	0,3 %
COMM	4	32	36	135	27	162	71	22	93	31	22	53	344	9,7 %
COMP	2	4	6										6	0,2 %
DEFIS	1		1										1	0,0 %
DGT	3	3	6										6	0,2 %
DIGIT	3	1	4										4	0,1 %
EAC	1	3	4										4	0,1 %
ECHO	4	1	5										5	0,1 %
EMPL	10	3	13										13	0,4 %
ENER	8	2	10										10	0,3 %
ENV		1	1										1	0,0 %
EPSO		1	1	11	6	17	2		2	1		1	21	0,6 %
ESTAT	3	2	5										5	0,1 %
FISMA	2		2										2	0,1 %
FPI	2		2				1	2	3	30	27	57	62	1,8 %
GROW	5	1	6										6	0,2 %
HERA	1		1										1	0,0 %
HR	23	24	47										47	1,3 %
INTPA	7	3	10				11	19	30	361	366	727	767	21,7 %
JRC	7	56	63										63	1,8 %
JUST	1	1	2										2	0,1 %
MARE	10	2	12							2	4	6	18	0,5 %
MOVE	5	2	7										7	0,2 %
NEAR	6	4	10				8	8	16	149	145	294	320	9,0 %
OIB	59	203	262	495	112	607	56	52	108	24	5	29	1 006	28,4 %
OIL	7	25	32	119	55	174	27	17	44	3	2	5	255	7,2 %
OLAF	2	4	6										6	0,2 %
OP		10	10										10	0,3 %
PMO	6	21	27	246	55	301	49	44	93	4	2	6	427	12,1 %
REGIO	3	4	7										7	0,2 %
RTD	5	9	14							1	1	2	16	0,5 %
SANTE	7	1	8										8	0,2 %
SCIC	9	16	25										25	0,7 %
SG	6	9	15										15	0,4 %
SJ		1	1										1	0,0 %
TAXUD		1	1										1	0,0 %
TRADE	2	1	3	1	1	2				1	4	5	10	0,3 %
SPOLU	233	465	698	1 007	256	1 263	225	164	389	608	580	1 188	3 538	100,0 %

Zmluvní zamestnanci podľa článku 3b

Obrázok 17 – Zmluvní zamestnanci Komisie podľa článku 3b v roku 2022 podľa funkčnej skupiny, pohlavia a GR

	FS II			FS III			FS IV
	Ženy	Muži	Spolu	Ženy	Muži	Spolu	Ženy	Muži	Spolu	Spolu	%
AGRI	10		10	10	2	12	23	18	41	63	1,6 %
BUDG	4		4	12	2	14	25	10	35	53	1,3 %
CdP-OSP	9		9	1		1				10	0,2 %
CLIMA	10	4	14	3		3	5	8	13	30	0,7 %
CNECT	15	2	17	15	9	24	54	40	94	135	3,4 %
COMM	3	1	4	7	9	16				20	0,5 %
COMP	10	3	13	20	12	32				45	1,1 %
DEFIS	6	2	8	4	1	5	10	3	13	26	0,6 %
DGT	29	13	42	1		1	69	28	97	140	3,5 %
DIGIT	5	1	6	10	11	21	21	47	68	95	2,4 %
EAC	9	2	11	15	5	20	11	5	16	47	1,2 %
ECFIN	2		2	6	1	7	44	41	85	94	2,3 %
ECHO	17	1	18	30	32	62	40	24	64	144	3,6 %
EMPL	26	2	28	24	13	37	42	26	68	133	3,3 %
ENER	7	2	9	11	10	21	6	7	13	43	1,1 %
ENV	15	2	17	11	2	13	5	4	9	39	1,0 %
ESTAT	14	4	18	9	9	18	28	8	36	72	1,8 %
FISMA	5	1	6	11	2	13	3	2	5	24	0,6 %
FPI	6	3	9	21	7	28	19	8	27	64	1,6 %
GROW	11	2	13	12	9	21	22	12	34	68	1,7 %
HERA	2		2	1		1	3	3	6	9	0,2 %
HOME	6	2	8	17	8	25	5	5	10	43	1,1 %
HR	74	16	90	41	21	62	14	11	25	177	4,4 %
IAS	1	1	2	1	1	2	3		3	7	0,2 %
INTPA	36	9	45	58	20	78	157	72	229	352	8,8 %
JRC	72	23	95	50	53	103	387	456	843	1 041	26,0 %
JUST	6	3	9	15	3	18	3	2	5	32	0,8 %
MARE	3	2	5	14	12	26	12	2	14	45	1,1 %
MOVE	17	2	19	12	9	21	7	4	11	51	1,3 %
NEAR	24	5	29	60	26	86	61	33	94	209	5,2 %
OLAF	3		3	7	1	8	1	4	5	16	0,4 %
OP				11	5	16	1	1	2	18	0,4 %
REFORM	5	3	8	16	4	20	26	11	37	65	1,6 %
REGIO	13	4	17	36	29	65	24	11	35	117	2,9 %
RTD	15	4	19	25	10	35	105	76	181	235	5,9 %
SANTE	31	4	35	9	3	12	23	15	38	85	2,1 %
SCIC	26	11	37		5	5				42	1,0 %
SG	6	7	13	10	6	16	2	7	9	38	0,9 %
SJ	10	1	11	3		3	6	2	8	22	0,5 %
TAXUD	3		3	8	6	14	5	4	9	26	0,6 %
TRADE	12	2	14	9	5	14	3	1	4	32	0,8 %
SPOLU	578	144	722	636	363	999	1 275	1 011	2 286	4 007	100,0 %

5.Zmluvní zamestnanci v ostatných inštitúciách a agentúrach

a)Úvod

Počet zmluvných zamestnancov pracujúcich pre ostatné inštitúcie sa od roku 2021 do roku 2022 zvýšil o 1,08 %. Ide o marginálny nárast, ktorý je nižší ako nárast o 12,09 % zaznamenaný v rokoch 2020 až 2021 a 4,56 % v rokoch 2019 až 2020.

V prípade agentúr došlo k nárastu o 9,08 %, ktorý je takisto nižší ako nárast o 15,31 % zaznamenaný v rokoch 2020 až 2021 a o 12,10 % v rokoch 2019 až 2020.

Obrázok 18 – Vývoj rozdelenia zmluvných zamestnancov v ostatných inštitúciách a agentúrach

b)Zmluvní zamestnanci v ostatných inštitúciách

V nasledujúcom obrázku je znázornené rozdelenie zmluvných zamestnancov v iných inštitúciách, než je Komisia.

Obrázok 19 – Rozdelenie zmluvných zamestnancov v ostatných inštitúciách v roku 2022

Obrázok 20 – Rozdelenie v ostatných inštitúciách v roku 2022 podľa pohlavia a funkčnej skupiny

	FS I			FS II			FS III			FS IV			Spolu
	Ženy	Muži	Spolu	Ženy	Muži	Spolu	Ženy	Muži	Spolu	Ženy	Muži	Spolu
Európsky parlament	227	814	1 041	168	48	216	288	255	543	245	169	414	2 214
Rada	25	116	141	10		10	20	1	21	24	15	39	211
Súdny dvor Európskej únie	3	81	84	8	9	17	36	18	54	17	7	24	179
Európsky dvor audítorov	5	36	41	15	2	17	8	4	12	16	5	21	91
Európska služba pre vonkajšiu činnosť	11	19	30	140	14	154	66	93	159	117	137	254	597
Európsky hospodársky a sociálny výbor	8	12	20	8	3	11	7	1	8	8	1	9	48
Európsky výbor regiónov	7	14	21	6	2	8	5	5	10	12	6	18	57
Európsky ombudsman				1	1	2	1		1	2	2	4	7
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov				8		8	15	5	20	19	6	25	53
Celkový počet	286	1 092	1 378	364	79	443	446	382	828	460	348	808	3 457

Obrázok 21 – Rozdelenie v ostatných inštitúciách v roku 2022 podľa štátnej príslušnosti

	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	ES	FI	FR	GR	HR	HU	IE	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL	PT	RO	SE	SI	SK	Ostatné	Spolu
Európsky parlament	17	527	37	7	14	76	13	12	186	21	391	108	31	19	22	234	23	16	7	4	29	53	98	190	15	17	19	28	2 214
Rada	2	71	3		1	5		2	22	2	18	7		2	4	37		1	1	1	1	11	8	6	1	1	2	2	211
Súdny dvor Európskej únie	1	14	3		5	5	2	2	11		57	9	1	2	2	17	2	6	1	1	1	7	15	8	1	2	1	3	179
Európsky dvor audítorov		8		1		2	1	2	8	1	20	6	2	3	1	8	5	4	1	1		2	9	2		3		1	91
Európska služba pre vonkajšiu činnosť	9	118	19	2	3	26	2	6	62	6	84	32	4	8	6	84	8	1	4		7	18	26	47	2	4	5	4	597
Európsky hospodársky a sociálny výbor	1	13		1					5	1	4	3				11						2	3	3				1	48
Európsky výbor regiónov		16		1	2	5		1	8		1	3	1	1	1	10						1	1	3			1	1	57
Európsky ombudsman		1				1			1		1										1	2							7
Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov		9	4			2			4		8	7				9	1				1	4	2				1	1	53
Celkový počet	30	777	66	12	25	122	18	25	307	31	584	175	39	35	36	410	39	28	14	7	40	100	162	259	19	27	29	41	3 457

c)Zmluvní zamestnanci v agentúrach

V nasledujúcom obrázku je znázornený vývoj počtu zmluvných zamestnancov v agentúrach od roku 2013.

Obrázok 22a – Rozdelenie zmluvných zamestnancov v rokoch 2013 – 2022 podľa druhu agentúry

V roku 2022 bolo 53,7 % zmluvných zamestnancov, ktorí pracujú v agentúrach, zamestnaných v decentralizovaných agentúrach, 41,5 % vo výkonných agentúrach a 4,7 % v spoločných podnikoch. Tieto údaje nadväzujú na pozorovaný nárast relatívneho podielu zmluvných zamestnancov v decentralizovaných agentúrach a na pokles relatívneho podielu zmluvných zamestnancov vo výkonných agentúrach a v spoločných podnikoch.

Obrázok 22b – Rozdelenie zmluvných zamestnancov v rokoch 2013 – 2022 podľa druhu agentúry

	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022
Decentralizované agentúry	44,6 %	48,3 %	40,8 %	44,3 %	47,2 %	47,4 %	49,1 %	51,1 %	52,0 %	53,7 %
Výkonné agentúry	48,5 %	44,7 %	52,0 %	49,3 %	46,2 %	46,5 %	44,9 %	43,3 %	43,1 %	41,5 %
Spoločné podniky	6,9 %	7,0 %	7,2 %	6,4 %	6,6 %	6,1 %	6,0 %	5,6 %	4,9 %	4,7 %

Rozdelenie podľa funkčnej skupiny, pohlavia a štátnej príslušnosti je nasledovné.

Obrázok 23 – Rozdelenie v roku 2022 podľa funkčnej skupiny

	FS I		FS II		FS III		FS IV		Spolu
Decentralizované agentúry	33	70,2 %	223	41,4 %	915	47,1 %	1 942	59,5 %	3 113	53,7 %
Výkonné agentúry	14	29,8 %	298	55,3 %	919	47,3 %	1 175	36,0 %	2 406	41,5 %
Spoločné podniky			18	3,3 %	109	5,6 %	147	+ 4,5 %	274	4,7 %

Obrázok 24 – Rozdelenie v roku 2022 podľa funkčnej skupiny a pohlavia

			FS I			FS II			FS III			FS IV			Spolu
			Ženy	Muži	Spolu	Ženy	Muži	Spolu	Ženy	Muži	Spolu	Ženy	Muži	Spolu
Decentralizované agentúry				33	33	156	67	223	624	291	915	938	1 004	1 942	3 113
ACER	Ľubľana, SL	Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky							3	2	5	11	18	29	34
BEREC	Riga, LV	Agentúra na podporu orgánu BEREC				3	1	4	1	4	5	7	3	10	19
CDT	Luxemburg, LU	Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie							5	6	11	8	1	9	20
CEDEFOP	Solún, EL	Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania		2	2	8	2	10	1	1	2	1	4	5	19
CEPOL	Budapešť, HU	Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva							24	9	33	11	16	27	60
CPVO	Angers, FR	Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín								3	3	1	1	2	5
EASA	Kolín, DE	Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva							42	18	60	15	21	36	96
EBA	Paríž, FR	Európsky orgán pre bankovníctvo							6	2	8	22	16	38	46
ECDC	Štokholm, SE	Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb		1	1	8	1	9	34	9	43	49	31	80	133
ECHA	Helsinki, FI	Európska chemická agentúra				23	6	29	33	27	60	23	18	41	130
EEA	Kodaň, DK	Európska environmentálna agentúra				6		6	7	4	11	51	35	86	103
EFCA	Vigo, ES	Európska agentúra pre kontrolu rybárstva				1		1	10		10	10	3	13	24
EFSA	Parma, IT	Európsky úrad pre bezpečnosť potravín				9	5	14	15	4	19	85	53	138	171
EIGE	Vilnius, LT	Európsky inštitút pre rodovú rovnosť				4	2	6	6	1	7	2	2	4	17
EIOPA	Frankfurt nad Mohanom, DE	Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov				1		1	21	4	25	5	7	12	38
ELA	Bratislava, SK	Európsky orgán práce							4	2	6	6	1	7	13
EMA	Amsterdam, NL	Európska agentúra pre lieky				1		1	80	23	103	82	28	110	214
EMCDDA	Lisabon, PT	Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť		1	1	8	3	11	9	5	14	6	4	10	36
EMSA	Lisabon, PT	Európska námorná bezpečnostná agentúra		2	2	13	4	17	6	4	10	11	14	25	54
ENISA	Heraklion, EL	Agentúra Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť		1	1				4	3	7	11	8	19	27
EPPO	Luxemburg, LU	Európska prokuratúra					1	1	13	5	18	7	9	16	35
ERA	Valenciennes, FR	Železničná agentúra Európskej únie				7		7	4	4	8	6	22	28	43
ESMA	Paríž, FR	Európsky orgán pre cenné papiere a trhy							23	6	29	21	43	64	93
ETF	Turín, IT	Európska nadácia pre odborné vzdelávanie				3	2	5	18	3	21	10	3	13	39
EUAA	Valletta, MT	Agentúra Európskej únie pre azyl				10	9	19	31	35	66	72	28	100	185
EUIPO	Alicante, ES	Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo		4	4				21	13	34	114	64	178	216
EU-LISA	Tallinn, EE; Štrasburg, FR	Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti				2		2	24	21	45	24	51	75	122
EU-OSHA	Bilbao, ES	Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci				6	1	7	10	2	12	4	3	7	26
EUROFUND	Dublin, IE	Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok				1	2	3	1	1	2	5	2	7	12
EUROJUST	Haag, NL	Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach				4	1	5	22	4	26	9	8	17	48
EUROPOL	Haag, NL	Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva				26	24	50	63	48	111	29	48	77	238
EUSPA	Praha, CZ	Agentúra Európskej únie pre vesmírny program				1		1	6	1	7	12	21	33	41
FRA	Viedeň, AT	Agentúra Európskej únie pre základné práva				2		2	5	4	9	12	10	22	33
FRONTEX	Varšava, PL	Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž		22	22	9	3	12	72	13	85	196	408	604	723
Výkonné agentúry			3	11	14	261	37	298	636	283	919	721	454	1 175	2 405
CINEA	Brusel, BE	Európska výkonná agentúra pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie				33	4	37	81	37	118	129	103	232	387
EACEA	Brusel, BE	Európska výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru	2	1	3	47	7	54	122	64	186	108	31	139	382
EISMEA	Brusel, BE	Výkonná agentúra pre Európsku radu pre inováciu a MSP		1	1	26	1	27	73	30	103	82	66	148	279
ERCEA	Brusel, BE	Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum		2	2	64	10	74	97	50	147	92	63	155	378
HaDEA	Brusel, BE	Európska výkonná agentúra pre zdravie a digitalizáciu		1	1	23	6	29	75	28	103	112	70	182	315
REA	Brusel, BE	Výkonná agentúra pre výskum	1	6	7	68	9	77	187	74	261	198	121	319	664
Spoločné podniky						16	2	18	80	29	109	63	84	147	275
CBE	Brusel, BE	Spoločný podnik pre európske obehové hospodárstvo využívajúce biologické materiály							1	3	4	7	3	10	14
Čisté letectvo	Brusel, BE	Spoločný podnik pre čisté letectvo (predtým Čisté nebo)							1	2	3	1		1	4
Čistý vodík	Brusel, BE	Spoločný podnik pre čistý vodík (predtým FCH2)								1	1				1
EDCTP3	Brusel, BE	Spoločný podnik Globálne zdravie EDCTP3							1	1	2		1	1	3
ECCC	Bukurešť, RO	Európske centrum priemyselných, technologických a výskumných kompetencií v oblasti kybernetickej bezpečnosti							1		1				1
EIT	Budapešť, HU	Európsky inovačný a technologický inštitút							5	4	9	11	5	16	25
EU-Rail	Brusel, BE	Spoločný podnik pre európske železnice				1		1	3	3	6	3	4	7	14
EuroHPC	Brusel, BE	Spoločný podnik pre európsku vysokovýkonnú výpočtovú techniku				1		1	7	2	9	5	1	6	16
F4E	Barcelona, ES	Spoločný podnik Fusion for Energy				11	2	13	47	7	54	32	67	99	166
IHI	Brusel, BE	Spoločný podnik pre iniciatívu Inovatívne zdravotníctvo							7	3	10	1	2	3	13
KDT	Brusel, BE	Spoločný podnik pre kľúčové digitálne technológie				3		3	7	2	9	1	1	2	14
SESAR 3	Brusel, BE	Spoločný podnik pre výskum manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba 3										1		1	1
SNS	Brusel, BE	Spoločný podnik pre inteligentné siete a služby							1	1	2	1		1	3
Agentúry spolu			3	44	47	433	106	539	1 340	603	1 943	1 722	1 542	3 264	5 793

Obrázok 25 – Rozdelenie v roku 2022 podľa štátnej príslušnosti

			AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	ES	FI	FR	GR	HR	HU	IE	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL	PT	RO	SE	SI	SK	Ostatné	Spolu
Decentralizované agentúry			25	81	96	11	32	88	21	34	360	65	198	374	52	97	34	428	69	3	45	20	88	315	166	259	47	29	45	31	3 113
ACER	Ľubľana, SL	Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky		1	1			1			4			4	4	2	1	4	1					1				10			34
BEREC	Riga, LV	Agentúra na podporu orgánu BEREC		1			1	1								1			2		13										19
CDT	Luxemburg, LU	Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie			2						4		3		2	1		1	1	1	1		1		1	1			1		20
CEDEFOP	Solún, EL	Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania									1			17				1													19
CEPOL	Budapešť, HU	Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva			1					1	2			5	4	28		4					1	3	1	7			3		60
CPVO	Angers, FR	Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín		1									1					3													5
EASA	Kolín, DE	Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva		4	3		1	27		2	5		7	8	2	2	1	9	1		2			5	1	12		1	1	2	96
EBA	Paríž, FR	Európsky orgán pre bankovníctvo	1	1	2		1	2			5	1	5		3	2		8					1	2	5	2	2	1	1	1	46
ECDC	Štokholm, SE	Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb	1	5			1	7	2	2	5	4	9	12	1	1		9	4		2	1	2	9	6	13	35	1		1	133
ECHA	Helsinki, FI	Európska chemická agentúra	1	3	7	1	1	2		1	10	40	9	12	1	3	2	8			3		2	4	3	10		1	2	4	130
EEA	Kodaň, DK	Európska environmentálna agentúra	1	8				4	16		10	4	9	2	2	2		12	4		1		1	5	6	2	3	1	3	7	103
EFCA	Vigo, ES	Európska agentúra pre kontrolu rybárstva								1	16		1					2						1	2	1					24
EFSA	Parma, IT	Európsky úrad pre bezpečnosť potravín	2	2	4			8			20		9	16	1	1	1	85	1				1	5	6	3			4	2	171
EIGE	Vilnius, LT	Európsky inštitút pre rodovú rovnosť										1	1		1				11		1		1	1							17
EIOPA	Frankfurt nad Mohanom, DE	Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov	1	2	3			6		1	5		1		3	1		2	1		3	1			1	5		1	1		38
ELA	Bratislava, SK	Európsky orgán práce			1						1			1				2							3	2			3		13
EMA	Amsterdam, NL	Európska agentúra pre lieky	3	5	10	2	2	4	1	2	27	1	16	27	4	10	4	29	6		2		3	13	16	10	2	2	5	8	214
EMCDDA	Lisabon, PT	Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť		4			1	1			2	1	2			1		3						2	17	2					36
EMSA	Lisabon, PT	Európska námorná bezpečnostná agentúra		5	2			2		1	10		1	3	1			6					1	2	20						54
ENISA	Heraklion, EL	Agentúra Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť			2	1							1	17				3						1		1			1		27
EPPO	Luxemburg, LU	Európska prokuratúra		2	2		1	1			3		3	4	2	1	2	9				1			1	3					35
ERA	Valenciennes, FR	Železničná agentúra Európskej únie		10				1			1		11	2	1	1		4	1				1	2	1	4			1	2	43
ESMA	Paríž, FR	Európsky orgán pre cenné papiere a trhy		2	2		1	3			4	1	23	10	1	3	2	22	1		2		2	7	1	5		1			93
ETF	Turín, IT	Európska nadácia pre odborné vzdelávanie	1	1				1		1	1			1			1	25			1			1		2		1		2	39
EUAA	Valletta, MT	Agentúra Európskej únie pre azyl		4	2	4	1			2	9	2	6	37	5	4	2	65	4			14		11	4	6			2	1	185
EUIPO	Alicante, ES	Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo		2	5		2	2	2	1	116		20	8		1	6	26	4				4	4		9	1		3		216
EU-LISA	Tallinn, EE; Štrasburg, FR	Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti	2	4	7		2	3		13	7		24	19	1	2	2	5			5		1	3	4	16		1		1	122
EU-OSHA	Bilbao, ES	Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci			1			1		1	18		1	1				1					1			1					26
EUROFUND	Dublin, IE	Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok						1			3		1				3	2								1			1		12
EUROJUST	Haag, NL	Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach	2	2	2		1			1	6		4	5		1	1	6	3				2	3	1	6		2			48
EUROPOL	Haag, NL	Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva	1	7	8	2	1	4			16	4	11	20	2	11	3	23	6	1	1		59	8	14	33	1	1	1		238
EUSPA	Praha, CZ	Agentúra Európskej únie pre vesmírny program		1	1		10	1			6	1	3	3	1			6								6			2		41
FRA	Viedeň, AT	Agentúra Európskej únie pre základné práva	6		2		3	1					5	2		3	1	2					2	2	1	1	1		1		33
FRONTEX	Varšava, PL	Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž	3	4	26	1	2	4		4	43	5	11	138	10	15	2	41	18	1	8	3	2	220	51	95	2	5	9		723
Výkonné agentúry			10	449	89	10	18	66	4	5	263	13	213	246	29	42	14	439	35	4	9	6	23	107	59	189	11	11	23	19	2 405
CINEA	Brusel, BE	Európska výkonná agentúra pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie	4	49	9	2	4	10	1		49	3	41	47	8	3		70	9			2	5	27	5	28	2	2	3	4	387
EACEA	Brusel, BE	Európska výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru	1	95	9	2	2	13	1		33	3	47	21	1	5	2	87	7	2	1	1	4	7	11	16	1	1	4	5	382
EISMEA	Brusel, BE	Výkonná agentúra pre Európsku radu pre inováciu a MSP		47	14		5	7	1		26		29	22	6	3	4	38	5	1	3	1	4	13	8	28	4	3	4	3	279
ERCEA	Brusel, BE	Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum	2	93	13	2	1	9	1	1	30	1	35	37	5	14	3	59	3		1		4	12	11	34	1	1	3	2	378
HaDEA	Brusel, BE	Európska výkonná agentúra pre zdravie a digitalizáciu	2	34	17	2	4	9		1	41	1	19	40	4	6	2	56	8		1	2	1	17	12	25	1	2	5	3	315
REA	Brusel, BE	Výkonná agentúra pre výskum	1	131	27	2	2	18		3	84	5	42	79	5	11	3	129	3	1	3		5	31	12	57	2	2	4	2	664
Spoločné podniky			1	21	6		2	13		1	91	2	29	6	2	21	4	32	1				2	5	9	18	1	1	3	3	275
CBE	Brusel, BE	Spoločný podnik pre európske obehové hospodárstvo využívajúce biologické materiály		1	1						3						1	6								2					14
Čisté letectvo	Brusel, BE	Spoločný podnik pre čisté letectvo (predtým Čisté nebo)		1							1							1								1					4
Čistý vodík	Brusel, BE	Spoločný podnik pre čistý vodík (predtým FCH2)		1																											1
EDCTP3	Brusel, BE	Spoločný podnik Globálne zdravie EDCTP3	1								1			1																	3
ECCC	Bukurešť, RO	Európske centrum priemyselných, technologických a výskumných kompetencií v oblasti kybernetickej bezpečnosti																								1					1
EIT	Budapešť, HU	Európsky inovačný a technologický inštitút										1	1		1	14	1	1					1	1		2			2		25
EU-Rail	Brusel, BE	Spoločný podnik pre európske železnice		4				1			2		2			1									1	1		1	1		14
EuroHPC	Luxemburg, LU	Spoločný podnik pre európsku vysokovýkonnú výpočtovú techniku		1	1			3			2		3	1		1		2						1		1					16
F4E	Barcelona, ES	Spoločný podnik Fusion for Energy		7	3		2	8		1	78	1	16	1	1	3	2	22	1				1	2	6	7	1			3	166
IHI	Brusel, BE	Iniciatíva Inovatívne zdravotníctvo			1						2		3	1		1									2	3					13
KDT	Brusel, BE	Spoločný podnik pre kľúčové digitálne technológie		6							1		3	2										1		1					14
SESAR 3	Brusel, BE	Spoločný podnik pre výskum manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba 3											1																		1
SNS	Brusel, BE	Spoločný podnik pre inteligentné siete a služby						1			1					1															3
Agentúry spolu			36	551	191	21	52	167	25	40	714	80	440	626	83	160	52	899	105	7	54	26	113	427	234	466	59	41	71	53	5 793

PRÍLOHA 1

Korigendum k správe Komisie o používaní zmluvných zamestnancov v roku 2021: Tabuľka 25b – Rozdelenie v roku 2021 podľa štátnej príslušnosti

			AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HR	HU	IE	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL	PT	RO	SE	SI	SK	Ostatné	Spolu
Decentralizované agentúry				72	88	10	41	96	16	31	276	330	60	183	46	90	33	401	58	2	36	21	84	264	144	221	39	29	39	30	2 763
BEREC	Riga, LV	Agentúra na podporu orgánu BEREC					1	1								1		2	2		13		1								21
CPVO	Angers, FR	Úrad Spoločenstva pre odrody rastlín										1		2				2													5
EU-OSHA	Bilbao, ES	Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci		1	1			1		1	1	19		1				1								1	1				28
EASO	Valletta, MT	Európsky podporný úrad pre azyl		2	3	4	1	1		2	28	9	1	8	3	4	1	65	3			15		5	5	3	1		1	1	166
EBA	Paríž, FR	Európsky orgán pre bankovníctvo	1	1	2		1	3			1	5	1	4	3	2		7	1				1	2	5	3	2	1	1	1	48
FRONTEX	Varšava, PL	Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž	3	5	18	1	2	5		2	70	31	4	6	8	10	3	23	17		6	3	1	173	36	68		6	5	1	507
ECDC	Štokholm, SE	Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb	1	4			1	7	1	2	8	3	4	8	2	1		10	4		1		1	11	6	12	30	2		1	120
CEDEFOP	Solún, EL	Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania									16	1						1													18
ECHA	Helsinki, FI	Európska chemická agentúra	1	1	7	1	1	3		1	12	13	38	10	1	3	2	9			2		2	5	4	10		1	2	4	133
EEA	Kodaň, DK	Európska environmentálna agentúra	1	4				4	10		2	11	3	6	2	4		10	4				1	4	6	2		1	2	4	81
EFCA	Vigo, ES	Európska agentúra pre kontrolu rybárstva										9												1	2						12
EFSA	Parma, IT	Európsky úrad pre bezpečnosť potravín		3	4			9	1		11	11		8	2	2		70						6	4	4			4	2	141
EUROFUND	Dublin, IE	Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok						1				3		1			2	3							1	1			1		13
EIGE	Vilnius, LT	Európsky inštitút pre rodovú rovnosť											1	1					7		1			1						1	12
EIOPA	Frankfurt nad Mohanom, DE	Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov		2	3		1	5		1	1	2		1	2	1		5			2	1			2	4			1		34
ELA	Bratislava, SK	Európsky orgán práce			1						1							2							2	2			3		11
EMSA	Lisabon, PT	Európska námorná bezpečnostná agentúra		5	1			2		1	3	9			1			5					1	1	20	1					50
EMA	Amsterdam, NL	Európska agentúra pre lieky	3	5	11	1	2	6	1	2	22	30		15	5	9	3	35	5		1		2	10	11	10	2	2	5	7	205
EMCDDA	Lisabon, PT	Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť		4	1		1	1				2	1	3		1		3						2	14	3					36
EPPO	Luxemburg, LU	Európska prokuratúra		3	2		1	2			3	1		2			3	7				1				5					30
ESMA	Paríž, FR	Európsky orgán pre cenné papiere a trhy	1	2	1		1	4			9	3	1	21	1	3	1	20	1		2		2	6	1	4		1			85
ETF	Turín, IT	Európska nadácia pre odborné vzdelávanie	1	1			1	1		1		1					1	26			1			2		2		1		2	41
EUROJUST	Haag, NL	Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach	2	2	2		1			1	2	4		2		1	1	7	3		1		2	1	1	7		2			42
ENISA	Heraklion, EL	Agentúra Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť			2	1					18							3						1		2			1		28
FRA	Viedeň, AT	Agentúra Európskej únie pre základné práva	7		2		3	1			2	1		5		2	2	2					2	2		1	1		1		34
EUROPOL	Haag, NL	Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva		5	8	2	2	7			19	20	4	10	3	11	3	23	5	1			58	9	17	26	1	1	1	1	237
CEPOL	Budapešť, HU	Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva			1					1	5	2			3	27		3					2	3	1	7			3		58
ERA	Valenciennes, FR	Železničná agentúra Európskej únie		10	1			1			2	1		10	1		1	1	1				1	2	1	3				1	37
ACER	Ľubľana, SL	Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky		2	1			1			3	3		2	4	2	1	5						2				9			35
EU-LISA	Tallinn, EE; Štrasburg, FR	Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti	2	2	5		2	2		14	17	6	1	21	1	2	2	8			5		2	2	1	11		1			107
EUSPA	Praha, CZ	Agentúra Európskej únie pre vesmírny program		1	2		16	1	1		5	6	1	4				6				1		1		8			2	1	56
EASA	Kolín, DE	Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva		4	3		1	24		1	8	7		6	2	2	1	4	1					6	1	10		1	1	2	85
EUIPO	Alicante, ES	Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo		3	5		2	3	2	1	7	113		23		1	6	28	3				4	6	2	9	1		4	1	224
CDT	Luxemburg, LU	Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie			1							3		3	2	1		5	1	1	1		1		1	2			1		23
Výkonné agentúry			13	455	84	9	16	67	2	5	24	221	242	13	211	24	37	13	412	32	4	7	5	21	99	54	176	13	10	18	2 287
CINEA	Brusel, BE	Európska výkonná agentúra pre klímu, infraštruktúru a životné prostredie	4	50	7	3	3	8	1		4	42	47	4	37	8	3	1	64	10			1	4	24	7	24	3	2	3	364
EACEA	Brusel, BE	Európska výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru	2	97	8	1	2	15			5	18	28	4	44	1	5	2	70	6	2	1		4	7	9	12	1	1	6	351
HaDEA	Brusel, BE	Európska výkonná agentúra pre zdravie a digitalizáciu	3	27	11	1	4	8		1	5	29	32		18	4	3	1	49	6		1	3		12	10	22		1	1	252
EISMEA	Brusel, BE	Výkonná agentúra pre Európsku radu pre inováciu a MSP	1	48	16		4	8			3	21	24		28	4	2	4	42	4	1	2	1	5	14	8	25	4	3	3	275
ERCEA	Brusel, BE	Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum	2	93	13	2		11	1	1	3	36	30		37	3	13	2	55	3		1		4	12	7	36	1	1	2	369
REA	Brusel, BE	Výkonná agentúra pre výskum	1	140	29	2	3	17		3	4	75	81	5	47	4	11	3	132	3	1	2		4	30	13	57	4	2	3	676
Spoločné podniky			0	20	3	0	2	10	0	1	2	6	90	1	30	2	19	2	33	1	0	0	0	2	5	9	18	1	1	3	261
CBE	Brusel, BE	Spoločný podnik pre európske obehové hospodárstvo využívajúce biologické materiály			1								2				1		4								1				9
CAJU	Brusel, BE	Spoločný podnik pre čisté letectvo		1									1						2								1				5
CHP	Brusel, BE	Spoločný podnik pre čistý vodík		1																							1				2
EU-RAIL	Brusel, BE	Spoločný podnik pre európske železnice		4							1		1		4		1									1			1		13
EHPC	Brusel, BE	Spoločný podnik pre európsku vysokovýkonnú výpočtovú techniku		1				2				1	1		1		1		1						1		2				11
EIT	Budapešť, HU	Európsky inovačný a technologický inštitút									1				1	1	13		1					1	1		2				21
F4E	Barcelona, ES	Spoločný podnik Fusion for Energy		7	1		2	8		1		1	80	1	16	1	3	1	25	1				1	2	6	7	1		3	168
IHI	Brusel, BE	Spoločný podnik pre iniciatívu Inovatívne zdravotníctvo			1							1	3		2			1								2	3				13
KDT	Brusel, BE	Spoločný podnik pre kľúčové digitálne technológie		6								3	2		5										1		1				18
SESAR	Brusel, BE	Spoločný podnik SESAR													1																1
			36	547	175	19	59	173	18	37	503	662	74	424	72	146	48	846	91	6	43	26	107	368	207	415	53	40	65	51	5 311

PRÍLOHA 2

Zoznam generálnych riaditeľstiev, útvarov a úradov Európskej komisie k 31. 12. 2022

1.AGRI: Poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

2.BUDG: Rozpočet

3.CdP-OSP: Výbor zamestnancov – Zastupiteľské odborové zväzy a združenia zamestnancov

4.CLIMA: Oblasť klímy

5.CNECT: Komunikačné siete, obsah a technológie

6.COMM: Komunikácia

7.COMP: Hospodárska súťaž

8.DEFIS: Obranný priemysel a vesmír

9.DGT: Preklad

10.DIGIT: Informatika

11.EAC: Vzdelávanie, mládež, šport a kultúra

12.ECFIN: Hospodárske a finančné záležitosti

13.ECHO: Civilná ochrana a operácie humanitárnej pomoci EÚ

14.EMPL: Zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie

15.ENER: Energetika

16.ENV: Životné prostredie

17.EPSO: Európsky úrad pre výber pracovníkov

18.ESTAT: Eurostat

19.FISMA: Finančná stabilita, finančné služby a únia kapitálových trhov

20.FPI: Útvar pre nástroje zahraničnej politiky

21.GROW: Vnútorný trh, priemysel, podnikanie a MSP

22.HERA: Úrad EÚ pre pripravenosť a reakcie na núdzové zdravotné situácie

23.HOME: Migrácia a vnútorné záležitosti

24.HR: Ľudské zdroje a bezpečnosť

25.IAS: Útvar pre vnútorný audit

26.INTPA: Medzinárodná spolupráca a rozvoj (DEVCO v roku 2020)

27.JRC: Spoločné výskumné centrum

28.JUST: Spravodlivosť a spotrebitelia

29.MARE: Námorné záležitosti a rybárstvo

30.MOVE: Mobilita a doprava

31.NEAR: Európska susedská politika a rokovania o rozšírení

32.OIB: Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Bruseli

33.OIL: Úrad pre infraštruktúru a logistiku v Luxemburgu

34.OLAF: Európsky úrad pre boj proti podvodom

35.OP: Úrad pre publikácie

36.PMO: Úrad pre správu a úhradu individuálnych nárokov

37.REFORM: Podpora štrukturálnych reforiem

38.REGIO: Regionálna a mestská politika

39.RTD: Výskum a inovácia

40.SANTE: Zdravie a bezpečnosť potravín

41.SCIC: Tlmočenie

42.SG: Generálny sekretariát

43.SJ: Právny servis

44.TAXUD: Dane a colná únia

45.TRADE: Obchod

(1)

„Inštitúciami Európskej únie sú: Európsky parlament, Európska rada, Rada, Európska komisia (ďalej len „Komisia“), Súdny dvor Európskej únie, Európska centrálna banka, Dvor audítorov.“

(2)

„Ak sa v tomto služobnom poriadku nestanovuje inak, a) Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ďalej len „ESVČ“), b) Európsky hospodársky a sociálny výbor, c) Výbor regiónov, d) európsky ombudsman a e) európsky dozorný úradník pre ochranu údajov sa na účely tohto služobného poriadku považujú za inštitúcie Únie“.

(3)

„Toto vymedzenie pojmu v odseku 1 sa uplatňuje aj na osoby vymenované orgánmi Únie, na ktoré sa vzťahuje tento služobný poriadok podľa aktov Únie, ktorými sa tieto orgány zriaďujú (ďalej len „agentúry“). Všetky odkazy na „inštitúcie“ v tomto služobnom poriadku sa vzťahujú na agentúry, ak v tomto služobnom poriadku nie je stanovené inak.“

(4) Pozri článok 187 ZFEÚ.

(5)

Treba poznamenať, že rozpočtové údaje (zasielané každý rok rozpočtovému orgánu spolu s návrhom rozpočtu – pracovný dokument, časti II a III) uvádzajú počet zmluvných zamestnancov v čase predloženia návrhu rozpočtu (vrátane zmluvných zamestnancov prijatých na základe pripísaných príjmov), t. j.: zoznam k 1. aprílu roka N – 1 (kde N je rok návrhu rozpočtu), plnenie rozpočtu v roku N – 2 a žiadosti o rozpočtové prostriedky spolu s odhadmi ekvivalentov plného pracovného času na rok N. Preto existujú v počte zmluvných zamestnancov určité rozdiely v závislosti od zdroja údajov. Keďže niekoľko rozpočtových riadkov zahŕňa rozpočtové prostriedky pre externých zamestnancov bez určenia rozdielu medzi jednotlivými kategóriami týchto zamestnancov, rozpočtové údaje predstavujú najlepšie možné odhady založené na pravdepodobných priemerných nákladoch a rozdelení medzi kategóriami.

(6) Zoznam s celými názvami generálnych riaditeľstiev, útvarov a úradov k 31. decembru 2022 je uvedený v prílohe 2.

(7) Treba poznamenať, že rozsah údajov uvedených v tejto kapitole je obmedzený na zamestnancov vykonávajúcich činnosť v čase vyhotovenia štatistiky. Z tohto dôvodu sa celkové počty nezhodujú s údajmi zobrazenými v ostatných kapitolách.

Choose the experimental features you want to try