Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52021XC1227(01)

Oznámenie Komisie podľa článku 7 ods. 3 písm. b) protokolu č. 1 k Dočasnej dohode o hospodárskom partnerstve medzi Pobrežím Slonoviny na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej Kumulácia medzi Európskou úniou, inými štátmi západnej Afriky, inými štátmi AKT a zámorskými krajinami a územiami Európskej únie, ako sa stanovuje v článku 7 ods. 1 a 2 protokolu č. 1 k Dočasnej dohode o hospodárskom partnerstve medzi Pobrežím Slonoviny a EÚ 2021/C 520/07

PUB/2021/982

Ú. v. EÚ C 520, 27.12.2021, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

27.12.2021   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 520/8

Oznámenie Komisie podľa článku 7 ods. 3 písm. b) protokolu č. 1 k Dočasnej dohode o hospodárskom partnerstve medzi Pobrežím Slonoviny na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej

Kumulácia medzi Európskou úniou, inými štátmi západnej Afriky, inými štátmi AKT a zámorskými krajinami a územiami Európskej únie, ako sa stanovuje v článku 7 ods. 1 a 2 protokolu č. 1 k Dočasnej dohode o hospodárskom partnerstve medzi Pobrežím Slonoviny a EÚ

(2021/C 520/07)

Článkom 7 ods. 1 protokolu č. 1 k Dočasnej dohode o hospodárskom partnerstve (ďalej len „DHP“) medzi Pobrežím Slonoviny a Európskou Úniou (ďalej len „Únia“) (1), sa umožňuje vývozcom v Únii považovať materiály s pôvodom v:

—

iných štátoch západnej Afriky (2), ktoré majú bezcolný a bezkvótový prístup na trh Únie,

—

iných afrických, karibských a tichomorských štátoch (ďalej len „štáty AKT“), ktoré aspoň predbežne uplatňuje DHP alebo

—

zámorských krajinách a územiach Únie (ďalej len „ZKÚ“)

za materiály s pôvodom v Únii, ak sú použité vo výrobku vyrobenom v Únii a vyvezenom na Pobrežie Slonoviny v rámci DHP, na ktoré sa vzťahujú podmienky stanovené v článku 7.

Článkom 7 ods. 2 protokolu č. 1 sa umožňuje vývozcom v Únii považovať opracovanie alebo spracovanie vykonané v iných štátoch AKT, ktoré aspoň predbežne vykonávajú DHP, alebo v ZKÚ za vykonané v Únii na výrobku vyrobenom v Únii a vyvezenom na Pobrežie Slonoviny v rámci DHP, ktoré podliehajú iným podmienkam stanoveným v článku 7.

Únia uzavrela dohody alebo dojednania o administratívnej spolupráci so štátmi AKT, ktoré vykonávajú DHP, so ZKÚ a štátmi západnej Afriky zvýhodnenými podľa všeobecného systému preferencií EÚ, ktoré spĺňajú potrebné požiadavky. Európska komisia poskytla Pobrežiu Slonoviny podrobné informácie o daných dohodách alebo dojednaniach. Únia teda splnila všetky administratívne požiadavky stanovené v článku 7 ods. 3 protokolu č. 1.

Kumuláciu stanovenú v článku 7 protokolu č. 1 možno v Únii uplatňovať od 1. januára 2022 takto:

a) Kumuláciu stanovenú v článku 7 ods. 2 protokolu č. 1 možno uplatňovať v krajinách:

—

štáty AKT-DHP, ktoré uplatňujú DHP:

—

CARIFORUM: Antigua a Barbuda, Bahamské spoločenstvo, Barbados, Belize, Dominické spoločenstvo, Dominikánska republika, Granada, Guyanská republika, Jamajka, Republika Trinidadu a Tobaga, Surinamská republika, Svätý Krištof a Nevis, Svätá Lucia a Svätý Vincent a Grenadíny,

—

región strednej Afriky: Kamerunská republika,

—

región východnej a južnej Afriky: Komorský zväz, Madagaskarská republika, Maurícijská republika, Seychelská republika a Zimbabwianska republika,

—

Juhoafrické rozvojové spoločenstvo: Botswanská republika, Juhoafrická republika, Lesothské kráľovstvo, Mozambická republika, Namíbijská republika a Svazijské kráľovstvo.

—

tichomorský región: Fidžijská republika, Nezávislý štát Papua-Nová Guinea, Samoa a Šalamúnove ostrovy.

—

región západnej Afriky: Ghanská republika,

—

ZKÚ:

—

Aruba, Bonaire, Curaçao, Francúzska Polynézia, Francúzske južné a antarktické územia, Grónsko, Nová Kaledónia a závislé územia, Ostrovy Wallis a Futuna, Saba, Saint Pierre a Miquelon, Svätý Bartolomej, Svätý Eustach a Svätý Martin.

Kumuláciu pôvodu stanovenú v článku 7 ods. 1 protokolu č. 1 možno okrem uvedených krajín uplatňovať aj na tieto krajiny:

—

región západnej Afriky (zvýhodnené krajiny podľa VSP): Benin, Burkina Faso, Gambia, Guinea-Bissau, Guinejská republika, Kapverdy, Libéria, Mali, Mauritánia, Niger, Nigéria, Senegal, Sierra Leone a Togo.

Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 7 ods. 3 písm. b) protokolu č. 1 k Dočasnej dohode o hospodárskom partnerstve medzi Pobrežím Slonoviny a EÚ.

(1)  Rozhodnutie Výboru pre DHP zriadeného Dočasnou dohodou o hospodárskom partnerstve medzi Pobrežím Slonoviny na jednej strane a európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej č. 2/2019 z 2. decembra 2019 o prijatí Protokolu č. 1 týkajúceho sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce (Ú. v. EÚ L 49, 21.2.2020, s. 1).

(2)  Benin, Burkina Faso, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kapverdy, Libéria, Mali, Mauritánia, Niger, Nigéria, Senegal, Sierra Leone a Togo.

Top