23.10.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 248/1

1.1

ECB víta navrhované nariadenie, keďže objasňuje a upevňuje zásady, na ktorých je založený harmonizovaný index spotrebiteľských cien (ďalej len „HICP“), ako aj postupy výberu vzoriek, náhrad a úprav kvôli kvalite týkajúce sa HICP, čím sa zabezpečuje jeho porovnateľnosť a presnosť. Zavedením pojmu „segment spotreby podľa účelu“ ako súboru transakcií, od ktorého sa odvíja cenový index, navrhované nariadenie objasňuje pojmovú základňu HICP. Rovnako úpravou rámca a spoločnej terminológie týkajúcej sa výberu vzoriek, náhrady výrobkov a úprav kvôli kvalite môže navrhované nariadenie uľahčiť ďalšiu harmonizáciu v týchto oblastiach.

1.2

Vývoj noriem špecificky súvisiacich s výrobkami, ktoré sa týkajú metód pre úpravy kvôli kvalite, predznamenáva dôležité zlepšenia. ECB schvaľuje prístup upravený v navrhovanom nariadení pre stanovenie noriem pre úpravy kvôli kvalite v každom jednotlivom prípade a pre klasifikáciu alternatívnych metód pre úpravy kvôli kvalite s ohľadom na to, či sú vhodné. Napriek tomu takéto normy môžu stále ponechávať priestor pre rozdielnu prax medzi národnými harmonizovanými indexmi spotrebiteľských cien, a tak by konečným cieľom mala byť úplná harmonizácia metód pre úpravy kvôli kvalite. Keďže implementácia schválených a účinných noriem je kľúčová, ECB navyše dôrazne odporúča, aby sa spolu s implementáciou navrhovaného nariadenia vypracovávali pravidelné správy o pokroku pri jeho implementácii zo strany členských štátov, a aby sa zo strany Európskej komisie vykonávalo monitorovanie jeho dôsledného dodržiavania. Cieľom takéhoto monitorovania by malo byť podnietenie členských štátov k účinnému uplatňovaniu metódy „A“ pre úpravy kvôli kvalite, keďže uvedené je najlepším spôsobom tak pre zlepšenie presnosti HICP, ako aj pre zlepšenie jeho porovnateľnosti medzi členskými štátmi. Ak by sa preukázalo, že takéto opatrenia nie sú dostatočné na dosiahnutie požadovaného stupňa porovnateľnosti, ECB by privítala prijatie opatrení predpokladaných v článku 1 ods. 3 návrhu nariadenia, na základe ktorých sa normy špecificky súvisiace s výrobkami pre úpravy kvôli kvalite stanú právne záväznými.

1.3

ECB taktiež víta osobitné pravidlá uvedené v navrhovanom nariadení pre úpravy kvôli kvalite a súvisiace postupy pre aktualizáciu vzoriek. S ohľadom na súčasnú rozdielnu vnútroštátnu prax pri aktualizácii vzoriek HICP však môže byť obtiažne dosiahnuť úplnú porovnateľnosť harmonizovaných indexov spotrebiteľských cien, pokiaľ ide o ich reprezentatívnosť a úpravy kvôli kvalite. ECB preto vyzýva Európsku komisiu, aby pokračovala v práci na vypracovaní noriem pre aktualizáciu porovnateľných vzoriek HICP.