52006DC0504

[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV |

Brusel, 14.9.2006

KOM(2006)504 v konečnom znení

SPRÁVA KOMISIE RADE

Antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu zapisovateľných digitálnych viacúčelových diskov (DVD+/-R) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, Hongkongu a na Taiwan

SPRÁVA KOMISIE RADE

Antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu zapisovateľných digitálnych viacúčelových diskov (DVD+/-R) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, Hongkongu a na Taiwan

Táto správa bola vypracovaná podľa článku 9 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 384/96 z 22. decembra 1995 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 56, 6.3.1996, s. 1).

V článku 9 uvedeného nariadenia sa ustanovuje toto:

„Ukončenie bez opatrení; uloženie konečného cla

1. Ak bol podnet stiahnutý, možno konanie ukončiť, okrem prípadu, že by takého ukončenie nebolo v záujme Spoločenstva.

2. Tam, kde po konzultácii nie sú ochranné opatrenia potrebné a ak v rámci poradného výboru neboli vznesené žiadne námietky, prešetrovanie alebo konanie sa ukončí. Vo všetkých ostatných prípadoch predloží Komisia bezodkladne Rade správu o výsledkoch konzultácie spolu s návrhom na ukončenie konania. Konanie sa považuje za ukončené, ak Rada uznášajúca sa kvalifikovanou väčšinou nerozhodne do jedného mesiaca inak.“ (zvýraznené autorom).

Po konzultáciách o návrhu na ukončenie konania boli v poradnom výbore vznesené námietky. Návrh na ukončenie konania a podrobnosti týkajúce sa konzultácie sú uvedené v prílohách.

Prílohy:

1- Zhrnutie stanovísk, ktoré boli poskytnuté počas zasadnutia poradného výboru a po ňom (predložené iba v anglickom jazyku, dôverné (vyhradené EÚ)).

2- Návrh rozhodnutia Komisie, ktorým sa stanovujú dôvody na ukončenie príslušného konania (predložený vo všetkých jazykoch).