Oznámenie týkajúce sa platných antisubvenčných a antidumpingových opatrení na dovoz polyetyléntereftalátového (PET) filmu s pôvodom v Indii do Spoločenstva: zmena názvu spoločnosti, na ktorú sa vzťahujú individuálne vyrovnávacie a antidumpingové colné sadzby

(2005/C 40/05)

Dovoz polyetyléntereftalátového (PET) filmu s pôvodom v Indii podlieha konečnému vyrovnávaciemu clu, ktoré Komisia uložila nariadením (ES) č. 2597/1999 (1) a konečnému antidumpingovému clu, ktoré Komisia uložila nariadením (ES) č. 1676/2001 (2).

Vývoz polyetyléntereftalátového (PET) filmu do Spoločenstva spoločnosťou MTZ Polyesters Limited so sídlom v Indii podlieha individuálnej vyrovnávacej colnej sadzbe vo výške 8,7 % a individálnej antidumpingovej colnej sadzbe vo výške 49,0 %. Rozhodnutím Komisie 2001/645/ES (3) bol prijatý záväzok týkajúci sa dovozu podliehajúceho antidumpingovému clu. Spoločnosť informovala Komisiu o zmene svojho názvu na MTZ Polyfilms Limited. Spoločnosť uviedla, že zmena názvu neovplyvňuje jej právo využívať výhody individuálnych vyrovnávacích a antidumpingových colných sadzieb, ani právo využívať výhody záväzku, ktorý prijala pod svojím predošlým názvom MTZ Polyester Limited.

Komisia preskúmala poskytnuté informácie a prišla k záveru, že zmena názvu žiadnym spôsobom neovplyvňuje zistania nariadenia Rady (ES) č. 2597/1999, nariadenia Rady (ES) č. 1676/2001 a rozhodnutia Komisie 2001/645/ES. Z uvedeného dôvodu by sa v článku 1 nariadenia Rady (ES) č. 2597/1999, v článku 1 a 2 nariadenia Rady (ES) č. 1676/2001 a v článku 1 rozhodnutia Komisie 2001/645/ES mal odkaz na MTZ Polyesters Limited považovať za odkaz na MTZ Polyfilms Limited.

Doplnkový kód TARIC A030, predtým pridelený spoločnosti MTZ Polyesters Limited, sa použije pre spoločnosť MTZ Polyfilms Limited.

(1)  Ú. v. ES L 316, 10.12. 1999, s. 1.

(2)  Ú. v. ES L 227, 23.8. 2001, s. 1.

(3)  Ú. v. ES L 227, 23.8. 2001, s. 56.