This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R1209
Commission Implementing Regulation (EU) 2026/1209 of 9 June 2026 concerning the non-approval of Capsicum oleoresin as a basic substance in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/1209 z 9. júna 2026, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje olejoživica z paprík rodu Capsicum ako základná látka
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2026/1209 z 9. júna 2026, ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje olejoživica z paprík rodu Capsicum ako základná látka
C/2026/3751
Ú. v. EÚ L, 2026/1209, 10.6.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1209/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2026/1209 |
10.6.2026 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/1209
z 9. júna 2026,
ktorým sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh neschvaľuje olejoživica z paprík rodu Capsicum ako základná látka
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 2 v spojení s článkom 23 ods. 5,
keďže:
|
(1) |
Komisii bola 15. novembra 2021 doručená žiadosť od spoločnosti Concept Nature Bio (ďalej len „žiadateľ“) o schválenie olejoživice z paprík rodu Capsicum ako základnej látky, ktorá sa má používať pri ochrane rastlín ako repelent proti cicavcom pri jej aplikovaní na semená pšenice, kukurice, hrachu a slnečnice a na plodiny kukurice, repky olejnej, kapusty, slnečnice, cukrovej repy, pšenice a trávnych porastov prostredníctvom postreku listov. |
|
(2) |
Komisii bola 31. marca 2023 doručená revidovaná verzia žiadosti, v ktorej sa vyriešili niektoré požadované zmeny a objasnenia v oddiele 2 „Identita látky“, oddiele 3 „Použitia látky na ochranu rastlín“ a oddiele 4 „Klasifikácia látky“ a oznamovanie štúdií. |
|
(3) |
Komisia 11. augusta 2023 potvrdila platnosť žiadosti o ďalšie hodnotenie. |
|
(4) |
V súlade s článkom 23 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009 požiadala Komisia Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) o vedeckú pomoc. Úrad poskytol Komisii technickú správu o olejoživici z paprík rodu Capsicum (2)7. augusta 2025. |
|
(5) |
Olejoživica z paprík rodu Capsicum je dostupná na trhu Únie na použitie ako prídavná látka v potravinách (E 160c), kŕmna doplnková látka (4d11) a látka na potláčanie nepokojov. V čase, keď úrad poskytol svoju vedeckú pomoc (3), boli k dispozícii viaceré relevantné hodnotenia vykonané v súlade s inými právnymi predpismi Únie, ako sa uvádza v článku 23 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1107/2009. Výsledok týchto hodnotení vzali úrad a Komisia do úvahy. |
|
(6) |
Pokiaľ ide o identitu látky, úrad uviedol, že zloženie látky nie je jasné a nie je špecifikovaný maximálny obsah kapsaicinoidov. Okrem toho, ak sa olejoživica z paprík rodu Capsicum používa ako prídavná látka v potravinách, jedna z jej zložiek, kapsaicín, je v súlade s nariadením Komisie (EÚ) č. 231/2012 (4) povolená len v koncentráciách nižších ako 250 mg/kg (< 0,025 %). Ak sa olejoživica z paprík rodu Capsicum používa ako potravinárska aróma, nesmie sa v súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 (5) kapsaicín ako taký pridávať do potravín. |
|
(7) |
Pokiaľ ide o ľudské zdravie, úrad na základe stanoviska Vedeckého výboru pre potraviny, ktoré sa týka kapsaicínu (6), zistil, že o kapsaicinoidoch je známe, že sú genotoxické in vivo a in vitro a že sa po ich orálnom príjme človekom vyskytujú nepriaznivé účinky na zdravie. V máji 2025 Komisia preto poverila úrad, aby vydal vedecké stanovisko k zdravotným rizikám súvisiacim s prítomnosťou kapsaicínu v potravinách (7). Úrad navyše zistil nedostatok údajov, pokiaľ ide o posúdenie genotoxicity, a nemohol dokončiť posúdenie nepotravinového rizika ani posúdenie rizika pre spotrebiteľov, pretože príslušné toxikologické referenčné hodnoty neboli k dispozícii. Komisia preto dospela k záveru, že nie je možné preukázať splnenie podmienky stanovenej v článku 23 ods. 1 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 1107/2009, že účinná látka nie je látkou vzbudzujúcou obavy a že nemá prirodzenú schopnosť vyvolať endokrinnú disrupciu a neurotoxické alebo imunotoxické účinky. |
|
(8) |
Pokiaľ ide o zamýšľané použitia, úrad zaznamenal neistoty v súvislosti s aplikačnými dávkami a podmienkami používania. Úrad dospel k záveru, že chýba presná receptúra na prípravu a konečné riedenie požadované pre aplikáciu látky. |
|
(9) |
Úrad ďalej zdôraznil, že nie sú k dispozícii dostatočné údaje o toxicite pre suchozemské stavovce, vodné bezstavovce, riasy, makrofyty, necieľové suchozemské rastliny, včely medonosné a necieľové článkonožce iné ako včely, ani dostatočné informácie na dokončenie posúdenia expozície pre necieľové organizmy. |
|
(10) |
Komisia predložila Stálemu výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá 10. decembra 2025 svoju správu o preskúmaní a 11. marca 2026 návrh tohto vykonávacieho nariadenia. |
|
(11) |
Komisia vyzvala žiadateľa, aby predložil svoje pripomienky k technickej správe úradu a k správe Komisie o preskúmaní. Žiadateľ predložil svoje pripomienky, ktoré boli dôkladne preskúmané. |
|
(12) |
Napriek argumentom, ktoré predložil žiadateľ, však nebolo možné odstrániť obavy týkajúce sa rizika pre spotrebiteľov, prevádzkovateľov, pracovníkov, okolostojacich osôb a obyvateľov a v súvislosti s ochranou životného prostredia. |
|
(13) |
Spoločnosť Concept Nature Bio e-mailom z 30. apríla 2026 stiahla svoju žiadosť o schválenie olejoživice z paprík rodu Capsicum ako základnej látky. Z dôvodu stiahnutia žiadosti by sa olejoživica z paprík rodu Capsicum nemala v súlade s článkom 23 nariadenia (ES) č. 1107/2009 schváliť. |
|
(14) |
Toto nariadenie nemá vplyv na predloženie ďalšej žiadosti o schválenie olejoživice z paprík rodu Capsicum ako základnej látky v súlade s článkom 23 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1107/2009. |
|
(15) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Látka olejoživica z paprík rodu Capsicum sa neschvaľuje ako základná látka.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 9. júna 2026
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj.
(2) EFSA (Európsky úrad pre bezpečnosť potravín), 2025. Overall conclusions on the application for approval of Capsicum oleoresin as a basic substance to be used in plant protection as a mammal repellent applied via seed treatment and foliar spray on various crops and seed types (Celkové závery k žiadosti o schválenie olejoživice z paprík rodu Capsicum ako základnej látky, ktorá sa má používať pri ochrane rastlín ako repelent proti cicavcom aplikovaný prostredníctvom morenia osiva a postreku listov na rôzne plodiny a druhy osiva), podporná publikácia EFSA 2025:EN-9621, 153 strán, dostupné online: https://doi.org/10.2903/sp.efsa.2025.EN-9621.
(3) Dodatok F: Prieskum literatúry, ktorý vykonal úrad EFSA a ktorý bol zameraný na vplyv na zdravie ľudí a zvierat, osud a správanie v životnom prostredí a na účinky na necieľové organizmy. https://open.efsa.europa.eu/questions/EFSA-Q-2023-00550.
(4) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 231/2012 z 9. marca 2012, ktorým sa ustanovujú špecifikácie prídavných látok uvedených v prílohách II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 (Ú. v. EÚ L 83, 22.3.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/231/oj).
(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 zo 16. decembra 2008 o arómach a určitých zložkách potravín s aromatickými vlastnosťami na použitie v potravinách a o zmene a doplnení nariadenia Rady (EHS) č. 1601/91, nariadení (ES) č. 2232/96 a (ES) č. 110/2008 a smernice 2000/13/ES (Ú. v. EÚ L 354, 31.12.2008, s. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1334/oj).
(6) Stanovisko Vedeckého výboru pre potraviny k kapsaicínu; Vedecký výbor pre potraviny SCF/CS/FLAV/FLAVOUR/8; 26. februára 2002.
(7) Ďalšie podrobnosti a súvisiace harmonogramy sú k dispozícii na stránke OpenEFSA: https://open.efsa.europa.eu/questions/EFSA-Q-2025-00304?search=capsaicin.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1209/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)