Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32026R0908

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2026/908 z 27. apríla 2026, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2021/630, pokiaľ ide o požiadavky na súkromné potvrdenie zmiešaných výrobkov oslobodených od úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach a o zaradenie niektorých obilninových výrobkov, pripravenej alebo konzervovanej zeleniny, ovocia, orechov, omáčok, ochucovacích a koreniacich zmesí a cukroviniek do zoznamu oslobodených zmiešaných výrobkov

C/2026/2633

Ú. v. EÚ L, 2026/908, 3.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/908/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/908/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/908

3.7.2026

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2026/908

z 27. apríla 2026,

ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2021/630, pokiaľ ide o požiadavky na súkromné potvrdenie zmiešaných výrobkov oslobodených od úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach a o zaradenie niektorých obilninových výrobkov, pripravenej alebo konzervovanej zeleniny, ovocia, orechov, omáčok, ochucovacích a koreniacich zmesí a cukroviniek do zoznamu oslobodených zmiešaných výrobkov

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 z 15. marca 2017 o úradných kontrolách a iných úradných činnostiach vykonávaných na zabezpečenie uplatňovania potravinového a krmivového práva a pravidiel pre zdravie zvierat a dobré životné podmienky zvierat, pre zdravie rastlín a pre prípravky na ochranu rastlín, o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EÚ) č. 1151/2012, (EÚ) č. 652/2014, (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2016/2031, nariadení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a smerníc Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, smerníc Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutia Rady 92/438/EHS (nariadenie o úradných kontrolách) (1), a najmä na jeho článok 48 písm. h) a článok 77 ods. 1 písm. k),

keďže:

(1)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2021/630 (2) sa stanovuje zoznam trvanlivých zmiešaných výrobkov, ktoré sú oslobodené od úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach.

(2)

V článku 22 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2022/2292 (3) sa stanovujú určité požiadavky, pokiaľ ide o súkromné potvrdenia, ktoré majú predložiť prevádzkovatelia potravinárskych podnikov v prípade zásielok trvanlivých zmiešaných výrobkov vstupujúcich do Únie z tretích krajín alebo ich regiónov. Keďže článkom 1 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2025/637 (4) sa zmenil článok 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292, a to zavedením výnimky zo súkromného potvrdenia na vstup do Únie, pokiaľ ide o zmiešané výrobky, ktoré neobsahujú žiaden spracovaný produkt živočíšneho pôvodu okrem želatínových kapsúl, ktoré nie sú získané z kostí prežúvavcov, je potrebné zmeniť článok 3 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/630 tak, aby bol v súlade s článkom 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292.

(3)

Keďže trvanlivé zmiešané výrobky patriace pod číselné znaky kombinovanej nomenklatúry 1904 10 , 1904 20 , 2001 , 2004 , 2005 , 2008 19 , 2008 99 , 2103 a 2106 vo forme niektorých obilninových výrobkov, ako sú napríklad pukance, kukuričné tyčinky a chrumky, zemiakové lupienky a čipsy vhodné na okamžitú spotrebu, pripravená alebo konzervovaná zelenina, ovocie, orechy a iné jedlé časti rastlín obsahujúce med ako jedinú zložku živočíšneho pôvodu, omáčky obsahujúce ustricový alebo rybí výťažok, omáčky a prípravky na omáčky, ochucovacie a koreniace zmesi obsahujúce med ako jedinú zložku živočíšneho pôvodu a sladkosti, žuvačky a podobné výrobky obsahujúce syntetické sladidlá namiesto cukru, predstavujú nízke riziko pre zdravie ľudí a zvierat, tieto výrobky by mali byť takisto oslobodené od úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach.

(4)

Delegované nariadenie (EÚ) 2021/630 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Delegované nariadenie (EÚ) 2021/630 sa mení takto:

1.

V článku 3 sa odsek 2 nahrádza takto:

„2.   Trvanlivé zmiešané výrobky uvedené v odseku 1 písm. a) musia spĺňať požiadavky na súkromné potvrdenie stanovené v článku 22 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292.“

2.

Príloha sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. apríla 2026

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/630 zo 16. februára 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o určité kategórie tovaru oslobodené od úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach, a ktorým sa mení rozhodnutie Komisie 2007/275/ES (Ú. v. EÚ L 132, 19.4.2021, s. 17, ELI:. http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/630/oj).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2292 zo 6. septembra 2022, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o požiadavky na vstup zásielok zvierat určených na výrobu potravín a určitého tovaru určeného na ľudskú spotrebu do Únie (Ú. v. EÚ L 304, 24.11.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2292/oj).

(4)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2025/637 z 29. januára 2025, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2022/2292, pokiaľ ide o požiadavky na vstup určitých mliečnych výrobkov, určitých prídavných látok v potravinách získaných zo zvierat, kolagénových obalov, mletého mäsa, mäsových prípravkov, mechanicky separovaného mäsa a zmiešaných výrobkov obsahujúcich želatínové kapsuly do Únie (Ú. v. EÚ L, 2025/637, 29.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/637/oj).


PRÍLOHA

PRÍLOHA

Zoznam zmiešaných výrobkov oslobodených od úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach (článok 3)

V tomto zozname sa stanovujú zmiešané výrobky podľa kombinovanej nomenklatúry používanej v Únii, ktoré nemusia podliehať úradným kontrolám na hraničných kontrolných staniciach.

Poznámky k tabuľke:

Stĺpec 1 – číselný znak KN

V tomto stĺpci sa uvádza číselný znak KN. Kombinovaná nomenklatúra zavedená nariadením Rady (EHS) č. 2658/87 (1) je založená na harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru (ďalej len „harmonizovaný systém“) vypracovanom Svetovou colnou organizáciou a schválenom rozhodnutím Rady 87/369/EHS (2). KN preberá položky a podpoložky harmonizovaného systému zložené zo šiestich číslic. Siedmy a ôsmy znak označuje podpoložky kombinovanej nomenklatúry.

V prípade, že sa používa číselný znak pozostávajúci zo štyroch, šiestich alebo ôsmich číslic, ktorý nie je označený výrazom „ex“, a pokiaľ nie je stanovené inak, na úradné kontroly na hraničných kontrolných staniciach sa nemusia predložiť zmiešané výrobky, ktorých číselný znak sa začína týmito štyrmi, šiestimi alebo ôsmimi číslicami alebo z nich pozostáva.

Ak sú živočíšne produkty obsiahnuté len v určitých špecifikovaných zmiešaných výrobkoch patriacich pod niektorý štvormiestny, šesťmiestny alebo osemmiestny číselný znak, pričom v KN neexistuje žiadne ďalšie osobitné členenie pod týmto číselným znakom, tento číselný znak sa označí výrazom „ex“. Napríklad v prípade „ex 2001 90 65 “ sa kontroly na hraničných kontrolných staniciach nevyžadujú pri výrobkoch uvedených v stĺpci 2.

Stĺpec 2 – vysvetlenia

V tomto stĺpci sa uvádzajú podrobnosti o zmiešaných výrobkoch, ktoré sú oslobodené od úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach.

Číselné znaky KN

Vysvetlenia

(1)

(2)

1704 , ex 1806

cukrovinky (vrátane sladkostí) a biela čokoláda neobsahujúca kakao a cukrovinky (vrátane sladkostí), čokoláda a ostatné potravinové prípravky, nátierky a prípravky na výrobu nápojov obsahujúce kakao, ktoré spĺňajú požiadavky článku 3 ods. 1 písm. a)

ex 1902 19 , ex 1902 30 , ex 1902 40

cestoviny, rezance a kuskus, ktoré spĺňajú požiadavky článku 3 ods. 1 písm. a)

ex 1904 10 , ex 1904 20 , ex 1904 90

pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných výrobkov, pripravené potraviny získané z nepražených obilných vločiek alebo zo zmesi nepražených obilných vločiek a pražených obilných vločiek alebo napučaných obilnín, ktoré spĺňajú požiadavky článku 3 ods. 1 písm. a), (napr. raňajkové cereálie, müsli, granola, pukance, kukuričné tyčinky a cereálie)

pripravené potraviny získané z ryže a iných obilnín, ktoré spĺňajú požiadavky článku 3 ods. 1 písm. a)

ex 1905 10 , ex 1905 20 , ex 1905 31 , ex 1905 32 , ex 1905 40 , ex 1905 90

chlieb, koláče, pripravené sladké pečivo, sušienky (vrátane krekrov), wafle a oblátky, sucháre, opekaný chlieb a podobné opekané výrobky a lupienky a čipsy, ktoré spĺňajú požiadavky článku 3 ods. 1 písm. a)

ex 2001 , ex 2004 , ex 2005 , ex 2008 19 , ex 2008 99 , ex 1604

olivy plnené rybami, zemiakové lupienky a čipsy na okamžitú spotrebu a pripravená alebo konzervovaná zelenina, ovocie, orechy a iné jedlé časti rastlín obsahujúce med ako jedinú zložku živočíšneho pôvodu, ktoré spĺňajú požiadavky článku 3 ods. 1 písm. a)

2101

výťažky, esencie a koncentráty z kávy, čaju alebo maté a prípravky na základe týchto výrobkov alebo na základe kávy, čaju alebo maté, ktoré spĺňajú požiadavky článku 3 ods. 1 písm. a)

čakanka pražená a ostatné pražené náhradky kávy, a výťažky, esencie a koncentráty z nich, ktoré spĺňajú požiadavky článku 3 ods. 1 písm. a)

ex 2103

miso obsahujúce malé množstvo rybacieho bujónu a sójová omáčka obsahujúca malé množstvo rybacieho bujónu, omáčky obsahujúce ustricové alebo rybie výťažky, omáčky a prípravky na omáčky, ochucovacie a koreniace zmesi obsahujúce med ako jedinú zložku živočíšneho pôvodu, ktoré spĺňajú požiadavky článku 3 ods. 1 písm. a).

ex 2104

bujóny a príchute v balení pre konečného spotrebiteľa, ktoré spĺňajú požiadavky článku 3 ods. 1 písm. a)

ex 2106

výživové doplnky v balení pre konečného spotrebiteľa a sladkosti, žuvačky a podobné výrobky obsahujúce syntetické sladidlá namiesto cukru s obsahom spracovaných živočíšnych produktov (vrátane glukozamínu, chondroitínu alebo chitozánu), ktoré spĺňajú požiadavky článku 3 ods. 1 písm. a)

ex 2208 70

likéry a kordialy, ktoré spĺňajú požiadavky článku 3 ods. 1 písm. a)

“.

(1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

(2)  Rozhodnutie Rady 87/369/EHS zo 7. apríla 1987, ktoré sa týka uzavretia Medzinárodného dohovoru o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru a protokolu o jeho zmene a doplnkoch (Ú. v. ES L 198, 20.7.1987, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1987/369/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/908/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top