Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32025D1211

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2025/1211 z 23. júna 2025, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/1054, pokiaľ ide o vládne služby GOVSATCOM

C/2025/3902

Ú. v. EÚ L, 2025/1211, 25.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1211/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1211/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L

2025/1211

25.6.2025

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2025/1211

z 23. júna 2025,

ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/1054, pokiaľ ide o vládne služby GOVSATCOM

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/696 z 28. apríla 2021, ktorým sa zriaďuje Vesmírny program Únie a Agentúra Európskej únie pre vesmírny program a ktorým sa zrušujú nariadenia (EÚ) č. 912/2010, (EÚ) č. 1285/2013 a (EÚ) č. 377/2014 a rozhodnutie č. 541/2014/EÚ (1), a najmä na jeho článok 63 ods. 3,

keďže:

(1)

Na základe článku 63 nariadenia (EÚ) 2021/696 sa má poskytovanie kapacít a služieb zo zložky vládnej satelitnej komunikácie (ďalej len „GOVSATCOM“) zabezpečiť v súlade s bezpečnostnými požiadavkami GOVSATCOM. Niektoré z týchto požiadaviek môžu splniť len vládne služby určené na výlučné používanie daným členským štátom, pričom ich môžu poskytovať systémy pod kontrolou členských štátov. Preto je dôležité aktualizovať portfólio služieb GOVSATCOM, aby sa objasnili charakteristické vlastnosti systémov poskytujúcich vládne služby.

(2)

Satelitná komunikácia je obmedzený zdroj limitovaný dostupnou satelitnou kapacitou, frekvenciou a geografickým pokrytím. V rámci zložky GOVSATCOM sa táto komunikácia kombinuje prostredníctvom spoločného súboru kapacít a služieb satelitnej komunikácie Únie. V článku 64 nariadenia (EÚ) 2021/696 sa stanovuje, že takéto kapacity a služby môžu poskytovať účastníci GOVSATCOM uvedení v článku 68 uvedeného nariadenia a právnické osoby riadne akreditované v súlade s postupom bezpečnostnej akreditácie uvedeným v článku 37 uvedeného nariadenia. Spomedzi účastníkov GOVSATCOM môžu posilnené a odolné služby prostredníctvom kapacít vládnej satelitnej komunikácie pod ich kontrolou v súčasnosti poskytovať len členské štáty.

(3)

V nadväznosti na dve výzvy na vyjadrenie záujmu zaslané všetkým členským štátom v rokoch 2022 a 2024 Francúzsko, Grécko, Luxembursko, Španielsko a Taliansko navrhli kapacity vládnej satelitnej komunikácie a Cyprus a Poľsko navrhli pozemnú infraštruktúru na vytvorenie spoločného súboru Únie uvedeného v článku 62 nariadenia (EÚ) 2021/696.

(4)

Navrhnúť ďalšie vládne riešenia alebo v budúcnosti vyvinúť nové systémy by však mohli aj iné členské štáty, preto by Komisia mala pravidelne preskúmavať kapacity členských štátov a aktualizovať portfólio služieb GOVSATCOM v prospech jej používateľov.

(5)

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1054 (2) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom programového výboru zriadeného podľa článku 107 nariadenia (EÚ) 2021/696,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2023/1054 sa mení takto:

1.

Článok 2 sa mení takto:

a)

v odseku 1 sa úvodné slová nahrádzajú takto:

„Portfólio služieb GOVSATCOM pozostáva z týchto kategórií vládnych alebo mimovládnych komunikačných služieb:“;

b)

vkladá sa tento odsek 2a:

„2a.   Systém poskytujúci vládne služby musí spĺňať tieto požiadavky:

a)

je pod kontrolou členského štátu a tento členský štát rozhoduje o jeho hlavných charakteristických vlastnostiach, dohliada na jeho využívanie a určuje jeho používateľov;

b)

vládne služby sú určené na výlučné používanie členským štátom alebo orgánom členského štátu;

c)

vládne služby v spoločnom súbore Únie spĺňajú atribúty stanovené v prílohe II pre posilnené a odolné združené služby.“

2.

Vkladá sa tento článok 6a:

„ Článok 6a

Preskúmanie kapacít a infraštruktúry členských štátov

1.   Vzhľadom na monitorovanie ponuky a dopytu v súvislosti s GOVSATCOM, ako sa uvádza v článku 69 nariadenia (EÚ) 2021/696, členské štáty informujú Komisiu na jej žiadosť alebo na žiadosť iného členského štátu a do dvoch mesiacov od takejto žiadosti, či súhlasia so spoločným využívaním kapacít alebo pozemnej infraštruktúry v rámci GOVSATCOM.

2.   Komisia posúdi kapacity alebo pozemnú infraštruktúru uvedené v odseku 1 do šiestich mesiacov od doručenia odpovede od členského štátu a v prípade potreby pristúpi k postupom nadobúdania.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 23. júna 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj.

(2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1054 z 30. mája 2023, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/696, pokiaľ ide o portfólio služieb pre služby vládnej satelitnej komunikácie, ktoré ponúka systém zriadený v rámci Vesmírneho programu Únie (Ú. v. EÚ L 141, 31.5.2023, s. 49, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/1054/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1211/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)

Top