This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0377
Council Decision (CFSP) 2025/377 of 24 February 2025 amending Decision (CFSP) 2023/2135 concerning restrictive measures in view of activities undermining the stability and political transition of Sudan
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/377 z 24. Februára 2025, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2023/2135 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na činnosti narúšajúce stabilitu a politickú transformáciu Sudánu
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/377 z 24. Februára 2025, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2023/2135 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na činnosti narúšajúce stabilitu a politickú transformáciu Sudánu
ST/5867/2025/INIT
Ú. v. EÚ L, 2025/377, 25.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/377/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2025/377 |
25.2.2025 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2025/377
z 24. Februára 2025,
ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2023/2135 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na činnosti narúšajúce stabilitu a politickú transformáciu Sudánu
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada prijala 9. októbra 2023 rozhodnutie (SZBP) 2023/2135 (1). |
|
(2) |
Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (ďalej len „BR OSN“) zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1591 (2005) doplnil 8. novembra 2024 dve osoby na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia. |
|
(3) |
Zo zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2023/2135 by sa mali vypustiť záznamy týkajúce sa dvoch osôb, ktoré výbor BR OSN zriadený na základe rezolúcie BR OSN č. 1591 (2005) zaradil na zoznam v novembri 2024. |
|
(4) |
Rozhodnutie (SZBP) 2023/2135 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2023/2135 sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 24. Februára 2025
Za Radu
predsedníčka
K. KALLAS
(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2135 z 9. októbra 2023 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na činnosti narúšajúce stabilitu a politickú transformáciu Sudánu (Ú. v. EÚ L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).
PRÍLOHA
V prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2023/2135 sa pod nadpisom „A. Zoznam fyzických osôb podľa článku 1 ods. 1 a článku 2 ods. 1“ vypúšťajú tieto záznamy:
|
4. |
Abdulrahman JUMA BARAKALLAH |
|
10. |
Osman Mohamed HAMID. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/377/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)