Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R2731

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/2731 z 24. októbra 2024, ktorým sa zavádza registrácia dovozu plochých valcovaných výrobkov zo železa alebo z nelegovanej ocele potiahnutých alebo pokovovaných cínom s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

C/2024/7342

Ú. v. EÚ L, 2024/2731, 25.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2731/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2731/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2731

25.10.2024

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/2731

z 24. októbra 2024,

ktorým sa zavádza registrácia dovozu plochých valcovaných výrobkov zo železa alebo z nelegovanej ocele potiahnutých alebo pokovovaných cínom s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 z 8. júna 2016 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskej únie (1) (ďalej len „základné nariadenie“), a najmä na jeho článok 14 ods. 5,

po informovaní členských štátov,

keďže:

(1)

Európska komisia (ďalej len „Komisia“) 16. mája 2024 oznámila prostredníctvom oznámenia uverejneného v Úradnom vestníku Európskej únie (2) začatie antidumpingového konania týkajúceho sa dovozu plochých valcovaných výrobkov zo železa alebo z nelegovanej ocele potiahnutých alebo pokovovaných cínom s pôvodom v Čínskej ľudovej republike do Únie.

(2)

Toto konanie sa začalo na základe podnetu, ktorú 2. apríla 2024 predložilo združenie EUROFER v mene výrobcov, ktorých výroba predstavuje viac než 25 % celkovej výroby v Únii.

1.   VÝROBOK, KTORÝ PODLIEHA REGISTRÁCII

(3)

Výrobkom, ktorý podlieha registrácii (ďalej len „dotknutý výrobok“), sú ploché valcované výrobky z pocínovanej ocele, zo železa alebo z nelegovanej ocele, potiahnuté alebo pokovované cínom, tiež potiahnuté plastovým materiálom a/alebo lakované.

(4)

Dotknutý výrobok v súčasnosti patrí pod číselné znaky KN 7210 11 00 , 7210 12 , ex 7210 70 , 7210 90 40 , ex 7210 90 80 , 7212 10 a ex 7212 40 (kódy TARIC 7210 70 10 15, 7210 70 80 20, 7210 70 80 92, 7210 90 80 20, 7212 40 20 10, 7212 40 80 12, 7212 40 80 30, 7212 40 80 80 a 7212 40 80 85). Tieto číselné znaky KN a kódy TARIC sa uvádzajú len pre informáciu a bez toho, aby tým bola dotknutá akákoľvek následná zmena nomenklatúrneho zatriedenia.

2.   REGISTRÁCIA

(5)

Podľa článku 14 ods. 5 základného nariadenia sa môže zaviesť registrácia dovozu dotknutého výrobku z Číny s cieľom zabezpečiť, aby v prípade, že výsledkom prešetrovania budú zistenia vedúce k uloženiu antidumpingových ciel, uvedené clá sa môžu v súlade s uplatniteľnými právnymi ustanoveniami po splnení potrebných podmienok spätne vyberať z registrovaného dovozu.

(6)

Komisia sa podľa článku 14 ods. 5 základného nariadenia z vlastnej iniciatívy rozhodla zaviesť registráciu dovozu dotknutého výrobku. Podmienky na spätný výber ciel budú posúdené v prípadnom nariadení ukladajúcom konečné clá.

(7)

Každý prípadný budúci colný záväzok by vychádzal zo zistení prešetrovania.

(8)

Podľa tvrdení v podnete požadujúcom začatie antidumpingového prešetrovania sa v prípade dotknutého výrobku od októbra 2022 do septembra 2023 dumpingové rozpätia odhadujú na 25 % až 35 % a priemerná úroveň odstránenia ujmy na 15,6 %.

(9)

Výška prípadného budúceho colného záväzku by sa podľa článku 7 ods. 2 základného nariadenia obvykle stanovila na nižšej z týchto dvoch úrovní. Ak Komisia počas prešetrovania nájde dôkazy o deformáciách trhu so surovinami podľa článku 7 ods. 2a základného nariadenia, výška prípadného budúceho colného záväzku by sa stanovila na úrovni dumpingového rozpätia v súlade s článkom 7 ods. 2b základného nariadenia, ak sa dospeje k záveru, že clo nižšie ako dumpingové rozpätie by nestačilo na odstránenie ujmy, ktorú výrobné odvetvie Únie utrpelo.

3.   SPRACOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV

(10)

So všetkými osobnými údajmi získanými v súvislosti s touto registráciou sa bude zaobchádzať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (3).

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1.   Colným orgánom sa týmto podľa článku 14 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2016/1036 nariaďuje, aby prijali vhodné kroky na registráciu dovozu plochých valcovaných výrobkov zo železa alebo z nelegovanej ocele potiahnutých alebo pokovovaných cínom, tiež potiahnutých plastovým materiálom a/alebo lakovaných, v súčasnosti patriacich pod číselné znaky KN 7210 11 00 , 7210 12 , ex 7210 70 , 7210 90 40 , ex 7210 90 80 , 7212 10 a ex 7212 40 (kódy TARIC 7210 70 10 15, 7210 70 80 20, 7210 70 80 92, 7210 90 80 20, 7212 40 20 10, 7212 40 80 12, 7212 40 80 30, 7212 40 80 80 a 7212 40 80 85) a s pôvodom v Čínskej ľudovej republike do Únie.

2.   Povinnosť registrácie sa skončí deväť mesiacov po dátume nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. októbra 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   Ú. v. EÚ C, C/2024/3112, 16.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3112/oj.

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2731/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top