This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2113
Council Implementing Regulation (EU) 2024/2113 of 26 July 2024 implementing Article 8a(1) of Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/2113 z 26. júla 2024, ktorým sa vykonáva článok 8a ods. 1 nariadenia (ES) č. 765/2006 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do ruskej agresie voči Ukrajine
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2024/2113 z 26. júla 2024, ktorým sa vykonáva článok 8a ods. 1 nariadenia (ES) č. 765/2006 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do ruskej agresie voči Ukrajine
ST/10959/2024/INIT
Ú. v. EÚ L, 2024/2113, 5.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2113/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Úradný vestník |
SK Séria L |
|
2024/2113 |
5.8.2024 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2024/2113
z 26. júla 2024,
ktorým sa vykonáva článok 8a ods. 1 nariadenia (ES) č. 765/2006 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do ruskej agresie voči Ukrajine
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 765/2006 z 18. mája 2006 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku a zapojenie Bieloruska do ruskej agresie voči Ukrajine (1), a najmä na jeho článok 8a ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada prijala 18. mája 2006 nariadenie (ES) č. 765/2006. |
|
(2) |
Únia 25. januára 2024 čo najdôraznejšie odsúdila vlnu represií voči bývalým politickým väzňom, ktorí zostali v Bielorusku, ako aj voči príbuzným politických väzňov. Únia vyjadrila solidaritu s bieloruským ľudom a vyhlásila, že ho bude naďalej podporovať na ceste k nezávislej a demokratickej krajine. |
|
(3) |
Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku (ďalej len „vysoký predstaviteľ“) vydal 26. februára 2024 vyhlásenie po parlamentných a miestnych voľbách v Bielorusku. Vysoký predstaviteľ odsúdil bezprecedentnú mieru represií, porušovania ľudských práv a obmedzení politickej účasti a prístupu k nezávislým médiám a zdôraznil, že parlamentným a miestnym predstaviteľom zvoleným v Bielorusku chýba demokratická legitimita, pretože neboli splnené podmienky na slobodné a spravodlivé voľby. |
|
(4) |
Vzhľadom na vážnosť situácie v Bielorusku by sa na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 765/2006, malo zaradiť 28 jednotlivcov. |
|
(5) |
Nariadenie (ES) č. 765/2006 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 765/2006 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 26. júla 2024
Za Radu
predseda
BÓKA J.
PRÍLOHA
V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 765/2006 do zoznamu uvedeného v oddiele „A. Fyzické osoby podľa článku 2 ods. 1“ sa dopĺňajú tieto fyzické osoby:
|
|
Meno a priezvisko (Prepis z bieloruštiny do angličtiny) (Prepis z ruštiny do angličtiny) |
Meno a priezvisko (v bieloruštine) (v ruštine) |
Identifikačné údaje |
Odôvodnenie zaradenia na zoznam |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
„234. |
Andrii Valeriovich ANANENKO Andrei Valerievich ANANENKO |
Андрій Валерійович АНАНЕНКО Андрей Валерьевич АНАНЕНКО |
Vedúci hlavného útvaru pre boj proti organizovanej trestnej činnosti a korupcii (GUBOPiK) na ministerstve vnútra Dátum narodenia: 13.10.1977 Miesto narodenia: Minsk, Bielorusko Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Andrej Ananenko (Andrii Ananenko) je vedúcim hlavného útvaru pre boj proti organizovanej trestnej činnosti a korupcii (GUBOPiK) na ministerstve vnútra. GUBOPiK je jedným z hlavných orgánov zodpovedných za politické prenasledovanie v Bielorusku vrátane svojvoľného a nezákonného zatýkania aktivistov a členov občianskej spoločnosti a zlého zaobchádzania s nimi vrátane mučenia. GUBOPiK uverejnil videá vynútených priznaní bieloruských aktivistov a bežných občanov, čím ich vystavuje širokej bieloruskej verejnosti a používa ich ako nástroj politického nátlaku. Z titulu svojej funkcie je Andrej Ananenko zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a za potláčanie občianskej spoločnosti v Bielorusku. Okrem toho podporuje Lukašenkov režim. |
5.8.2024 |
|
235. |
Mikhail Piatrovich BYADUNKEVICH Mikhail Petrovitch BEDUNKEVICH |
Міхаіл Пятровіч БЯДУНКЕВIЧ Михаил Петрович БЕДУНКЕВИЧ |
Zástupca vedúceho hlavného útvaru pre boj proti organizovanej trestnej činnosti a korupcii (GUBOPiK) na ministerstve vnútra, vedúci tretieho útvaru GUBOPiK, zodpovedný za boj proti ‚extrémizmu‘ Dátum narodenia: 8.10.1977 Miesto narodenia: Minsk, Bielorusko Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Michail Bedunkevič (Mikhail Byadunkevich) je zástupcom vedúceho hlavného útvaru boja proti organizovanej trestnej činnosti a korupcii (GUBOPiK) na ministerstve vnútra a vedúcim tretieho útvaru zodpovedným za boj proti extrémizmu. GUBOPiK je jedným z hlavných orgánov zodpovedných za politické prenasledovanie v Bielorusku vrátane svojvoľného a nezákonného zatýkania aktivistov a členov občianskej spoločnosti a zlého zaobchádzania s nimi vrátane mučenia. GUBOPiK uverejnil videá vynútených priznaní bieloruských aktivistov a bežných občanov, čím ich vystavuje širokej bieloruskej verejnosti a používa ich ako nástroj politického nátlaku. Z titulu svojej funkcie je Michail Bedunkevič zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a za potláčanie občianskej spoločnosti v Bielorusku. Okrem toho podporuje Lukašenkov režim. |
5.8.2024 |
|
236. |
Zmitser Aliaksandrovich KOVACH Dimitri Aleksandrovich KOVACH |
Змiцер Аляксандравiч КОВАЧ Дмитрий Александрович КОВАЧ |
Zástupca vedúceho hlavného útvaru pre boj proti organizovanej trestnej činnosti a korupcii (GUBOPiK) na ministerstve vnútra Dátum narodenia: 14.1.1979 Miesto narodenia: Elisovo (Mahiľovská oblasť) Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Dmitrij Kovač (Zmitser Kovach) je vedúcim hlavného útvaru pre boj proti organizovanej trestnej činnosti a korupcii (GUBOPiK) na ministerstve vnútra. GUBOPiK je jedným z hlavných orgánov zodpovedných za politické prenasledovanie v Bielorusku vrátane svojvoľného a nezákonného zatýkania aktivistov a členov občianskej spoločnosti a zlého zaobchádzania s nimi vrátane mučenia. GUBOPiK uverejnil videá vynútených priznaní bieloruských aktivistov a bežných občanov, čím ich vystavuje širokej bieloruskej verejnosti a používa ich ako nástroj politického nátlaku. Z titulu svojej funkcie je Dmitrij Kovač zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a za potláčanie občianskej spoločnosti v Bielorusku. Okrem toho podporuje Lukašenkov režim. |
5.8.2024 |
|
237. |
Mikhail KAVALIOU Mikhail KOVALEV |
Міхаіл КАВАЛЁЎ Михаил КАВАЛЁВ |
Zástupca vedúceho odboru štátnej prokuratúry Úradu pre dohľad nad dodržiavaním zákona o súdnych rozhodnutiach v trestných veciach, generálna prokuratúra Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Z titulu svojej funkcie zástupcu vedúceho odboru štátnej prokuratúry Úradu pre dohľad nad dodržiavaním zákona o súdnych rozhodnutiach v trestných veciach na generálnej prokuratúre je Michail Kavaľov (Mikhail Kavaliou) zodpovedný za mnohé politicky motivované trestné konania proti bieloruskej politickej opozícii. Podieľa sa najmä na politicky motivovanom trestnom stíhaní Svetlany Cichanovskej, Pavla Latuška, Oľgy Kovalkovovej, Marie Morozovej a Sergija Dilevského, ktorí sú všetci členmi koordinačnej rady, bieloruského opozičného orgánu, ako aj na konaní vo veci ‚sprisahania na prevzatie moci‘ proti Jurimu Ziankovičovi, Alexandrovi Fjadutovi, Ryhorovi Kastusjovovi, Oľge Halubovičovej a Dzianisovi Kravčukovi. Michail Kavaľov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a závažné narušenie právneho štátu, ako aj za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
238. |
Viktar Aliaksandravich DUBROUKA Viktor Alexandrovich DUBROVKA |
Віктар Аляксандравіч ДУБРОЎКА Виктор Александрович ДУБРОВКА |
Vedúci nápravného zariadenia ‚trestná kolónia č. 11‘, plukovník vnútornej služby Štátna príslušnosť: bieloruská Dátum narodenia: 19.6.1978 Miesto narodenia: Machnači, okres Slonim, Grodnianska oblasť Pohlavie: muž Osobné identifikačné číslo: 3190678K013PB2 |
Viktor Dubrovka (Viktar Dubrouka) je vedúcim nápravného zariadenia ‚trestná kolónia č. 11‘, v ktorej si Sergej Romanov odpykáva trest 20 rokov a 11 mesiacov a Vadzim Bobyrov si odpykáva trest 11 rokov. Romanov aj Bobyrov boli viackrát umiestnení do cely disciplinárnych trestov. Viktor Dubrovka je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
239. |
Pavel Ivanavich KAZAKOU Pavel Ivanovich KAZAKOV |
Павел Iванавіч КАЗАКОЎ Павел Иванович КАЗАКОВ |
Vedúci nápravného zariadenia ‚väzenie č. 1‘ Grodno, plukovník vnútornej služby Dátum narodenia: 11.6.1977 Miesto narodenia: Russ, okres Vavkavysk, Grodnianska oblasť Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž Osobné identifikačné číslo: 3110677K031PB5 |
Pavel Kazakov (Pavel Kazakou) je vedúci nápravného zariadenia ‚väzenie č. 1‘ v Grodne, kde politický väzeň Ales Puškin a umelec Ruslan Karčauli zomreli v dôsledku toho, že im nebola poskytnutá náležitá zdravotná starostlivosť. Neľudské podmienky dosvedčili aj iní väzni zadržiavaní v tomto zariadení. Pavel Kazakov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
240. |
Dzianis Anatolievich TAUSTSIANKOU Denis Anatolievich TOLSTENKOV |
Дзяніс Анатольевіч ТАЎСЦЯНКОЎ Денис Анатольевич ТОЛСТЕНКОВ |
Vedúci nápravnej inštitúcie ‚trestná kolónia č. 4‘, podplukovník vnútornej služby Štátna príslušnosť: bieloruská Dátum narodenia: 17.8.1977 Miesto narodenia: Orša, Vitebská oblasť Pohlavie: muž Osobné identifikačné číslo: 3170877M000PB9 |
Denis Tolstenkov (Dzianis Taustsiankou) je vedúci nápravnej inštitúcie ‚trestná kolónia č. 4‘, v ktorej je uväznená sociálna aktivistka Polina Šarendová-Panasjuková. Manžel Šarendovej Andrej Šarendo hovoril o neľudských podmienkach a mučení jeho manželky v tejto kolónii. Denis Tolstenkov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
241. |
Vasil Vasilevich KOLEDA Vasily Vasilyevich KOLEDA |
Васіль Васільевіч КОЛЕДА Василий Васильевич КОЛЕДА |
Zástupca vedúceho väzenia č. 1 v Grodne, podplukovník vnútornej služby Pohlavie: muž |
Vasilij Koleda (Vasil Koleda) je zástupcom vedúceho väzenia č. 1 v Grodne, kde politický väzeň Ales Puškin a umelec Ruslan Karčauli zomreli v dôsledku toho, že im nebola poskytnutá náležitá zdravotná starostlivosť. Neľudské podmienky dosvedčili aj iní väzni zadržiavaní v tomto zariadení. Vasilij Koleda je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
242. |
Andrei Mikhailovich TSEDRYK Andrey Mikhailovich TSEDRIK |
Андрэй Міхайлавіч ЦЭДРЫК Андрей Михайлович ЦЕДРИК |
Vedúci zariadenia pre vyšetrovaciu väzbu č. 1, plukovník vnútornej služby Štátna príslušnosť: bieloruská Dátum narodenia: 20.4.1978 Miesto narodenia: Minsk Pohlavie: muž Osobné identifikačné číslo: 3200478A058PB3 |
Andrej Cedrik (Andrei Tsedryk) je vedúcim zariadenia pre vyšetrovaciu väzbu č. 1 v Minsku známeho aj ako ‚Voldarka‘. Mnohí politickí väzni prešli cez toto zariadenie pre vyšetrovaciu väzbu, vrátane Alesa Puškina, a potvrdili, že podmienky v zariadení sú neľudské. Ales Biaľacký je tam vo väzbe. Zariadeniu takisto chýba riadna nemocnica. Andrej Cedrik je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
243. |
Iryna Barisauna AKULOVICH Irina Borisovna AKULOVICH |
Iрына Барысаўна АКУЛОВIЧ Ирина Борисовна АКУЛОВИЧ |
Generálna riaditeľka štátneho unitárneho podniku ‚Belarusian Telegraph Agency‘ (Bieloruská agentúra pre telegrafiu) (BelTA) Dátum narodenia: 24.10.1974 Miesto narodenia: Mahiľov, Bielorusko Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: žena |
Irina Akulovičová (Iryna Akulovich) je dlhodobá podporovateľka Alexandra Lukašenka. V roku 2018 ju vymenoval za generálnu riaditeľku najväčšej štátnej spravodajskej agentúry, Bieloruskej agentúry pre telegrafiu (BelTA) a túto funkciu zastáva doteraz. BelTA prostredníctvom svojich publikácií a aktivít, ako sú výstavy fotografií a verejné podujatia, výrazne propaguje Lukašenka a jeho režim. Irina Akulovičová vo svojich verejných vyhláseniach a aktivitách vyjadruje podporu Lukašenkovi a jeho naratívom o demokratickej opozícii. Ako vedúca BelTA určuje tón a smerovanie tlačovej agentúry a považuje médiá za nástroj na zachovanie súčasného režimu krajiny. Podporuje tak Lukašenkov režim. |
5.8.2024 |
|
244. |
Mikita Sviatoslavovich RACHYLOUSKI Nikita Sviatoslavovich RACHILOVSKYI |
Мікіта Святаслававіч РАЧЫЛОЎСКI Никита Святославович РАЧИЛОВСКИЙ |
Moderátor televízneho programu ‚Senát‘ na kanáli STV (СTВ), predseda Rady mládeže (Mládežníckeho parlamentu v Národnom zhromaždení Bieloruskej republiky), člen komisie mládežníckej komory pre cestovný ruch a životné prostredie Parlamentného zhromaždenia Únie Bieloruského štátu a Ruska, predseda mládežníckej občianskej aliancie ‚Hnutie VPRED‘ Dátum narodenia: 28.7.1997 Miesto narodenia: Minsk, Bielorusko Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Nikita Račilovskij (Mikita Rachylouski) zastáva vyššie pozície vo vládnej inštitúcii Mládežnícka rada, v mimovládnej organizácii organizovanej vládou Hnutie VPRED a v médiách (televíznom programe ‚Senát‘). Vďaka týmto pozíciám Nikita Račilovskij napáda bieloruských občanov za kritiku vlády, účasť na protestoch v roku 2020 a za protichodné názory. Obzvlášť dôrazne žiadal o potrestanie a perzekúciu blogera Kokobaja, ako aj hudobnej skupiny ‚Drozdy‘ a ďalších. Jeho vyhlásenia podnecujú k prenasledovaniu a podporujú nenávisť voči kritikom režimu. Počas jedného z jeho početných televíznych vystúpení sa zasadzoval za čistky medzi pracovníkmi fakúlt dejepisu na bieloruských univerzitách. Takisto mnohokrát vyjadril podporu bieloruskej vláde a Alexandrovi Lukašenkovi. Podporuje tak Lukašenkov režim. |
5.8.2024 |
|
245. |
Dzmitry Aliaksandrovich ZHUK Dmitrii Aleksandrovich ZHUK |
Дзмітрый Аляксандравіч ЖУК Дмитрий Александрович ЖУК |
Riaditeľ a šéfredaktor vydavateľstva ‚Belarus Today‘ Dátum narodenia: 7.7.1970 Miesto narodenia: Letkovščina, Minská oblasť Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž Osobné identifikačné číslo: 3070770A081PB7 |
Dmitrij Žuk (Dzmitry Zhuk) je dlhoročným podporovateľom Alexandra Lukašenka a jeho režimu. Predtým bol vedúcim Lukašenkovej tlačovej služby a dlhoročným generálnym riaditeľom najväčšej štátnej spravodajskej agentúry, Bieloruskej agentúry pre telegrafiu (BelTA). Od roku 2018 je riaditeľom a šéfredaktorom vydavateľstva ‚Belarus Today‘. V tejto pozícii Dmitrij Žuk ochotne poskytuje bieloruskej verejnosti nepravdivé informácie o represiách zo strany štátnych orgánov, pričom šíri dezinformácie produkované bieloruskými aj ruskými orgánmi a podporuje nenávisť voči demokratickej opozícii a občianskej spoločnosti. Je priamo zodpovedný za spôsob, akým Belarus Today informuje o situácii v krajine, a tým podporuje štátne orgány vrátane Lukašenka. Podporuje tak Lukašenkov režim. |
5.8.2024 |
|
246. |
Viachaslau Ivanavich TULEYKA Vyacheslav Ivanovich TULEYKO |
Вячаслаў Iванавіч ТУЛЕЙКА Вячеслав Иванович ТУЛЕЙКО |
Sudca oblastného súdu v Minsku Dátum narodenia: 27.7.1977 Pohlavie: muž Štátna príslušnosť: bieloruská |
Vo funkcii sudcu oblastného súdu v Minsku zastupoval Vjačeslav Tulejko (Viachaslau Tuleyka) Lukašenkov režim vo viacerých politicky motivovaných súdnych konaniach a je zodpovedný za zdĺhavé rozsudky proti niekoľkým pracovníkom médií: lrine Levšinskej (BelaPAN), Dmitrijovi Navažilovovi (Bela PAN), Andrejovi Aliaksandravovi (BelaPAN), lrine Zlobinovej (Bela PAN), Stepanovi Putilovi (Nexta), Yanovi Rudikovi (Nexta) a Romanovi Pratasevičovi (Nexta). Odsúdil aj bieloruského občana za zverejňovanie protivládnych komentárov na sociálnych médiách. Tieto rozsudky sú súčasťou systematického popierania a trestania bieloruskými orgánmi za uplatňovanie slobody prejavu. Vjačeslav Tulejko je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv a závažné narušenie právneho štátu, ako aj za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
247. |
Alena Mikalayeuna ANANICH Elena Nikoayevna ANANICH |
Алена Мікалаеўна АНАНIЧ Елена Николаевна АНАНИЧ |
Sudkyňa mestského súdu v Minsku Pohlavie: žena Štátna príslušnosť: bieloruská |
Jelena Ananičová (Alena Ananich) je bieloruská sudkyňa, ktorá pôsobí na mestskom súde v Minsku od roku 2015 a ktorú do funkcie vymenoval Alexander Lukašenko. Vydala množstvo politicky motivovaných rozsudkov proti oponentom bieloruských orgánov, a to aj s mimoriadne vysokými trestami odňatia slobody: Jauhen Juškevič – 11 rokov, Vital Braginec (advokát nositeľa Nobelovej ceny za mier Alesa Biaľackého) – 8 rokov, Vjačeslav Kandyba – 7 rokov, Sergej Nikitin – 6 rokov. V neprítomnosti odsúdila aj opozičného aktivistu v zahraničí, Stanislava Luponosova bývalého úradníka hlavného útvaru pre boj proti organizovanej trestnej činnosti a korupcii (GUBOPiK) ministerstva vnútra, na 18 rokov odňatia slobody. Je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv alebo za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
248. |
Anatoliy Ryhoravich SOTNIKAU Anatoliy Grigorievich SOTNIKOV |
Анатолій Рыгоравіч СОТНIКАЎ Анатолий Григорьевич СОТНИКОВ |
Sudca oblastného súdu v Gomeli Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Anatolij Sotnikov (Anatoliy Sotnikau) je sudca, ktorý od roku 2019 pôsobí na oblastnom súde v Gomeli a ktorého do funkcie vymenoval Alexander Lukašenko. Vyniesol politicky motivované rozsudky proti občanom Bieloruska, ktorí vyjadrili svoje názory proti rozsiahlej útočnej vojne Ruska proti Ukrajine a brutalite bieloruských štruktúr presadzovania práva. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv alebo za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
249. |
Andrey Viktaravich MLECHKA Andrei Viktorovich MLECHKO |
Андрэй Віктаравіч МЛЕЧКА Андрей Викторович МЛЕЧКО |
Sudca obvodného súdu minského Frunzenského obvodu Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Andrej Mlečko (Andrey Mlechka) je sudca, ktorý od roku 2021 pôsobí na mestskom súde v Minsku a ktorého do funkcie vymenoval Alexander Lukašenko. Vyniesol politicky motivované rozsudky s vysokými trestmi proti občanom, ktorí na uliciach a na internete pokojne vyjadrovali kritické názory na štátne orgány. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv alebo za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
250. |
Ihar Aliaksandravich SHVEDAU Igor Alexandrovich SHVEDOV |
Iгар Аляксандравіч ШВЕДАЎ Игорь Александрович ШВЕДОВ |
Sudca oblastného súdu v Mahiľove Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Igor Švedov (Ihar Shvedau) je sudca, ktorý od roku 2020 pôsobí na oblastnom súde v Mahiľove a ktorého do funkcie vymenoval Alexander Lukašenko. Vyniesol politicky motivované rozsudky proti oponentom Lukašenkovho režimu vrátane novinára Andreja Kuznečyka (6 rokov odňatia slobody), politického väzňa Antona Šybuta (5 rokov) a ďalších, ktorí kritizovali bieloruské orgány. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv alebo za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
251. |
Iryna Vladimirovna PADKAVYRAVA Irina Vladimirovna PODKOVYROVA |
Iрына Уладзіміраўна ПАДКАВЫРАВА Ирина Владимировна ПОДКОВЫРОВА |
Prokurátorka Dátum narodenia: 22.9.1972 Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: žena |
Irina Podkovyrova (Iryna Padkavyrava) je prokurátorka. Je spájaná s orgánmi prokuratúry minimálne od roku 2009, keď pôsobila ako vyššie postavená prokurátorka v Gomeľskej oblasti. V roku 2022 pôsobila ako prokurátorka v súdnom konaní proti nezávislej novinárke, ktorá pracovala pre TVP a Belsat TV. V tom čase žiadala pre túto novinárku trest odňatia slobody na 4 roky. Podieľala sa aj na posudzovaní odvolaní proti rozsudkom vyneseným za uverejňovanie príspevkov kritických voči vláde a jej úradníkom v bieloruských sociálnych médiách. Ako prokurátorka podporovala tieto tresty a považovala ich za primerané a spravodlivé. Je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv a za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
252. |
Tatsiana Viktarauna SHOTSIK Tatiana Viktorovna SHOTIK |
Таццяна Віктараўна ШОЦIК Татьяна Викторовна ШОТИК |
Sudkyňa na obvodnom súde Leninského obvodu v Minsku Dátum narodenia: 21.1.1992 Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: žena Osobné identifikačné číslo: 4210192A027PB8 |
Tatiana Šotiková (Tatsiana Shotsik) je sudkyňa, ktorá od roku 2021 pôsobí na obvodnom súde Leninského obvodu v Minsku a ktorú do funkcie vymenoval Alexander Lukašenko. Vyniesla politicky motivované rozsudky proti občanom Bieloruska, ktorí vyjadrili svoje názory proti prezidentovi a brutalite bieloruských štruktúr presadzovania práva. Igor Lednik, politický väzeň, ktorého Šotiková odsúdila na tri roky odňatia slobody, zomrel 20. februára 2024. Tatiana Šotiková je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv alebo za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
253. |
Vasil Uladzimiravich SKOK Vasily Vladimirovich SKOK |
Васіль Уладзіміравіч СКОК Василий Владимирович СКОК |
Sudca oblastného súdu v Grodne Štátna príslušnosť: bieloruská Dátum narodenia: 17.11.1959 Pohlavie: muž Osobné identifikačné číslo: 3171159K025PB0 |
Vasilij Skok (Vasil Skok) je sudca, ktorý od roku 2003 pôsobí na oblastnom súde v Grodne a ktorého do funkcie vymenoval Alexander Lukašenko. Vyniesol politicky motivované rozsudky proti občanom Bieloruska, ktorí vyjadrili svoje názory proti prezidentovi a brutalite bieloruských štruktúr presadzovania práva. Andreja Sačevka odsúdil na šesť rokov v trestnej kolónii s vysokým stupňom stráženia. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv alebo za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
254. |
Stanislau Uladzimiravich IVANIUTSENKA Stanislav Vladimirovich IVANYUTENKO |
Станіслаў Уладзіміравіч IВАНЮЦЕНКА Станислав Владимирович ИВАНЮТЕНКО |
Sudca obvodného súdu Rečinského obvodu v Gomeľskej oblasti Dátum narodenia: 29.7.1982 Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž Osobné identifikačné číslo: 3290782H007PB3 |
Stanislav Ivaňutenko (Stanislau Ivaniutsenka) je sudca, ktorý od roku 2019 pôsobí na obvodnom súde Rečinského obvodu v Gomeľskej oblasti a ktorého do funkcie vymenoval Alexander Lukašenko. Vyniesol politicky motivované rozsudky proti občanom Bieloruska, ktorí vyjadrili svoje názory proti prezidentovi a brutalite bieloruských štruktúr presadzovania práva. Rozhodoval o prípade Poliny Šarendovej, sociálnej aktivistky z Bieloruska, ktorá bola zadržaná v januári 2021. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv alebo za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
255. |
Aliaksey Anatolevich KHLYSZCZANKAU Alexey Anatolievich KHLYSHCHENKOV |
Аляксей Анатольевіч ХЛЫШЧАНКАЎ Алексей Анатольевич ХЛЫЩЕНКОВ |
Sudca oblastného súdu v Gomeli Dátum narodenia: 27.8.1982 Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž Osobné identifikačné číslo: 3270882H007PB4 |
Alexej Chlyščenkov (Aliaksey Klyshchankau) je sudca, ktorý od roku 2019 pôsobí na oblastnom súde v Gomeli a ktorého do funkcie vymenoval Alexander Lukašenko. Vyniesol politicky motivované rozsudky proti občanom Bieloruska, ktorí vyjadrili svoje názory proti prezidentovi a brutalite bieloruských štruktúr presadzovania práva. Juriho Vlasova, dôverníka prezidentskej kandidátky Svetlany Cichanovskej, odsúdil na 6,5 roka v trestnej kolónii s maximálnym stupňom stráženia. Je preto zodpovedný za závažné narušenie právneho štátu a za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
256. |
Ihar Fiodaravich ZIAMTSAU Igor Fedorovich ZEMTSOV |
Iгар Фёдаравіч ЗЯМЦОЎ Игорь Федорович ЗЕМЦОВ |
Sudca oblastného súdu v Mahiľove Štátna príslušnosť: bieloruská Dátum narodenia: 20.3.1975 Pohlavie: muž Osobné identifikačné číslo: 3200375M061PB1 |
Igor Zemcov (Ihar Ziamtsau) je sudca, ktorý od roku 2017 pôsobí na oblastnom súde v Mahiľove a ktorého do funkcie vymenoval Alexander Lukašenko. Vyniesol politicky motivované rozsudky proti občanom Bieloruska, ktorí vyjadrili svoje názory proti prezidentovi a brutalite bieloruských štruktúr presadzovania práva. Je preto zodpovedný za závažné narušenie právneho štátu a za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície v Bielorusku. |
5.8.2024 |
|
257. |
Aliaksei Iurievich KRIAKVIN Alexey Yurevich KRIAKVIN |
Аляксей Юр’евіч КРАКВIН Алексей Юрьевич КРЯКВИН |
Propagandista na celonárodnom televíznom kanáli ONT Dátum narodenia: 9.11.1984 Miesto narodenia: Minsk, Bielorusko Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž |
Alexej Kriakvin (Aliaksei Kriakvin) je propagandista štátom vlastneného televízneho kanála ONT a podieľa sa na tvorbe propagandistických materiálov na podporu Lukašenkovho režimu. Konkrétne bol priamo zapojený do práce na ‚osobitnom vyšetrovaní‘ ONT týkajúcom sa trestného prípadu Viktora Babarika, v ktorom boli sprístupnené údaje z predbežného vyšetrovania. Objavuje sa v televíznych programoch, v ktorých pravidelne kritizuje konanie odporcov Lukašenkovho režimu a hovorí o zapojení Západu do ľudových nepokojov v Bielorusku. Podporuje tak Lukašenkov režim. |
5.8.2024 |
|
258. |
Viktar Arkadzievich SHAUTSOU Viktor Arkadievich SHEVTSOV |
Вiктар Аркадзьевiч ШАЎЦОЎ Виктор Аркадьевич ШВЕЦОВ |
Podnikateľ, investor Dátum narodenia: 5.12.1963 Miesto narodenia: obec Razumava, Vitebská oblasť, Bielorusko Štátna príslušnosť: bieloruská Pohlavie: muž Číslo pasu: MP4572331, vydaný 12. februára 2021 Osobné identifikačné číslo: 3051263A036PB7 |
Viktor Švecov (Viktar Shautsou) je podnikateľ pôsobiaci v Bielorusku s obchodnými záujmami v holografii. Je jediným akcionárom spoločnosti Tekhnokhimtrade. Tekhnokhimtrade a dva štátom vlastnené subjekty sú okrem iných spoluvlastníkmi spoločnosti JSC Holography Industry. Viktor Švecov je konečným užívateľom výhod monopolu umelo vytvoreného štátom, keďže od marca 2011 je JSC Holography Industry jedinou bieloruskou spoločnosťou s licenciou ministerstva financií Bieloruska na výrobu bezpečnostných hologramov a kryštalogramov pre bezpečnostné formuláre a doklady. Rada ministrov Bieloruska takisto vydala požiadavku umiestniť hologramové nálepky na širokú škálu tovarov, pokladničné registre a hracie automaty. Tieto hologramové nálepky vyrába výlučne spoločnosť JSC Holography Industry. Viktor Švecov tak profituje z Lukašenkovho režimu. |
5.8.2024 |
|
259. |
Volha Anatoleuna DUBOVIK Olga Anatolievna DUBOVIK |
Вольга Анатольеўна ДУБОВIК Ольга Анатольевна ДУБОВИК |
Sudkyňa obvodného súdu Molodečenského obvodu v Minskej oblasti Štátna príslušnosť: bieloruská Dátum narodenia: 26.8.1978 Pohlavie: žena Osobné identifikačné číslo: 4260878B038PB7 |
Oľga Duboviková (Volha Dubovik) je bieloruská sudkyňa, ktorá pôsobí na súde Molodečenského obvodu v Minskej oblasti. V roku 2020 ju do funkcie vymenoval Alexander Lukašenko. Vyniesla politicky motivované rozsudky, a to aj proti občanom Bieloruska, ktorí protestovali proti zmanipulovaným prezidentským voľbám v roku 2020. Odsúdila aj občana za sebaobranu proti brutalite orgánov presadzovania práva. Je preto zodpovedná za závažné porušovanie zásad právneho štátu a za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície. |
5.8.2024 |
|
260. |
Anton Genadzevich DUDAL Anton Gennadievich DUDAL |
Антон Генадзевіч ДУДАЛЬ Антон Геннадьевич ДУДАЛЬ |
Sudca súdu Babrujskej oblasti a mesta Babrujsk Štátna príslušnosť: bieloruská Dátum narodenia: 11.8.1986 Pohlavie: muž Osobné identifikačné číslo: 3110886M079PB3 |
Anton Dudaľ (Anton Dudal) je sudca, ktorý pôsobí na súde Babrujskej oblasti a mesta Babrujsk. V roku 2019 ho do funkcie vymenoval Alexander Lukašenko. Vyniesol politicky motivované rozsudky, a to aj proti občanom Bieloruska, ktorí vyjadrili svoje názory proti prezidentovi. Odsúdil aj občana za sebaobranu proti brutalite orgánov presadzovania práva. Andreja Sačevka premiestnil do väzenia v Mahiľove. Anton Dudaľ je preto zodpovedný za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície. |
5.8.2024 |
|
261. |
Mikalai Vasilievich SIARHEEVICH Nikolai Vasilievich SERGEEVICH |
Мікалай Васільевіч СЯРГЕЕВIЧ Николай Васильевич СЕРГЕЕВИЧ |
Sudca obvodného súdu Žlobinského obvodu v Gomeľskej oblasti Štátna príslušnosť: bieloruská Dátum narodenia: 22.8.1983 Pohlavie: muž Osobné identifikačné číslo: 3220883H026PB7 |
Nikolaj Sergejevič (Mikalai Siarheevich) je bieloruský sudca, ktorý pôsobí na obvodnom súde Žlobinského obvodu Gomeľskej oblasti a ktorého do funkcie vymenoval Alexander Lukašenko. Vyniesol politicky motivované rozsudky proti občanom Bieloruska, ktorí vyjadrili svoje názory proti zmanipulovaným prezidentským voľbám v roku 2020, vrátane účastníkov protestov v Žlobine. Nikolaj Sergejevič je preto zodpovedný za potláčanie občianskej spoločnosti a demokratickej opozície. |
5.8.2024“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2113/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)