This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024H03510
Council Recommendation of 23 May 2024 on enhancing research security
Odporúčanie Rady z 23. mája 2024 o posilnení bezpečnosti výskumu
Odporúčanie Rady z 23. mája 2024 o posilnení bezpečnosti výskumu
ST/9097/2024/INIT
Ú. v. EÚ C, C/2024/3510, 30.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3510/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Úradný vestník |
SK Séria C |
C/2024/3510 |
30.5.2024 |
ODPORÚČANIE RADY
z 23. mája 2024
o posilnení bezpečnosti výskumu
(C/2024/3510)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 292 v spojení s jej článkom 182 ods. 5,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1) |
Otvorenosť, medzinárodná spolupráca a akademická sloboda sú základnými predpokladmi výskumu a inovácií na svetovej úrovni. V dôsledku narastajúceho medzinárodného napätia a vzhľadom na rastúci geopolitický význam výskumu a inovácií sú však výskumníci a akademickí pracovníci Únie pri medzinárodnej spolupráci čoraz častejšie vystavení rizikám spojeným s bezpečnosťou výskumu, čo má za následok, že európsky výskum a inovácie čelia škodlivému vplyvu a zneužívaniu, ktoré ohrozujú bezpečnosť Únie alebo porušujú hodnoty a základné práva Únie, ako sú definované v Zmluve o Európskej únii (ďalej len „Zmluva o EÚ“) a v Zmluve o fungovaní Európskej únie (ďalej len „ZFEÚ“) a v Charte základných práv Európskej únie (ďalej len „charta“). Je preto nevyhnutné podporiť a posilniť odvetvie výskumu a inovácií Únie pri riešení týchto rizík. Na zachovanie otvorenosti a bezpečnosti medzinárodnej spolupráce sú potrebné presné a primerané ochranné opatrenia. |
(2) |
Meniaci sa geopolitický kontext si naliehavo vyžaduje spoločnú reakciu všetkých členských štátov a Komisie v záujme posilnenia a využitia výskumného a inovačného potenciálu celej Únie. Jedine kolektívne úsilie môže zaručiť posilnenú bezpečnosť výskumu. Tento kontext si tiež vyžaduje opätovné vyváženie medzinárodnej spolupráce v oblasti výskumu a inovácií so zreteľom na záujmy, hodnoty a zásady Únie v záujme rozvoja a ochrany strategickej autonómie Únie a súčasne zachovania otvoreného hospodárstva (1) a dosiahnutia rovnakých podmienok a vyváženej vzájomnej otvorenosti. |
(3) |
Otvorená veda zaisťuje čo najprístupnejší vedecký výskum, z čoho ťaží veda, hospodárstvo a spoločnosť ako celok. Medzinárodná spolupráca v oblasti výskumu a inovácií je kľúčová pri hľadaní riešení naliehavých globálnych výziev v prospech našich spoločností a je hnacím motorom vedeckej excelentnosti, pričom medzinárodná mobilita výskumných talentov obohacuje vedecké bádanie a je základným predpokladom na posilnenie inovácií a dosahovanie prelomových vedeckých objavov. Akademická sloboda znamená, že výskumníci môžu slobodne vykonávať svoj výskum a voliť si výskumné metódy, ako aj výskumných partnerov z celého sveta, pričom platí, že akademická sloboda je spojená s akademickou zodpovednosťou. |
(4) |
Zintenzívňujúce sa strategické súperenie a návrat k mocenskej politike vedú k čoraz výraznejšie transakčným medzinárodným vzťahom. Táto zmena vedie k rôznorodým, nepredvídateľným a často hybridným hrozbám (2). Keďže kritické poznatky a technológie majú zásadný vplyv na získanie vedúceho politického, hospodárskeho, spravodajského a vojenského postavenia, niektorí konkurenti Únie čoraz viac rozvíjajú súvisiace spôsobilosti alebo aktívne vykonávajú stratégie civilno-vojenskej fúzie. |
(5) |
Hybridné hrozby môžu zasiahnuť všetky relevantné odvetvia; odvetvie výskumu a inovácií je však pre svoju otvorenosť, akademickú slobodu, inštitucionálnu autonómiou a celosvetovú spoluprácu osobitne zraniteľné. Výskumníci a inovátori usadení v Únii môžu byť terčom snahy o získanie najmodernejších poznatkov a technológií, a to často pomocou podvodných a skrytých metód alebo priamo prostredníctvom krádeže či nátlaku, častejšie však zneužitím medzinárodnej akademickej spolupráce, ktorá sa zdanlivo uskutočňuje v dobrej viere. Okrem ohrozenia bezpečnosti a prosperity môžu tieto hybridné hrozby ovplyvniť akademickú slobodu a etiku vo výskume v Únii. |
(6) |
Odvetvie výskumu a inovácií sa preto nachádza v medzinárodnom prostredí čoraz zložitejšom z hľadiska spolupráce, v ktorom hrozí nežiaduci prenos kritických poznatkov a technológií do tretích krajín, kde sa môžu využiť na posilnenie vojenských spôsobilostí a spravodajských služieb týchto krajín a oslabiť tak bezpečnosť Únie a jej členských štátov alebo na účely, ktoré sú v rozpore s hodnotami a základnými právami Únie. Hoci takáto spolupráca nie je vždy nelegálna, môže predstavovať významné riziká z bezpečnostného a etického hľadiska. |
(7) |
Vzhľadom na svoju inštitucionálnu autonómiu a akademickú slobodu nesú organizácie vykonávajúce výskum a organizácie financujúce výskum hlavnú zodpovednosť za rozvoj a riadenie svojej medzinárodnej spolupráce. Orgány verejnej moci na všetkých úrovniach by mali zvážiť možnosť poskytnúť im pomoc a podporu a umožniť im tak prijímať informované rozhodnutia a riadiť súvisiace riziká ohrozujúce bezpečnosť výskumu. |
(8) |
V posledných rokoch prebiehajú vo viacerých členských štátoch a na úrovni Únie diskusie o posilnení bezpečnosti výskumu, pričom sa realizovali rôzne iniciatívy:
|
(9) |
Komisia a vysoký predstaviteľ prijali spoločné oznámenie o európskej stratégii hospodárskej bezpečnosti (6), ktoré sa zameriava na zabezpečenie toho, aby Únia naďalej využívala výhody vyplývajúce z hospodárskej otvorenosti, a to pri minimalizovaní rizík pre jej hospodársku bezpečnosť. V stratégii sa navrhuje prístup postavený na troch pilieroch: podpora hospodárskej základne a konkurencieschopnosti Únie; ochrana pred rizikami a partnerstvo s čo najširšou škálou krajín s cieľom riešiť spoločné obavy a záujmy. V každom pilieri zohrávajú kľúčovú úlohu výskum a inovácie. |
(10) |
V nadväznosti na uvedené spoločné oznámenie Komisia vo svojom odporúčaní (EÚ) 2023/2113 (7) identifikovala kritické technologické oblasti pre hospodársku bezpečnosť Únie na účely ďalšieho posúdenia rizík s členskými štátmi. Posudzovanie rizík sa už prioritne začalo v štyroch z 10 identifikovaných oblastí kritických technológií, a to v oblasti pokročilých polovodičov, umelej inteligencie, kvantových technológií a biotechnológií. Výsledok dokončeného posudzovania rizík sa môže zohľadniť v kontexte ďalších potenciálnych opatrení na vykonávanie európskej stratégie hospodárskej bezpečnosti vrátane opatrení na posilnenie bezpečnosti výskumu. |
(11) |
V spoločnom oznámení o európskej stratégii hospodárskej bezpečnosti sa ďalej avizovalo, že Komisia navrhne opatrenia na posilnenie bezpečnosti výskumu prostredníctvom existujúcich nástrojov, ako aj identifikovaním a odstránením všetkých zostávajúcich nedostatkov, pričom sa zachová otvorenosť výskumného a inovačného ekosystému. Toto odporúčanie je súčasťou balíka, ktorý Komisia vydala v januári 2024 v nadväznosti na uvedené spoločné oznámenie. |
(12) |
Pokiaľ ide o identifikovanie nedostatkov uvedené v predchádzajúcom bode, z diskusií s členskými štátmi a zainteresovanými organizáciami vyplýva naliehavá potreba toho, aby tvorcovia politík a všetci ostatní aktéri dosiahli lepšiu koncepčnú zrozumiteľnosť, spoločné chápanie predmetných problémov, ako aj toho, čo predstavuje primeranú a účinnú politickú reakciu. |
(13) |
Čoraz viac členských štátov vypracovalo alebo vypracúva politiky zamerané na posilnenie bezpečnosti výskumu. Hoci toto úsilie vo všeobecnosti prispieva k lepšej informovanosti a väčšej odolnosti, na to, aby bolo skutočne účinné, vypracúvanie a realizovanie ochranných opatrení by malo konzistentne prebiehať na všetkých úrovniach, t. j. na úrovni Únie, vnútroštátnej a regionálnej úrovni, ako aj na úrovni organizácií vykonávajúcich výskum a organizácií financujúcich výskum. Na ochranu etiky v EVP je preto potrebná koordinácia na úrovni Únie a podpora Komisie pri budovaní kapacít a výmene postupov, pričom sa musí rešpektovať právomoc členských štátov pokročiť v tomto smere ďalej, napríklad vypracovaním regulačných rámcov. |
(14) |
Je dôležité, aby sa hybridné hrozby, ktoré majú vplyv na výskumný a inovačný ekosystém, posudzovali štrukturálne, čím sa posilní situačná informovanosť tvorcov politík, a to využívaním jednotnej kapacity na analýzu spravodajských informácií, najmä strediska pre hybridné hrozby, a zohľadnením práce Európskeho centra excelentnosti pre boj proti hybridným hrozbám, ako aj agentúry Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť a Európskeho centra boja proti počítačovej kriminalite, zriadeného Europolom pre oblasť kybernetických hrozieb. |
(15) |
Vzhľadom na to, že významná časť výskumu a inovácií sa uskutočňuje v súkromnom sektore, je potrebné zdôrazniť, že hoci riziká, ktorým sú spoločnosti vystavené, môžu byť podobné, od rizík, ktorým čelia organizácie vykonávajúce výskum, sa líšia svojou povahou, potrebami a kapacitami. |
(16) |
Náležitá pozornosť by sa mala venovať skúsenosti členských štátov a kľúčových medzinárodných partnerov s politikami v tejto oblasti, pričom sa zdôrazňuje, že je potrebné vypracovať prístup zodpovedajúci jedinečnej európskej situácii. Vzájomná výmena osvedčených postupov prebieha napríklad prostredníctvom mnohostranného dialógu o hodnotách a zásadách pri medzinárodnej spolupráci v oblasti výskumu a inovácií, v rámci rokovaní o pridružení a spoločných zasadnutí riadiaceho výboru pre vedu a technológie v súvislosti s medzinárodnými dohodami v oblasti vedy a technológií, na viacstranných fórach, ako je G7, ako aj prostredníctvom príslušných viacstranných dohôd o kontrole vývozu. |
(17) |
Obavám o bezpečnosť výskumu sa venuje čoraz väčšia pozornosť, pričom sa zintenzívňuje prebiehajúca diskusia o súvisiacich rizikách a o tom, ako ich čo najlepšie riadiť. Z tohto dôvodu je potrebné ďalej zlepšovať informovanosť, podporovať a uľahčovať partnerské učenie medzi členskými štátmi a príslušnými zainteresovanými organizáciami, ako aj prispievať k vzdelávaciemu prístupu, ktorý je zároveň pružný aj agilný. |
(18) |
Na účely tohto odporúčania:
|
TÝMTO ODPORÚČA ČLENSKÝM ŠTÁTOM A EURÓPSKEJ KOMISII, ABY:
1. |
Pri vypracúvaní a realizácii politických opatrení na posilnenie bezpečnosti výskumu zohľadnili tieto zásady zodpovednej internacionalizácie:
|
ODPORÚČA ČLENSKÝM ŠTÁTOM, ABY pri plnom rešpektovaní subsidiarity, proporcionality, inštitucionálnej autonómie a akademickej slobody a v súlade s vnútroštátnymi špecifikami členských štátov, rozdielnymi východiskovými situáciami a ich výlučnou právomocou v oblasti národnej bezpečnosti a bez toho, aby bola dotknutá možnosť členských štátov pokročiť v tomto smere ďalej:
2. |
Usilovali sa o vypracovanie a realizáciu uceleného súboru politických opatrení na posilnenie bezpečnosti výskumu a čo najlepšie pritom využili prvky uvedené v tomto oddiele. |
3. |
Viedli dialóg s odvetvím výskumu a inovácií s cieľom definovať povinnosti a úlohy a vypracovať národný prístup, ak ešte neexistuje, napríklad prostredníctvom usmernení alebo zoznamu relevantných opatrení a iniciatív na posilnenie bezpečnosti výskumu s jasne stanoveným realizačným procesom, a to so zreteľom na usmernenia Komisie a dostupné podporné nástroje. |
4. |
V relevantnom prípade vytvorili novú alebo posilnili existujúcu podpornú štruktúru alebo službu na pomoc aktérom v odvetví výskumu a inovácií pri zvládaní rizík súvisiacich s medzinárodnou spoluprácou v oblasti výskumu a inovácií. Spojením medziodvetvových odborných poznatkov a zručností by takáto štruktúra alebo služba mohla poskytovať informácie a poradenstvo, ktoré môžu organizácie vykonávajúce a financujúce výskum využiť pri prijímaní informovaných rozhodnutí a pri zvažovaní príležitostí a rizík možnej medzinárodnej spolupráce, ako aj ďalšie služby, po ktorých je v odvetví výskumu a inovácií jednoznačný dopyt, vrátane činností na zvyšovanie informovanosti a odbornej prípravy. |
5. |
Posilnili dôkazovú základňu pri tvorbe politiky v oblasti bezpečnosti výskumu analýzou panorámy hrozieb, a to aj z hľadiska kybernetickej bezpečnosti. |
6. |
Umožnili výmenu informácií medzi organizáciami vykonávajúcimi výskum a organizáciami financujúcimi výskum na jednej strane a spravodajskými agentúrami na strane druhej napríklad prostredníctvom utajovaných a neutajovaných brífingov alebo určených styčných úradníkov. |
7. |
Rozvíjali alebo posilnili medziodvetvovú spoluprácu na vládnej úrovni, predovšetkým združením tvorcov politík zodpovedných za vysokoškolské vzdelávanie, výskum a inovácie, obchod, zahraničné veci, spravodajstvo a bezpečnosť. |
8. |
Získavali poznatky o odolnosti odvetvia, ako aj účinnosti a primeranosti platných politík v oblasti bezpečnosti výskumu, a to podľa možnosti aj prostredníctvom pravidelného testovania odolnosti a simulácií incidentov, a prípadne pritom zohľadnili podporu Komisie. |
9. |
Venovali osobitnú pozornosť medzinárodnej spolupráci v oblastiach zahŕňajúcich kritické poznatky a technológie vrátane tých, ktoré sú uvedené v odporúčaní Komisie (EÚ) 2023/2113 a výsledkom takéhoto kolektívneho posudzovania rizík. |
10. |
S cieľom zabezpečiť dodržiavanie platných pravidiel Únie týkajúcich sa kontroly vývozu položiek s dvojakým použitím a reštriktívnych opatrení prijatých podľa článku 29 Zmluvy o EÚ a článkov 207 a 215 Zmluvy o fungovaní Európskej únie prijali vnútroštátne opatrenia v oblasti nehmotného prenosu technológií, ako aj posilnili vykonávanie a presadzovanie reštriktívnych opatrení s významom pre výskum a inovácie. |
11. |
Proaktívne prispievali k jednotnej kontaktnej platforme Únie na riešenie zahraničného zasahovania do výskumu a inovácií poskytovaním nástrojov a zdrojov vypracovaných vďaka verejnému financovaniu s cieľom uľahčiť cezhraničné využívanie týchto nástrojov a zdrojov a používateľsky ústretovo, prístupne a bezpečne ich poskytovať. |
12. |
V spolupráci so súkromným sektorom vypracovali usmernenia pre obchodné spoločnosti, ktoré sa podieľajú na výskume a inováciách, vrátane startupov, spin-off podnikov a malých a stredných podnikov s intenzívnym výskumom. V tejto súvislosti by sa pozornosť mala venovať existujúcim pravidlám vrátane tých, ktoré sa týkajú kontroly vývozu položiek s dvojakým použitím a preverovania zahraničných investícií, ako aj prebiehajúcemu úsiliu o monitorovanie investícií v zahraničí. |
13. |
V relevantných prípadoch a na základe posúdenia rizík zvážili uplatnenie opatrení uvedených v tomto odporúčaní na medzinárodnú spoluprácu v oblasti mobility výskumníkov. |
Úloha organizácií financujúcich výskum
14. |
Spolupracovali s organizáciami financujúcimi výskum, aby ich povzbudili, aby zabezpečili, že:
|
Podpora organizácií vykonávajúcich výskum
15. |
Povzbudzovali a podporovali organizácie vykonávajúce výskum pri:
|
ODPORÚČA KOMISII, ABY:
16. |
V plnej miere využívala otvorenú metódu koordinácie, najmä riadiace štruktúry EVP, a podporovala implementáciu tohto odporúčania zvyšovaním informovanosti, uľahčovaním a podporou partnerského učenia, umožnením budovania kapacít, ako aj úsilím o konzistentnosť politík; začlenila obsah tohto odporúčania aj do programov relevantných strategických platforiem a rád. |
17. |
Vytvorila a udržiavala jednotnú kontaktnú platformu Únie na boj proti vonkajšiemu zasahovaniu v oblasti výskumu a inovácií s cieľom konsolidovať všetky relevantné údaje, nástroje, správy a iné zdroje vytvorené na únijnej, vnútroštátnej, regionálnej a organizačnej úrovni alebo mimo Únie a zároveň zabezpečila, že budú prezentované užívateľsky ústretovým, dostupným a bezpečným spôsobom. |
18. |
Podporovala zhromažďovanie dôkazov pre tvorbu politík v oblasti bezpečnosti výskumu a spájala relevantné odborné znalosti členských štátov a zainteresovaných strán, ako aj skúmala a posudzovala možnosti štrukturálnejšej podpory v tejto súvislosti, napríklad prostredníctvom Európskeho odborného centra pre bezpečnosť výskumu, a to so zreteľom na existujúce štruktúry a s jeho prepojením na jednotnú kontaktnú platformu, okrem toho vo vhodnom čase sa môžu pridať ďalšie funkcie na podporu členských štátov a odvetvia výskumu a inovácií. |
19. |
V spolupráci s vysokým predstaviteľom Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku posilňovala situačnú informovanosť medzi tvorcami politík prostredníctvom štrukturálneho posudzovania hybridných hrozieb, ktorým čelí výskumný a inovačný ekosystém. |
20. |
Pre organizácie vykonávajúce výskum vypracovala metodiku testovania odolnosti, ktorú budú môcť členské štáty so svojimi organizáciami vykonávajúcimi výskum využívať na dobrovoľnej báze. |
21. |
V spolupráci s členskými štátmi a za účasti zainteresovaných strán pokračovala v práci v oblasti posudzovania rizík ohrozujúcich kritické technológie a podieľala sa na dialógu s cieľom zabezpečiť výmenu informácií a konzistentnosť prístupu k hodnoteniu rizík a ochranným opatreniam v oblasti bezpečnosti výskumu v národných programoch financovania a v relevantných programoch financovania Únie. |
22. |
Vypracovala nástroje a zdroje, pri ktorých sa nerozlišuje medzi krajinami, ako aj také, ktoré sú špecifické pre jednotlivé krajiny, na podporu organizácií vykonávajúcich výskum pri uplatňovaní náležitej starostlivosti v prípade možných partnerov z tretích krajín. |
23. |
Spolu so zainteresovanými organizáciami na úrovni Únie usporiadala každé dva roky čelné podujatie venované bezpečnosti výskumu, ktoré bude zamerané na výmenu informácií a na výmeny orientované na riešenia. |
24. |
V prípade potreby vypracovala výkladové usmernenie k vývoju postupov hodnotenia rizík, ako aj k uplatňovaniu relevantných právnych predpisov Únie. Týka sa to najmä pravidiel kontroly vývozu, predovšetkým nehmotného prenosu technológií, vízových požiadaviek v prípade zahraničných výskumníkov, ako aj výkladu určitých požiadaviek na otvorenú vedu a správu aktív duševného vlastníctva z hľadiska bezpečnosti výskumu. |
25. |
V spolupráci s odvetvím výskumu a inovácií a členskými štátmi posúdila, ako čo najlepšie zvýšiť transparentnosť zdrojov financovania výskumu a afiliácií výskumníkov. |
26. |
Posilnila dialóg a spoluprácu s medzinárodnými partnermi v otázke bezpečnosti výskumu prostredníctvom výmeny informácií a skúseností, výmeny najlepších postupov a hľadania spôsobov, ako zosúladiť ochranné opatrenia, a tiež aby zohľadnila možnosť hovoriť o tejto téme na multilaterálnych fórach ako jednotným hlasom Únie. |
Monitorovací proces
27. |
Komisia sa vyzýva, aby na základe jasných ukazovateľov a konzultácií s dotknutými zainteresovanými stranami monitorovala v úzkej spolupráci s členskými štátmi a s využitím platformy pre politiku EVP transparentným spôsobom pokrok v implementácii tohto odporúčania a každé dva roky podala Rade správu v rámci svojho bienálneho podávania správ o globálnom prístupe k výskumu a inováciám a svojho aktuálneho podávania správ o rámcovom programe pre výskum a inováciu. |
28. |
Vzhľadom na naliehavo potrebnú spoločnú reakciu sa členské štáty vyzývajú, aby toto odporúčanie implementovali a poskytli Komisii informácie o svojom národnom prístupe (uvedenom v odporúčaní 3 členským štátom) ako vstupné údaje pre uvedené monitorovanie a podávanie správ Komisiou. |
29. |
Po vykonaní podrobného posúdenia a na základe budúceho vývoja geopolitickej situácie sa môžu navrhnúť ďalšie kroky a opatrenia. |
V Bruseli 23. mája 2024
Za Radu
predseda
J. BROUNS
(1) Osobitné zasadnutie Európskej rady (1. a 2. október 2020) – Závery, 13/20, odsek 3
(2) Spoločný rámec pre boj proti hybridným hrozbám – reakcia Európskej únie, JOIN(2016) 18.
(3) COM(2020) 605.
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/821 z 20. mája 2021, ktorým sa stanovuje režim Únie na kontrolu vývozov, sprostredkovania, technickej pomoci, tranzitu a transferu položiek s dvojakým použitím (Ú. v. EÚ L 206, 11.6.2021, s. 1).
(5) Odporúčanie Komisie (EÚ) 2021/1700 15. septembra 2021 o interných programoch dodržiavania pravidiel, pokiaľ ide o kontroly výskumu zahŕňajúceho položky s dvojakým použitím podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/821, ktorým sa stanovuje režim Únie na kontrolu vývozov, sprostredkovania, technickej pomoci, tranzitu a transferu položiek s dvojakým použitím (Ú. v. EÚ L 338, 23.9.2021, s. 1).
(6) JOIN(2023) 20.
(7) Odporúčanie Komisie (EÚ) 2023/2113 z 3. októbra 2023 o kritických technologických oblastiach pre hospodársku bezpečnosť EÚ na ďalšie posúdenie rizík s členskými štátmi (Ú. v. EÚ L, 2023/2113, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2023/2113/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3510/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)