This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0129
Commission Regulation (EU) 2023/129 of 18 January 2023 amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, prosulfocarb, sedaxane and valifenalate in or on certain products (Text with EEA relevance)
Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/129 z 18. januára 2023, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí azoxystrobínu, prosulfokarbu, sedaxánu a valifenalátu v určitých produktoch alebo na nich (Text s významom pre EHP)
Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/129 z 18. januára 2023, ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí azoxystrobínu, prosulfokarbu, sedaxánu a valifenalátu v určitých produktoch alebo na nich (Text s významom pre EHP)
C/2023/290
Ú. v. EÚ L 17, 19.1.2023, p. 56–76
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 17/56 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2023/129
z 18. januára 2023,
ktorým sa mení príloha II k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí azoxystrobínu, prosulfokarbu, sedaxánu a valifenalátu v určitých produktoch alebo na nich
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 14 ods. 1 písm. a),
keďže:
|
(1) |
Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) azoxystrobínu, prosulfokarbu, sedaxánu a valifenalátu sú stanovené v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005. |
|
(2) |
Komisia Codex Alimentarius schválila 14. decembra 2021 nové maximálne limity rezíduí podľa kódexu (CXL) pre azoxystrobín v guave a pre valifenalát v cibuli, šalotke, rajčiakoch a baklažáne (2). |
|
(3) |
Podľa článku 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (3), ak existujú medzinárodné normy alebo ak sa očakáva ich dokončenie, majú sa brať do úvahy pri vypracúvaní alebo úprave potravinového práva, s výnimkou toho, ak by také normy alebo ich príslušné časti boli neúčinnými alebo nevhodnými prostriedkami na splnenie legitimných cieľov potravinového práva, alebo ak je pre to vedecké zdôvodnenie, alebo ak by mali za následok inú úroveň ochrany, ako je úroveň stanovená za vhodnú v Únii. Popritom má Únia v súlade s článkom 13 písm. e) uvedeného nariadenia podporovať konzistentnosť medzi medzinárodnými technickými normami a potravinovým právom a zároveň zabezpečiť, aby sa neznížila vysoká úroveň ochrany, ktorá sa prijala v Únii. |
|
(4) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) posúdil navrhované CXL pre azoxystrobín v guave a pre valifenalát v cibuli, šalotke, rajčiakoch a baklažáne a dospel k záveru, že sú pre spotrebiteľov v Únii bezpečné (4). Únia nepredložila kódexovému výboru pre rezíduá pesticídov k navrhovaným CXL žiadne výhrady (5) , (6). |
|
(5) |
Preto je vhodné doplniť tieto CXL do nariadenia (ES) č. 396/2005 ako MRL. V rámci hodnotenia navrhovanej hodnoty CXL pre valifenalát v rajčiakoch bol predložený dostatočný počet skúšok na rezíduá, preto úrad dospel k záveru, že tieto údaje sú na účely posudzovaných spôsobov použitia dostatočné. Preto je vhodné v nariadení (ES) č. 396/2005 vypustiť príslušnú poznámku pod čiarou, v ktorej sa zdôrazňuje potreba dodatočných údajov. |
|
(6) |
V prípade azoxystrobínu bola v súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 predložená žiadosť o úpravu existujúcich MRL v prípade semien repky a ľanových semien. V prípade prosulfokarbu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti s bylinkami a jedlými kvetmi. V prípade sedaxánu bola takáto žiadosť podaná v súvislosti so zemiakmi. |
|
(7) |
V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušné členské štáty všetky žiadosti vyhodnotili a zaslali Komisii hodnotiace správy. |
|
(8) |
Úrad žiadosti a hodnotiace správy posúdil, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá, a k navrhovaným MRL vydal odôvodnené stanoviská (7). Uvedené stanoviská zaslal žiadateľom, Komisii a členským štátom a sprístupnil ich verejnosti. |
|
(9) |
Pokiaľ ide o azoxystrobín v ľanových semenách, úrad dospel k záveru, že predložené údaje nie sú dostatočné na úpravu existujúcej hodnoty MRL. Preto by sa táto hodnota MRL nemala upravovať. |
|
(10) |
Pokiaľ ide o ďalšie úpravy MRL požadované žiadateľmi v prípade azoxystrobínu, prosulfokarbu a sedaxánu, úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na úplnosť predkladaných údajov sú splnené a úpravy MRL požadované žiadateľmi sú prijateľné z hľadiska bezpečnosti spotrebiteľov na základe posúdenia expozície spotrebiteľov z 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín. Úrad pri tomto závere zohľadnil najnovšie údaje o toxikologických vlastnostiach týchto látok. Riziko prekročenia prijateľného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky sa nepreukázalo pri dlhodobom vystavení účinkom tejto látky konzumáciou všetkých potravín, ktoré ju môžu obsahovať, ani pri krátkodobom vystavení spôsobenom zvýšenou konzumáciou príslušných produktov. |
|
(11) |
Pokiaľ ide o prosulfokarb v bylinkách a jedlých kvetoch, úrad už predtým v rámci preskúmania existujúcich MRL prosulfokarbu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005 (8) zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. V nariadení Komisie (EÚ) č. 777/2013 (9) sa preto vyžadovali ďalšie údaje o rezíduách na potvrdenie predbežnej hodnoty MRL, t. j. 0,05 mg/kg uvedenej účinnej látky v týchto produktoch. V rámci novej žiadosti o úpravu MRL prosulfokarbu v bylinkách a jedlých kvetoch boli predložené nové použitia a nové skúšky na rezíduá, preto úrad dospel k záveru, že tieto údaje postačujú tak na účely posudzovaných spôsobov použitia, ako aj na odôvodnenie novej, vyššej hodnoty MRL. Preto je vhodné túto hodnotu MRL upraviť a v nariadení (ES) č. 396/2005 vypustiť príslušnú poznámku pod čiarou, v ktorej sa zdôrazňuje potreba dodatočných údajov. |
|
(12) |
Na základe vedeckej správy, odôvodnených stanovísk úradu a s prihliadnutím na relevantné faktory uvedené v článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005 spĺňajú navrhované úpravy MRL požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005. |
|
(13) |
Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(14) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 26. februára 2023 na všetky navrhované MRL.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 18. januára 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
(2) Správa zo 44. zasadania Komisie Codex Alimentarius (REP21/CAC) https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-44%252FFINAL%252520REPORT%252FRep21_CACe.pdf.
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).
(4) Scientific support for preparing an EU position for the 52nd Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR) (Vedecká podpora pri príprave pozície EÚ na 52. zasadnutie kódexového výboru pre rezíduá pesticídov), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2021) 19(8):6766.
(5) Pripomienky Európskej únie ku kódexu CX/PR 21/52/5(REV): https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-52%252FCRDs%252Fpr52_CRD22x.pdf.
(6) Správa z 52. zasadnutia kódexového výboru pre rezíduá pesticídov REP21/PR: https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-52%252FREPORT%252FFINAL%2BREPORT%252FREP21_PR52e.pdf.
(7) Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for azoxystrobin in rapeseeds and linseeds (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí azoxystrobínu v semenách repky a ľanových semenách), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2022) 20(1):7051.
Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for prosulfocarb in herbs and edible flowers (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí prosulfokarbu v bylinkách a jedlých kvetoch), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2022) 20(5):7334.
Reasoned Opinion on the modification of the existing maximum residue level for sedaxane in potatoes (Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí sedaxánu v zemiakoch), Vestník EFSA (EFSA Journal) (2022) 20(6):7371.
(8) Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu.
Reasoned Opinion: Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for prosulfocarb according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Odôvodnené stanovisko: Preskúmanie existujúcich maximálnych hladín rezíduí prosulfokarbu podľa článku 12 nariadenia (ES) č. 396/2005], Vestník EFSA (EFSA Journal) (2011) 9(8):2346.
(9) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 777/2013 z 12. augusta 2013, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí clodinafopu, klomazónu, diurónu, etalfluralínu, ioxynilu, iprovalikarbu, maleínhydrazidu, mepanipyrimu, metkonazolu, prosulfokarbu a tepraloxydimu v určitých produktoch alebo na určitých produktoch (Ú. v. EÚ L 221, 17.8.2013, s. 1).
PRÍLOHA
V prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa stĺpce týkajúce sa azoxystrobínu, prosulfokarbu, sedaxánu a valifenalátu nahrádzajú takto:
„Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
|
Číslo kódu |
Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL (1) |
Azoxystrobín |
Prosulfokarb |
Sedaxán (suma izomérov) |
Valifenalát (R) (A) |
||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
||
|
0100000 |
ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY |
|
|
0,01 (*) |
|
||
|
0110000 |
Citrusové plody |
15 |
0,01 (*) |
|
0,01 (*) |
||
|
0110010 |
grapefruity |
|
|
|
|
||
|
0110020 |
pomaranče |
|
|
|
|
||
|
0110030 |
citróny |
|
|
|
|
||
|
0110040 |
limety |
|
|
|
|
||
|
0110050 |
mandarínky |
|
|
|
|
||
|
0110990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0120000 |
Orechy stromové |
|
0,02 (*) |
|
0,01 (*) |
||
|
0120010 |
mandle |
0,01 |
|
|
|
||
|
0120020 |
para orechy |
0,01 |
|
|
|
||
|
0120030 |
kešu orechy |
0,01 |
|
|
|
||
|
0120040 |
gaštany jedlé |
0,01 |
|
|
|
||
|
0120050 |
kokosové orechy |
0,01 |
|
|
|
||
|
0120060 |
lieskovce |
0,01 |
|
|
|
||
|
0120070 |
makadamové orechy |
0,01 |
|
|
|
||
|
0120080 |
pekanové orechy |
0,01 |
|
|
|
||
|
0120090 |
píniové oriešky |
0,01 |
|
|
|
||
|
0120100 |
pistáciové orechy |
1 |
|
|
|
||
|
0120110 |
vlašské orechy |
0,01 |
|
|
|
||
|
0120990 |
iné (2) |
0,01 |
|
|
|
||
|
0130000 |
Jadrové ovocie |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
|
0,01 (*) |
||
|
0130010 |
jablká |
|
|
|
|
||
|
0130020 |
hrušky |
|
|
|
|
||
|
0130030 |
dule |
|
|
|
|
||
|
0130040 |
mišpule |
|
|
|
|
||
|
0130050 |
mišpuľník japonský, lokvát |
|
|
|
|
||
|
0130990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0140000 |
Kôstkové ovocie |
2 |
0,01 (*) |
|
0,01 (*) |
||
|
0140010 |
marhule |
|
|
|
|
||
|
0140020 |
čerešne (čerešňa vtáčia) |
|
|
|
|
||
|
0140030 |
broskyne |
|
|
|
|
||
|
0140040 |
slivky |
|
|
|
|
||
|
0140990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0150000 |
Bobuľové a drobné ovocie |
|
|
|
|
||
|
0151000 |
|
3 |
0,01 (*) |
|
1 |
||
|
0151010 |
stolové hrozno |
|
|
|
|
||
|
0151020 |
muštové hrozno |
|
|
|
|
||
|
0152000 |
|
10 |
0,05 (+) |
|
0,01 (*) |
||
|
0153000 |
|
5 |
0,01 (*) |
|
0,01 (*) |
||
|
0153010 |
ostružiny |
|
|
|
|
||
|
0153020 |
ostružina ožinová |
|
|
|
|
||
|
0153030 |
maliny (červené a žlté) |
|
|
|
|
||
|
0153990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0154000 |
|
|
0,01 (*) |
|
0,01 (*) |
||
|
0154010 |
čučoriedky |
5 |
|
|
|
||
|
0154020 |
brusnice |
0,5 |
|
|
|
||
|
0154030 |
ríbezle (čierne, červené a biele) |
5 |
|
|
|
||
|
0154040 |
egreše (zelené, červené a žlté) |
5 |
|
|
|
||
|
0154050 |
šípky |
5 |
|
|
|
||
|
0154060 |
moruše (čierne a biele) |
5 |
|
|
|
||
|
0154070 |
plody hlohu azarolského |
5 |
|
|
|
||
|
0154080 |
plody bazy čiernej |
5 |
|
|
|
||
|
0154990 |
iné (2) |
5 |
|
|
|
||
|
0160000 |
Rôzne ovocie s/so |
|
0,01 (*) |
|
0,01 (*) |
||
|
0161000 |
|
|
|
|
|
||
|
0161010 |
datle |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0161020 |
figy |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0161030 |
stolové olivy |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0161040 |
kumkváty |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0161050 |
karambola |
0,1 |
|
|
|
||
|
0161060 |
ebenovník rajčiakový |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0161070 |
klinčekovec jambolanový |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0161990 |
iné (2) |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0162000 |
|
|
|
|
|
||
|
0162010 |
kivi (zelené, červené, žlté) |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0162020 |
dvojslivka – liči |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0162030 |
mučenka jedlá/plody marakuje |
4 |
|
|
|
||
|
0162040 |
plody opuncie (nopál)/plody kaktusov (kaktusová figa) |
0,3 |
|
|
|
||
|
0162050 |
zlatolist jablkový |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0162060 |
ebenovník virgínsky |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0162990 |
iné (2) |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0163000 |
|
|
|
|
|
||
|
0163010 |
avokáda |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0163020 |
banány |
2 |
|
|
|
||
|
0163030 |
mangá |
4 |
|
|
|
||
|
0163040 |
papáje |
0,3 |
|
|
|
||
|
0163050 |
granátové jablká |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0163060 |
cherimoya |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0163070 |
guavy |
0,2 |
|
|
|
||
|
0163080 |
ananásy |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0163090 |
plody chlebovníka |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0163100 |
duriany |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0163110 |
anona mäkoostnatá/quanabana |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0163990 |
iné (2) |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0200000 |
ČERSTVÁ ALEBO MRAZENÁ ZELENINA |
|
|
|
|
||
|
0210000 |
Koreňová a hľuzová zelenina |
|
|
|
0,01 (*) |
||
|
0211000 |
|
7 |
0,01 (*) |
0,15 |
|
||
|
0212000 |
|
1 |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
|
||
|
0212010 |
korene kasavy (manioku jedlého)/maniok |
|
|
|
|
||
|
0212020 |
sladké zemiaky |
|
|
|
|
||
|
0212030 |
jamy |
|
|
|
|
||
|
0212040 |
korene maranty trsťovitej |
|
|
|
|
||
|
0212990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0213000 |
|
|
|
0,01 (*) |
|
||
|
0213010 |
repa obyčajná |
1 |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0213020 |
mrkva |
1 |
1 (+) |
|
|
||
|
0213030 |
zeler |
1 |
0,08 (+) |
|
|
||
|
0213040 |
chren |
1 |
0,08 (+) |
|
|
||
|
0213050 |
jeruzalemské artičoky |
1 |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0213060 |
paštrnák |
1 |
0,08 (+) |
|
|
||
|
0213070 |
koreň petržlenu |
1 |
0,08 (+) |
|
|
||
|
0213080 |
reďkovka |
1,5 |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0213090 |
kozia brada |
1 |
0,08 (+) |
|
|
||
|
0213100 |
kapusta repková kvaková/kvaka |
1 |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0213110 |
okrúhlica |
1 |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0213990 |
iné (2) |
1 |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0220000 |
Cibuľová zelenina |
10 |
|
0,01 (*) |
|
||
|
0220010 |
cesnak |
|
0,01 (*) |
|
0,01 (*) |
||
|
0220020 |
cibuľa |
|
0,03 |
|
0,5 |
||
|
0220030 |
šalotka |
|
0,03 |
|
0,5 |
||
|
0220040 |
cesnak zimný/cibuľa zimná |
|
0,02 |
|
0,01 (*) |
||
|
0220990 |
iné (2) |
|
0,01 (*) |
|
0,01 (*) |
||
|
0230000 |
Plodová zelenina |
|
0,01 (*) |
0,01 (*) |
|
||
|
0231000 |
|
3 |
|
|
|
||
|
0231010 |
rajčiaky |
|
|
|
0,4 |
||
|
0231020 |
sladká paprika |
|
|
|
0,01 (*) |
||
|
0231030 |
baklažán |
|
|
|
0,4 |
||
|
0231040 |
okra/ibištek jedlý |
|
|
|
0,01 (*) |
||
|
0231990 |
iné (2) |
|
|
|
0,01 (*) |
||
|
0232000 |
|
1 |
|
|
0,01 (*) |
||
|
0232010 |
uhorky šalátové |
|
|
|
|
||
|
0232020 |
uhorky nakladačky |
|
|
|
|
||
|
0232030 |
cukety |
|
|
|
|
||
|
0232990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0233000 |
|
1 |
|
|
0,01 (*) |
||
|
0233010 |
melóny |
|
|
|
|
||
|
0233020 |
tekvica |
|
|
|
|
||
|
0233030 |
dyňa červená (vodový melón) |
|
|
|
|
||
|
0233990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0234000 |
|
0,01 (*) |
|
|
0,01 (*) |
||
|
0239000 |
|
0,01 (*) |
|
|
0,01 (*) |
||
|
0240000 |
Hlúbová zelenina (okrem koreňov a mladých rastlín plodín z čeľade kapustovitých) |
|
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
||
|
0241000 |
|
5 |
|
|
|
||
|
0241010 |
brokolica |
|
|
|
|
||
|
0241020 |
karfiol |
|
|
|
|
||
|
0241990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0242000 |
|
5 |
|
|
|
||
|
0242010 |
ružičkový kel |
|
|
|
|
||
|
0242020 |
hlávková kapusta |
|
|
|
|
||
|
0242990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0243000 |
|
6 |
|
|
|
||
|
0243010 |
kapusta čínska/pe-tsai |
|
|
|
|
||
|
0243020 |
kel |
|
|
|
|
||
|
0243990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0244000 |
|
5 |
|
|
|
||
|
0250000 |
Listová zelenina, bylinky a jedlé kvety |
|
|
|
|
||
|
0251000 |
|
10 |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
||
|
0251010 |
valeriánka poľná |
|
|
|
|
||
|
0251020 |
hlávkový šalát |
|
|
|
|
||
|
0251030 |
čakanka štrbáková širokolistá /endívia širokolistá |
|
|
|
|
||
|
0251040 |
žerucha siata a iné klíčky a výhonky |
|
|
|
|
||
|
0251050 |
barborka jarná |
|
|
|
|
||
|
0251060 |
rukola/eruka |
|
|
|
|
||
|
0251070 |
červená horčica |
|
|
|
|
||
|
0251080 |
mladé rastliny pestovaných plodín (vrátane druhov z čeľade kapustovitých) |
|
|
|
|
||
|
0251990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0252000 |
|
15 |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
||
|
0252010 |
špenát |
|
|
|
|
||
|
0252020 |
portulaka zeleninová |
|
|
|
|
||
|
0252030 |
listová repa, špenátová repa |
|
|
|
|
||
|
0252990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0253000 |
|
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
||
|
0254000 |
|
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
||
|
0255000 |
|
0,3 |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
||
|
0256000 |
|
70 |
20 |
0,02 (*) |
0,02 (*) |
||
|
0256010 |
trebuľka |
|
|
|
|
||
|
0256020 |
cesnak pažítkový |
|
|
|
|
||
|
0256030 |
zelerová vňať |
|
|
|
|
||
|
0256040 |
petržlen |
|
|
|
|
||
|
0256050 |
šalvia |
|
|
|
|
||
|
0256060 |
rozmarín |
|
|
|
|
||
|
0256070 |
tymian |
|
|
|
|
||
|
0256080 |
bazalka a jedlé kvety |
|
|
|
|
||
|
0256090 |
vavrínový/bobkový list |
|
|
|
|
||
|
0256100 |
estragón |
|
|
|
|
||
|
0256990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0260000 |
Strukoviny |
3 |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
||
|
0260010 |
fazuľa (so strukmi) |
|
|
|
|
||
|
0260020 |
fazuľa (bez strukov) |
|
|
|
|
||
|
0260030 |
hrach (so strukmi) |
|
|
|
|
||
|
0260040 |
hrach (bez strukov) |
|
|
|
|
||
|
0260050 |
šošovica |
|
|
|
|
||
|
0260990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0270000 |
Stonková zelenina |
|
|
0,01 (*) |
0,01 (*) |
||
|
0270010 |
špargľa |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0270020 |
artičoky bodliakové (kardy) |
15 |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0270030 |
zeler |
15 |
1,5 (+) |
|
|
||
|
0270040 |
fenikel obyčajný |
10 |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0270050 |
artičoky pravé |
5 |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0270060 |
pór |
10 |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0270070 |
rebarbora |
0,6 |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0270080 |
bambusové výhonky |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0270090 |
rastový vrchol paliem |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0270990 |
iné (2) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
|
|
||
|
0280000 |
Huby, machy a lišajníky |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
||
|
0280010 |
pestované huby |
|
|
|
|
||
|
0280020 |
divorastúce huby |
|
|
|
|
||
|
0280990 |
machy a lišajníky |
|
|
|
|
||
|
0290000 |
Riasy a prokaryotické organizmy |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
||
|
0300000 |
STRUKOVINY |
0,15 |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
||
|
0300010 |
fazuľa |
|
|
|
|
||
|
0300020 |
šošovica |
|
|
|
|
||
|
0300030 |
hrach |
|
|
|
|
||
|
0300040 |
lupiny |
|
|
|
|
||
|
0300990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0400000 |
OLEJNATÉ SEMENÁ A PLODY |
|
0,02 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
||
|
0401000 |
Olejnaté semená |
|
|
|
|
||
|
0401010 |
ľanové semená |
0,4 |
|
|
|
||
|
0401020 |
arašidy |
0,2 |
|
|
|
||
|
0401030 |
mak siaty |
0,5 |
|
|
|
||
|
0401040 |
sezamové semená |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0401050 |
slnečnicové semená |
0,5 |
|
|
|
||
|
0401060 |
semená repky |
0,7 |
|
|
|
||
|
0401070 |
sója fazuľová |
0,5 |
|
|
|
||
|
0401080 |
horčicové semená |
0,5 |
|
|
|
||
|
0401090 |
semená bavlníka |
0,7 |
|
|
|
||
|
0401100 |
semená tekvice |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0401110 |
semená požltu farbiarskeho |
0,4 |
|
|
|
||
|
0401120 |
semená boráka lekárskeho |
0,4 |
|
|
|
||
|
0401130 |
semená ľaničníka siateho |
0,5 |
|
|
|
||
|
0401140 |
semená konopy siatej |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0401150 |
bôby ricínu obyčajného |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0401990 |
iné (2) |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0402000 |
Olejnaté plody |
|
|
|
|
||
|
0402010 |
olivy na výrobu oleja |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0402020 |
jadrá palmy olejnej |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0402030 |
plody palmy olejnej |
0,03 |
|
|
|
||
|
0402040 |
kapok |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0402990 |
iné (2) |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0500000 |
OBILNINY |
|
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
||
|
0500010 |
jačmeň |
1,5 |
|
|
|
||
|
0500020 |
pohánka a iné pseudoobilniny |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0500030 |
kukurica |
0,02 |
|
|
|
||
|
0500040 |
proso siate |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0500050 |
ovos |
1,5 |
|
|
|
||
|
0500060 |
ryža |
5 |
|
|
|
||
|
0500070 |
raž |
0,5 |
|
|
|
||
|
0500080 |
cirok |
10 |
|
|
|
||
|
0500090 |
pšenica |
0,5 |
|
|
|
||
|
0500990 |
iné (2) |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
0600000 |
ČAJE, KÁVA, BYLINNÉ NÁLEVY, KAKAO A KAROB |
|
|
0,05 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0610000 |
Čaje |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
|
|
||
|
0620000 |
Kávové bôby |
0,03 |
0,05 (*) |
|
|
||
|
0630000 |
Bylinné nálevy z/zo |
|
|
|
|
||
|
0631000 |
|
60 |
2 |
|
|
||
|
0631010 |
rumanček kamilkový |
|
|
|
|
||
|
0631020 |
ibištek |
|
|
|
|
||
|
0631030 |
ruža |
|
|
|
|
||
|
0631040 |
jazmín |
|
|
|
|
||
|
0631050 |
lipa |
|
|
|
|
||
|
0631990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0632000 |
|
60 |
2 |
|
|
||
|
0632010 |
jahoda |
|
|
|
|
||
|
0632020 |
rooibos |
|
|
|
|
||
|
0632030 |
mate/maté |
|
|
|
|
||
|
0632990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0633000 |
|
0,3 |
0,05 (*) |
|
|
||
|
0633010 |
valeriána lekárska |
|
|
|
|
||
|
0633020 |
všehoj (ženšen) |
|
|
|
|
||
|
0633990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0639000 |
|
0,05 (*) |
0,05 (*) |
|
|
||
|
0640000 |
Kakaové bôby |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
|
|
||
|
0650000 |
Karob/rohovník obyčajný/svätojánsky chlieb |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
|
|
||
|
0700000 |
CHMEĽ |
30 |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0800000 |
KORENINY |
|
|
|
|
||
|
0810000 |
Koreniny zo semien |
0,3 |
0,3 (+) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0810010 |
aníz/anízové semeno |
|
(+) |
|
|
||
|
0810020 |
černuška siata |
|
(+) |
|
|
||
|
0810030 |
zeler |
|
(+) |
|
|
||
|
0810040 |
koriander |
|
(+) |
|
|
||
|
0810050 |
rasca |
|
(+) |
|
|
||
|
0810060 |
kôpor |
|
(+) |
|
|
||
|
0810070 |
fenikel |
|
(+) |
|
|
||
|
0810080 |
senovka grécka |
|
(+) |
|
|
||
|
0810090 |
muškátový oriešok |
|
(+) |
|
|
||
|
0810990 |
iné (2) |
|
(+) |
|
|
||
|
0820000 |
Plodové koreniny |
0,3 |
0,3 (+) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0820010 |
nové korenie |
|
(+) |
|
|
||
|
0820020 |
sečuánske korenie |
|
(+) |
|
|
||
|
0820030 |
rasca lúčna |
|
(+) |
|
|
||
|
0820040 |
kardamon |
|
(+) |
|
|
||
|
0820050 |
bobule borievky obyčajnej |
|
(+) |
|
|
||
|
0820060 |
korenie (čierne, zelené a biele) |
|
(+) |
|
|
||
|
0820070 |
vanilka |
|
(+) |
|
|
||
|
0820080 |
tamarinda |
|
(+) |
|
|
||
|
0820990 |
iné (2) |
|
(+) |
|
|
||
|
0830000 |
Koreniny získané z kôry |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0830010 |
škorica |
|
|
|
|
||
|
0830990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0840000 |
Koreňové a podzemkové koreniny |
|
|
|
|
||
|
0840010 |
sladké drievko |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0840020 |
zázvor (10) |
|
|
|
|
||
|
0840030 |
kurkuma |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0840040 |
chren dedinský (11) |
|
|
|
|
||
|
0840990 |
iné (2) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0850000 |
Koreniny z púčikov |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0850010 |
klinčeky |
|
|
|
|
||
|
0850020 |
kapara tŕnitá |
|
|
|
|
||
|
0850990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0860000 |
Koreniny z piestika kvetov |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0860010 |
šafran |
|
|
|
|
||
|
0860990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0870000 |
Koreniny z mieška |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
||
|
0870010 |
muškátový kvet |
|
|
|
|
||
|
0870990 |
iné (2) |
|
|
|
|
||
|
0900000 |
TECHNICKÉ PLODINY NA VÝROBU CUKRU (CUKRODÁRNE PLODINY) |
|
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
||
|
0900010 |
koreň cukrovej repy |
5 |
|
|
|
||
|
0900020 |
cukrová trstina |
0,05 |
|
|
|
||
|
0900030 |
korene čakanky |
0,09 |
|
|
|
||
|
0900990 |
iné (2) |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
1000000 |
PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – SUCHOZEMSKÉ ŽIVOČÍCHY |
|
|
|
|
||
|
1010000 |
Tkanivá z |
|
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,03 (*) |
||
|
1011000 |
|
|
|
|
|
||
|
1011010 |
svalovina |
0,01 (*)(+) |
|
|
|
||
|
1011020 |
tukové tkanivo |
0,05 (+) |
|
|
|
||
|
1011030 |
pečeň |
0,07 (+) |
|
|
|
||
|
1011040 |
obličky |
0,07 (+) |
|
|
|
||
|
1011050 |
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) |
0,07 (+) |
|
|
|
||
|
1011990 |
iné (2) |
0,01 (*)(+) |
|
|
|
||
|
1012000 |
|
|
|
|
|
||
|
1012010 |
svalovina |
0,01 (*)(+) |
|
|
|
||
|
1012020 |
tukové tkanivo |
0,05 (+) |
|
|
|
||
|
1012030 |
pečeň |
0,07 (+) |
|
|
|
||
|
1012040 |
obličky |
0,07 (+) |
|
|
|
||
|
1012050 |
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) |
0,07 (+) |
|
|
|
||
|
1012990 |
iné (2) |
0,01 (*)(+) |
|
|
|
||
|
1013000 |
|
|
|
|
|
||
|
1013010 |
svalovina |
0,01 (*)(+) |
|
|
|
||
|
1013020 |
tukové tkanivo |
0,05 (+) |
|
|
|
||
|
1013030 |
pečeň |
0,07 (+) |
|
|
|
||
|
1013040 |
obličky |
0,07 (+) |
|
|
|
||
|
1013050 |
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) |
0,07 (+) |
|
|
|
||
|
1013990 |
iné (2) |
0,01 (*)(+) |
|
|
|
||
|
1014000 |
|
|
|
|
|
||
|
1014010 |
svalovina |
0,01 (*)(+) |
|
|
|
||
|
1014020 |
tukové tkanivo |
0,05 (+) |
|
|
|
||
|
1014030 |
pečeň |
0,07 (+) |
|
|
|
||
|
1014040 |
obličky |
0,07 (+) |
|
|
|
||
|
1014050 |
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) |
0,07 (+) |
|
|
|
||
|
1014990 |
iné (2) |
0,01 (*)(+) |
|
|
|
||
|
1015000 |
|
|
|
|
|
||
|
1015010 |
svalovina |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
1015020 |
tukové tkanivo |
0,05 |
|
|
|
||
|
1015030 |
pečeň |
0,07 |
|
|
|
||
|
1015040 |
obličky |
0,07 |
|
|
|
||
|
1015050 |
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) |
0,07 |
|
|
|
||
|
1015990 |
iné (2) |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
1016000 |
|
0,01 (*)(+) |
|
|
|
||
|
1016010 |
svalovina |
(+) |
|
|
|
||
|
1016020 |
tukové tkanivo |
(+) |
|
|
|
||
|
1016030 |
pečeň |
(+) |
|
|
|
||
|
1016040 |
obličky |
(+) |
|
|
|
||
|
1016050 |
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) |
(+) |
|
|
|
||
|
1016990 |
iné (2) |
(+) |
|
|
|
||
|
1017000 |
|
|
|
|
|
||
|
1017010 |
svalovina |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
1017020 |
tukové tkanivo |
0,05 |
|
|
|
||
|
1017030 |
pečeň |
0,07 |
|
|
|
||
|
1017040 |
obličky |
0,07 |
|
|
|
||
|
1017050 |
jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) |
0,07 |
|
|
|
||
|
1017990 |
iné (2) |
0,01 (*) |
|
|
|
||
|
1020000 |
Mlieko |
0,01 (*)(+) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,03 (*) |
||
|
1020010 |
dobytok |
(+) |
|
|
|
||
|
1020020 |
ovce |
(+) |
|
|
|
||
|
1020030 |
kozy |
(+) |
|
|
|
||
|
1020040 |
kone |
(+) |
|
|
|
||
|
1020990 |
iné (2) |
(+) |
|
|
|
||
|
1030000 |
Vtáčie vajcia |
0,01 (*)(+) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,03 (*) |
||
|
1030010 |
slepačie |
(+) |
|
|
|
||
|
1030020 |
kačacie |
(+) |
|
|
|
||
|
1030030 |
husacie |
(+) |
|
|
|
||
|
1030040 |
prepeličie |
(+) |
|
|
|
||
|
1030990 |
iné (2) |
(+) |
|
|
|
||
|
1040000 |
Med a iné včelárske produkty (7) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
0,05 (*) |
||
|
1050000 |
Obojživelníky a plazy |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,03 (*) |
||
|
1060000 |
Suchozemské bezstavovce |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,03 (*) |
||
|
1070000 |
Voľne žijúce suchozemské stavovce |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,01 (*) |
0,03 (*) |
||
|
1100000 |
PRODUKTY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU – RYBY, RYBIE PRODUKTY A AKÉKOĽVEK INÉ POTRAVINOVÉ PRODUKTY Z MORSKÝCH A SLADKOVODNÝCH ŽIVOČÍCHOV (8) |
|
|
|
|
||
|
1200000 |
PLODINY ALEBO ČASTI PLODÍN POUŽÍVANÉ VÝLUČNE NA VÝROBU KRMIVA PRE ZVIERATÁ (8) |
|
|
|
|
||
|
1300000 |
SPRACOVANÉ POTRAVINOVÉ VÝROBKY (9) |
|
|
|
|
||
|
Azoxystrobín Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o toxicite metabolitov nie sú k dispozícii. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa poskytnú do 5. augusta 2024, alebo v prípade, že sa do uvedeného dátumu neposkytnú, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii. 1011000 a) ošípaných 1011010 svalovina 1011020 tukové tkanivo 1011030 pečeň 1011040 obličky 1011050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) 1011990 iné (2) 1012000 b) hovädzieho dobytka 1012010 svalovina 1012020 tukové tkanivo 1012030 pečeň 1012040 obličky 1012050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) 1012990 iné (2) 1013000 c) oviec 1013010 svalovina 1013020 tukové tkanivo 1013030 pečeň 1013040 obličky 1013050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) 1013990 iné (2) 1014000 d) kôz 1014010 svalovina 1014020 tukové tkanivo 1014030 pečeň 1014040 obličky 1014050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) 1014990 iné (2) 1016000 f) hydiny 1016010 svalovina 1016020 tukové tkanivo 1016030 pečeň 1016040 obličky 1016050 jedlé vedľajšie jatočné produkty (iné ako pečeň a obličky) 1016990 iné (2) 1020000 Mlieko 1020010 dobytok 1020020 ovce 1020030 kozy 1020040 kone 1020990 iné (2) 1030000 Vtáčie vajcia 1030010 slepačie 1030020 kačacie 1030030 husacie 1030040 prepeličie 1030990 iné (2) Prosulfokarb Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o analytických metódach nie sú k dispozícii. Pri opätovnom preskúmaní MRL Komisia zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa predložia do 17. augusta 2015, alebo ak sa tieto informácie nepredložia do tohto dátumu, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii. 0810000 Koreniny zo semien 0810010 aníz/anízové semeno 0810020 černuška siata 0810030 zeler 0810040 koriander 0810050 rasca 0810060 kôpor 0810070 fenikel 0810080 senovka grécka 0810090 muškátový oriešok 0810990 iné (2) 0820000 Plodové koreniny 0820010 nové korenie 0820020 sečuánske korenie 0820030 rasca lúčna 0820040 kardamon 0820050 bobule borievky obyčajnej 0820060 korenie (čierne, zelené a biele) 0820070 vanilka 0820080 tamarinda 0820990 iné (2) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o metabolizme plodín nie sú k dispozícii. Pri opätovnom preskúmaní MRL Komisia zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa predložia do 17. augusta 2015, alebo ak sa tieto informácie nepredložia do tohto dátumu, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii. 0213020 mrkva 0213030 zeler 0213040 chren 0213060 paštrnák 0213070 koreň petržlenu 0213090 kozia brada 0270030 zeler Európsky úrad pre bezpečnosť potravín zistil, že niektoré informácie o skúškach na rezíduá nie sú k dispozícii. Pri opätovnom preskúmaní MRL Komisia zohľadní informácie uvedené v prvej vete, ak sa predložia do 17. augusta 2015, alebo ak sa tieto informácie nepredložia do tohto dátumu, zohľadní skutočnosť, že nie sú k dispozícii. 0152000 b) jahody Valifenalát (R) (A) (R) Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd – číslo kódu: Valifenalát – kód 1000000 okrem 1040000 : Valifenalát a kyselina valifenalátová (IR5839) (A) Referenčné laboratóriá EÚ zistili, že referenčný štandard v prípade kyseliny valifenalátovej (IR5839) nie je komerčne dostupný. Komisia pri preskúmaní MRL zohľadní komerčnú dostupnosť referenčného štandardu uvedeného v prvej vete do 2. augusta 2023, alebo v prípade, že uvedený referenčný štandard do uvedeného dátumu nebude komerčne dostupný, zohľadní skutočnosť, že nie je dostupný.“ |
|||||||
(*) Označuje dolnú hranicu analytického stanovenia.
(1) Pokiaľ ide o úplný zoznam produktov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.