Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2503

Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/2503 z 9. novembra 2023, ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

ST/12062/2023/INIT

Ú. v. EÚ L, 2023/2503, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2503/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2503/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L

2023/2503

10.11.2023

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/2503

z 9. novembra 2023,

ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1333 z 31. júla 2015 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2011/137/SZBP (1), a najmä na jeho článok 13,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 31. júla 2015 prijala rozhodnutie (SZBP) 2015/1333.

(2)

V nadväznosti na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-413/21 P (2) by sa mal vypustiť záznam týkajúci sa jednej osoby uvedenej na zozname.

(3)

Rozhodnutie (SZBP) 2015/1333 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prílohy I a III k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 sa menia v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 9. novembra 2023

Za Radu

predsedníčka

N. CALVIÑO SANTAMARÍA

(1)   Ú. v. EÚ L 206, 1.8.2015, s. 34.

(2)  Rozsudok Súdneho dvora z 20. apríla 2023, Rada Európskej únie/Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi, vec C-413/21 P, ECLI:EU:C:2023:306.

PRÍLOHA

V prílohe I k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 (Zoznam osôb podľa článku 8 ods. 1) a v prílohe III k uvedenému rozhodnutiu (Zoznam osôb a subjektov podľa článku 9 ods. 1) sa v časti A (osoby) vypúšťa tento záznam:

„9.

 Meno: 1: AISHA 2: MUAMMAR MUHAMMED 3: ABU MINYAR 4: QADHAFI

Hodnosť: nie je k dispozícii Označenie: nie je k dispozícii Dátum narodenia: 1. januára 1978 Miesto narodenia: Tripolis, Líbya Spoľahlivý alias: Aisha Muhammed Abdul Salam (číslo líbyjského pasu: 215215) Nespoľahlivý alias: nie je k dispozícii Štátna príslušnosť: nie je k dispozícii Č. pasu: a) Omán 03824970; vydaný 4. mája 2014 v Maskate, Omán (dátum uplynutia platnosti: 3. mája 2024) b) Líbya 428720 c) B/011641 Národné identifikačné číslo: 98606612 Adresa: Ománsky sultanát (Predpokladaná osobná situácia/miesto pobytu: Ománsky sultanát) Dátum zaradenia na zoznam: 26. februára 2011 (zmenené 11. novembra 2016, 26. septembra 2014, 21. marca 2013, 2. apríla 2012, 25. februára 2020) Ďalšie informácie: Uvedená na zozname podľa bodov 15 a 17 rezolúcie č. 1970 (zákaz cestovania, zmrazenie majetku). Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webové sídlo: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5525815“.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2503/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)

Top