Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D1500

    Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/1500 z 20. júla 2023, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/1999 o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv

    ST/10951/2023/INIT

    Ú. v. EÚ L 183I, 20.7.2023, p. 35–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1500/oj

    20.7.2023   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    LI 183/35


    ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/1500

    z 20. júla 2023,

    ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/1999 o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE:

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,

    so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/1999 zo 7. decembra 2020 o reštriktívnych opatreniach proti závažnému porušovaniu a zneužívaniu ľudských práv (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1,

    so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

    keďže:

    (1)

    Rada 7. decembra 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/1999.

    (2)

    Únia a jej členské štáty 8. decembra 2020 vo vyhlásení vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku v mene Európskej únie o globálnom sankčnom režime EÚ v oblasti ľudských práv opätovne potvrdili svoje pevné odhodlanie presadzovať a chrániť ľudské práva na celom svete. Globálny sankčný režim EÚ v oblasti ľudských práv zdôrazňuje odhodlanie Únie posilniť svoju úlohu pri riešení závažného porušovania ľudských práv na celom svete. Účinné uplatňovanie ľudských práv všetkými ľuďmi je strategickým cieľom Únie. Rešpektovanie ľudskej dôstojnosti, slobody, demokracie, rovnosti, právneho štátu a dodržiavanie ľudských práv je základná hodnota Únie a jej spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky.

    (3)

    Únia je znepokojená neustálym zhoršovaním sa situácie v oblasti ľudských práv v Rusku. V dôsledku neodôvodnenej a nevyprovokovanej útočnej vojny Ruska proti Ukrajine sa v Rusku zosilnili vnútorné represie, drasticky obmedzila sloboda presvedčenia a prejavu, ako aj sloboda médií a zaviedla sa vojnová cenzúra.

    (4)

    Únia naďalej dôrazne odsudzuje výrazné rozširovanie reštriktívnych právnych predpisov a systematické represie voči občianskej spoločnosti a obhajcom ľudských práv, ako aj neprestajné zásahy proti nezávislým médiám, jednotlivým novinárom, členom politickej opozície a iným kritickým hlasom.

    (5)

    Únia dôrazne odsudzuje politicky motivované rozhodnutie moskovského súdu, ktorým bol opozičný politik, demokratický aktivista a otvorený kritik Kremľa Alexej Navaľnyj odsúdený na 2,5 roka odňatia slobody, a predĺženie tohto trestu o ďalších 9 rokov.

    (6)

    Únia dôrazne odsudzuje politicky motivované rozhodnutie moskovského súdu, ktorým bol opozičný politik, demokratický aktivista a otvorený kritik Kremľa Vladimir Kara-Murza odsúdený na 25 rokov odňatia slobody.

    (7)

    Únia vyzýva Rusko, aby okamžite a bezpodmienečne prepustilo všetky osoby, ktoré sú väznené na základe politicky motivovaných obvinení.

    (8)

    V tejto súvislosti by sa na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia v prílohe k rozhodnutiu (SZBP) 2020/1999, malo zaradiť dvanásť osôb a päť subjektov.

    (9)

    Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2020/1999 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2020/1999 sa mení tak, ako je uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 20. júla 2023

    Za Radu

    predseda

    J. BORRELL FONTELLES


    (1)  Ú. v. EÚ L 410I, 7.12.2020, s. 13.


    PRÍLOHA

    Príloha k rozhodnutiu (SZBP) 2020/1999 sa mení takto:

    1.

    Do zoznamu fyzických osôb uvedeného v časti A („Fyzické osoby“) sa dopĺňajú tieto záznamy:

     

    Meno a priezvisko (Prepis do latinského písma)

    Meno a priezvisko

    Identifikačné údaje

    Odôvodnenie zaradenia do zoznamu

    Dátum zaradenia do zoznamu

    „45.

    Oleg Anatolyevich BARANOV (Oleg Anatolievič BARANOV)

    Олег Анатольевич БАРАНОВ

    (v ruštine)

    Funkcia(-e): vedúci hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy; generálporučík polície

    Dátum narodenia: 16.3.1969

    Miesto narodenia: Postupim, Nemecko

    Štátna príslušnosť: Rusko

    Pohlavie: muž

    Subjekty, s ktorými je spojený:

    hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy;

    hlavné riaditeľstvo pre boj proti extrémizmu;

    oddelenie informačných technológií mesta Moskvy;

    NTechLab;

    Tevian

    Oleg Baranov je vedúcim hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy. V tejto funkcii dohliada na policajné zložky, vyšetrovateľov trestných činov, zariadenia určené na zaistenie, hlavné riaditeľstvo pre boj proti extrémizmu a iné jednotky presadzovania práva v Moskve.

    Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy pod jeho vedením monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Okrem toho vyhľadávalo a zadržiavalo brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine. Na tento účel využívalo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie.

    Oleg Baranov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

    20.7.2023

    46.

    Eduard Anatolyevich LYSENKO (Eduard Anatolievič LYSENKO)

    Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО

    (v ruštine)

    Funkcia(-e): člen mestskej rady Moskvy; vedúci oddelenia informačných technológií mesta Moskvy

    Dátum narodenia: 22.1.1975

    Miesto narodenia: Jaroslavľ, bývalá Ruská SFSR (v súčasnosti Ruská federácia)

    Štátna príslušnosť: Rusko

    Pohlavie: muž

    Osoby, s ktorými je spojený:

    Natalia Serguninová

    Subjekty, s ktorými je spojený:

    oddelenie informačných technológií mesta Moskvy;

    hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy

    Eduard Lysenko je členom mestskej rady Moskvy a vedúcim oddelenia informačných technológií mesta Moskvy.

    Oddelenie informačných technológií mesta Moskvy v Moskve vyvíja a využíva systém rozpoznávania tváre. Údaje zo systému rozpoznávania tváre zasiela jednotkám presadzovania práva hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy.

    Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využilo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie najmä na to, aby monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo systém rozpoznávania tváre aj na vyhľadávanie a zadržiavanie brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

    Eduard Lysenko je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

    20.7.2023

    47.

    Natalia Alekseevna SERGUNINA (Natalia Alexejevna SERGUNINOVÁ)

    Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА

    (v ruštine)

    Funkcia(-e): zástupkyňa primátora v mestskej rade Moskvy; vedúca úradu primátora a mestskej rady Moskvy

    Dátum narodenia: 22.8.1978

    Miesto narodenia: Moskva, bývalá Ruská SFSR (v súčasnosti Ruská federácia)

    Štátna príslušnosť: Rusko

    Pohlavie: žena

    Adresa: (pracovisko) Voznesenskij pereulok 22, 125009 Moskva, Ruská federácia

    Osoby, s ktorými je spojená:

    Eduard Lysenko

    Subjekty, s ktorými je spojená:

    oddelenie informačných technológií mesta Moskvy;

    hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy;

    Iné identifikačné údaje: Tel.: +74956298447 (pracovisko)

    Natalia Serguninová je zástupkyňou primátora Moskvy. Oddelenie informačných technológií mesta Moskvy, ktoré spadá do jej právomoci, v Moskve vyvíja a využíva systém rozpoznávania tváre. Údaje zo systému rozpoznávania tváre zasiela jednotkám presadzovania práva hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy.

    Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využilo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie najmä na to, aby monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo systém rozpoznávania tváre aj na vyhľadávanie a zadržiavanie brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

    Natalia Serguninová je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

    20.7.2023

    48.

    Dmitry Yurievich NOZHKIN (Dmitrij Jurievič NOŽKIN)

    Дмитрий Юрьевич НОЖКИН

    (v ruštine)

    Funkcia(-e): riaditeľ väznice IK-6 vo Vladimírskej oblasti

    Dátum narodenia: 3.7.1981

    Adresa: Suzdaľskaja 2, 118, Vladimir, Vladimírska oblasť, Rusko, 600009

    Daňové identifikačné číslo: 583520944622

    Dmitrij Nožkin je riaditeľom nápravno-výchovného zariadenia IK-6 v Melechove vo Vladimírskej oblasti, kde je od svojho odsúdenia v marci 2022 držaný ruský politický opozičný líder Alexej Navaľnyj.

    Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 pod jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Dmitrij Nožkin ako riaditeľ tohto zariadenia priamu zodpovednosť.

    Dmitrij Nožkin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody presvedčenia a prejavu.

    20.7.2023

    49.

    Yuri Alexandrovich FOMIN (Jurij Alexandrovič FOMIN)

    Юрий Александрович

    ФОМИН

    (v ruštine)

    Funkcia(-e): zástupca riaditeľa väznice IK-6 vo Vladimírskej oblasti

    Dátum narodenia: 28.8.1986

    Adresa: Komsomoľskaja 95/2, 13, Kovrov, Vladimírska oblasť, Rusko, 601914

    Jurij Fomin je zástupcom riaditeľa nápravného zariadenia IK-6 v Melechove vo Vladimírskej oblasti, kde je od svojho odsúdenia v marci 2022 držaný ruský politický opozičný líder Alexej Navaľnyj.

    Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Jurij Fomin ako zástupca riaditeľa tohto zariadenia priamu zodpovednosť.

    Jurij Fomin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody presvedčenia a prejavu.

    20.7.2023

    50.

    Danila Andreevich SINYUKHIN (Danila Andrejevič SIŇUCHIN)

    Данила Андреевич СИНЮХИН

    (v ruštine)

    Funkcia(-e): zástupca riaditeľa väznice IK-6 vo Vladimírskej oblasti

    Dátum narodenia: 8.8.1990

    Adresa: Narodnaja 8, 91, Vladimir, Vladimírska oblasť, Rusko, 600026

    Danila Siňuchin je zástupcom riaditeľa nápravného zariadenia IK-6 v Melechove vo Vladimírskej oblasti, kde je od svojho odsúdenia v marci 2022 držaný ruský politický opozičný líder Alexej Navaľnyj.

    Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Danila Siňuchin ako zástupca riaditeľa tohto zariadenia priamu zodpovednosť.

    Danila Siňuchin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody presvedčenia a prejavu.

    20.7.2023

    51.

    Anatoly Alekseevich GORSHKOV (Anatolij Alexejevič GORŠKOV)

    Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ

    (v ruštine)

    Funkcia(-e): zástupca riaditeľa väznice IK-6 vo Vladimírskej oblasti

    Dátum narodenia: 6.5.1984

    Adresa: Sergeja Lazo 4/1, 75, Kovrov, Vladimírska oblasť, Rusko, 601911

    Anatolij Gorškov je zástupcom riaditeľa nápravného zariadenia IK-6 v Melechove vo Vladimírskej oblasti, kde je od svojho odsúdenia v marci 2022 držaný ruský politický opozičný líder Alexej Navaľnyj.

    Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Anatolij Gorškov ako zástupca riaditeľa tohto zariadenia priamu zodpovednosť.

    Anatolij Gorškov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody presvedčenia a prejavu.

    20.7.2023

    52.

    Dmitry Ivanovich MAKORIN (Dmitrij Ivanovič MAKORIN)

    Дмитрий Иванович

    МАКОРИН

    (v ruštine)

    Funkcia(-e): zástupca riaditeľa väznice IK-6 vo Vladimírskej oblasti

    Dátum narodenia: 23.6.1984

    Adresa: Dačnyj projezd 3, apt. 3, Melechovo, Vladimírska oblasť, Rusko

    Dmitrij Makorin je zástupcom riaditeľa nápravného zariadenia IK-6 v Melechove vo Vladimírskej oblasti, kde je od svojho odsúdenia v marci 2022 držaný ruský politický opozičný líder Alexej Navaľnyj.

    Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Dmitrij Makorin ako zástupca riaditeľa tohto zariadenia priamu zodpovednosť.

    Dmitrij Makorin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody presvedčenia a prejavu.

    20.7.2023

    53.

    Mikhail Alekseevich NEIMOVICH (Michail Alexejevič NAIMOVIČ)

    Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ

    (v ruštine)

    Funkcia(-e): poručík vo väznici IK-6 vo Vladimírskej oblasti

    Dátum narodenia: 25.11.1997

    Adresa: Muromskaja 9, 22, Vladimir, Vladimírska oblasť, Rusko, 601909

    Michail Naimovič je poručíkom ruskej Federálnej väzenskej služby v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 v Melechove vo Vladimírskej oblasti, kde je od svojho odsúdenia v marci 2022 držaný ruský politický opozičný líder Alexej Navaľnyj.

    Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Michail Naimovič priamu zodpovednosť.

    Michail Naimovič je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody presvedčenia a prejavu.

    20.7.2023

    54.

    Alexey Ivanovich GIRICHEV (Alexej Ivanovič GIRIČEV)

    Алексей Иванович ГИРИЧЕВ

    (v ruštine)

    Funkcia(-e): (bývalý) vedúci regionálneho oddelenia Federálnej väzenskej služby (FSIN) vo Vladimírskej oblasti do marca 2023;

    v súčasnosti zástupca riaditeľa FSIN

    Dátum narodenia: 3.8.1975

    Miesto narodenia: Kalač, Kalačejevský okres, Voronežská oblasť, Ruská SFSR (v súčasnosti Ruská federácia)

    Adresa: (predtým) Zoi Kosmodemianskoj 5, korpus 1, 95 Kovrov, Vladimírska oblasť, Rusko, 601911

    Daňové identifikačné číslo: 382101379684

    Alexej Giričev je zástupcom riaditeľa Federálnej väzenskej služby (FSIN), ktorá väzní ruského politického opozičného lídra Alexeja Navaľného od jeho odsúdenia v marci 2022.

    Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Alexej Giričev ako zástupca riaditeľa FSIN priamu zodpovednosť.

    Alexej Giričev je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania.

    20.7.2023

    55.

    Arkady Alexandrovich GOSTEV (Arkadij Alexandrovič GOSTEV)

    Аркадий Александрович

    ГОСТЕВ

    (v ruštine)

    Funkcia(-e): riaditeľ FSIN (bývalý námestník ministra vnútra, do roku 2021)

    Dátum narodenia: 11.2.1961

    Miesto narodenia: Šacký okres, Riazanská oblasť, Ruská SFSR (v súčasnosti Ruská federácia)

    Adresa: Lobačevskogo 92-12, Moskva, 117453

    Číslo cestovného pasu: 620120675

    Arkadij Gostev je riaditeľom Federálnej väzenskej služby (FSIN), ktorá väzní ruského politického opozičného lídra Alexeja Navaľného od jeho odsúdenia v marci 2022.

    Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Arkadij Gostev ako riaditeľ FSIN priamu zodpovednosť.

    Arkadij Gostev je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania.

    20.7.2023

    56.

    Alexander Alexandrovich

    SAMOFAL

    Александр Александрович

    САМОФАЛ

    (v ruštine)

    Funkcia(-e): agent Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie

    Dátum narodenia: 23.8.1981

    Miesto narodenia: Moskva, bývalá Ruská SFSR (v súčasnosti Ruská federácia)

    Adresa: (predtým) Vojenská jednotka 2568, Pohraničný inštitút FSB, Golicyno, Ruská federácia

    Alexander Samofal je dôstojníkom Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie (FSB). V tejto funkcii sa osobne podieľal na operácii FSB s cieľom zavraždiť vedúceho predstaviteľa ruskej opozície Vladimira Kara-Murzu pomocou neurotoxínu. Takmer smrteľná otrava vážne poškodila Kara-Murzovo zdravie a negatívne ovplyvnila jeho dlhodobý fyzický stav.

    Kara-Murza je v Rusku popredným opozičným aktivistom. Politicky motivované súdne konanie založené na falošných obvineniach sa proti nemu začalo v roku 2022 po tom, ako obvinil Kremeľ zo spáchania vojnových zločinov na Ukrajine a verejne odsúdil ruskú agresiu. V apríli 2023 bol odsúdený na 25 rokov vo väzení s vysokým stupňom stráženia/pracovnom tábore. Súdne konanie proti nemu bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnucemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine.

    Alexander Samofal je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania.

    20.7.2023“

    2.

    Do zoznamu právnických osôb, subjektov a orgánov uvedeného v časti B („Právnické osoby, subjekty a orgány“) sa dopĺňajú tieto záznamy:

     

    Názov

    (Prepis do latinského písma)

    Názov

    Identifikačné údaje

    Odôvodnenie zaradenia do zoznamu

    Dátum zaradenia do zoznamu

    „16.

    Main Directorate of Internal Affairs of the City of Moscow (Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy)

    Главное Управление Внутренних дел по городу Москве

    (v ruštine)

    Adresa: 127994, Moskva, ul. Petrovka 38, Rusko

    Telefón: +8 (495) 694-92-29

    Webové sídlo: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/

    Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy zahŕňa policajné zložky, trestných vyšetrovateľov trestných činov, zariadenia určené na zaistenie, hlavné riaditeľstvo pre boj proti extrémizmu a iné jednotky presadzovania práva v Moskve. Vedie ho Oleg Baranov.

    Monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Okrem toho vyhľadávalo a zadržiavalo brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine. Na tento účel využívalo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie.

    Je preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

    20.7.2023

    17.

    Department of Information Technologies of the City of Moscow (Oddelenie informačných technológií mesta Moskvy)

    Департамент Информационных Технологий города Москвы

    (v ruštine)

    Adresa: (právna) Rusko, 123100 Moskva, 1-Y Krasnogvardejskij projezd, 21, bud. 1; (skutočná) Rusko, 105064 Moskva, Jakovoapostol'skij pereulok, 12с1

    Telefón: :+7 (495) 957-01-31

    Fax: :+7 (495) 957-75-42

    E-mail: dit@mos.ru

    Webové sídlo: https://www.mos.ru/dit/

    Oddelenie informačných technológií mesta Moskvy v Moskve vyvíja a využíva systém rozpoznávania tváre. Údaje zo systému rozpoznávania tváre zasiela jednotkám presadzovania práva hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy.

    Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie. Využívalo ho na to, aby monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo systém rozpoznávania tváre aj na vyhľadávanie a zadržiavanie brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

    Oddelenie informačných technológií mesta Moskvy je preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

    20.7.2023

    18.

    NTechLab

    Нтехлаб

    (v ruštine)

    Adresa: 127055, Rusko, Moskva, Novolesnaja, 2, prem. 1/3 (BC „Brigantina Hall“)

    Telefón: +7 (499) 110-22-54

    E-mail: info@ntechlab.ru

    Webové sídlo: https://ntechlab.ru/

    NtechLab je ruská spoločnosť zameraná na technológie rozpoznávania tváre. Spolupracovala s oddelením informačných technológií mesta Moskvy na vývoji systému rozpoznávania tváre v Moskve. Údaje zo systému rozpoznávania tváre sa zasielajú jednotkám presadzovania práva hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy.

    Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie. Využívalo ho na to, aby monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo systém rozpoznávania tváre aj na vyhľadávanie a zadržiavanie brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

    Spoločnosť NtechLab je preto zodpovedná za poskytovanie technickej alebo materiálnej podpory pri závažnom porušovaní ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

    20.7.2023

    19.

    Tevian

    alias Tekhnologii Videoanaliza LLC (Technologii Videoanaliza s. r. o.)

    ООО Технологии видеоанализа

    (v ruštine)

    Adresa: (právna) 119634 Moskva, Skulptora Muchina 7, 1. posch., II, miestnosť 2B, Rusko; (úradná) 119048, Moskva, Jefremova 10, budova 2, kancelária 11, Rusko

    Telefón: +7 (917) 531-86-41

    Webové sídlo: https://tevian.ai

    E-mail: info@tevian.ru;

    support@tevian.ai

    Tevian je spoločnosť zameraná na technológie rozpoznávania tváre. Spolupracovala s oddelením informačných technológií mesta Moskvy na vývoji systému rozpoznávania tváre v Moskve. Údaje zo systému rozpoznávania tváre sa zasielajú jednotkám presadzovania práva hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy.

    Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie. Využívalo ho na to, aby monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo systém rozpoznávania tváre aj na vyhľadávanie a zadržiavanie brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

    Spoločnosť Tevian je preto zodpovedná za poskytovanie technickej alebo materiálnej podpory pri závažnom porušovaní ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

    20.7.2023

    20.

    JSC Elektronnaya Moskva (Elektronnaja Moskva a. s.)

    AO „Электронная Москва“

    (v ruštine)

    Adresa:

    (skutočná) 105064, Moskva, Nižnyj Susaľnyj pereulok, budova 5, budova 19, posch. a1, miestnosť X, miestnosť 1

    (právna) 105064, Moskva, Nižnyj Susaľnyj pereulok, 5, budova 19, posch. a1, miestnosť X, miestnosť 1

    (poštová) 107078, Moskva, PO Box 185

    Telefón: +7 (495) 988-2270

    E-mail: e-moskva@e-moskva.ru

    Webové sídlo: https://www.e-moskva.ru/

    INN č. 7707314029

    Elektronnaja Moskva je spoločnosť v oblasti IKT zriadená mestskou radou Moskvy. Organizovala verejné súťaže na dodanie softvéru na rozpoznávanie tváre, ktorý sa neskôr použil pri zavádzaní systému rozpoznávania tváre v Moskve.

    Systém rozpoznávania tváre v Moskve vyvinulo a využíva oddelenie informačných technológií mesta Moskvy. Údaje zo systému sa zasielajú jednotkám presadzovania práva hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy.

    Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie. Využívalo ho na to, aby monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo systém rozpoznávania tváre aj na vyhľadávanie a zadržiavanie brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

    Spoločnosť Elektronnaja Moskva je preto zodpovedná za poskytovanie technickej alebo materiálnej podpory pri závažnom porušovaní ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

    20.7.2023“


    Top