1.   V tomto rozhodnutí sa stanovujú pravidlá zdieľania a priorizácie GOVSATCOM pre začlenenie zdrojov do spoločného súboru Únie a zdieľanie služieb medzi účastníkmi.

2.   Toto rozhodnutie sa vzťahuje na služby GOVSATCOM vymedzené vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2023/1054 (2). Používatelia komunikujú s centrom GOVSATCOM prostredníctvom príslušného orgánu GOVSATCOM (ďalej len „CGA“).

1.   Pridelený zdroj: je zdroj pridelený službe na konkrétne časové obdobie podľa príslušnej žiadosti o službu.

2.   Dostupný zdroj: je zdroj, ktorý nie je pridelený službe na konkrétne časové obdobie.

3.   Spoločný súbor Únie alebo súbor: je súbor zdrojov, ktoré sú dostupné v rámci GOVSATCOM prostredníctvom zmlúv alebo dohôd s poskytovateľmi zdrojov.

4.   Úhrada: je platobný mechanizmus založený na tokenoch.

5.   Príslušný orgán GOVSATCOM (príslušný orgán CGA): je subjekt určený účastníkom v súlade s článkom 68 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2021/696 na vykonávanie úloh uvedených v článku 68 ods. 5.

6.   Konflikt: je situácia, keď je objem určitého zdroja v súbore nižší ako súhrnný objem potrebný na základe žiadostí o služby na konkrétne obdobie; žiadosti o služby sú preto v konflikte v prípade toho istého zdroja.

7.   Krízová rezerva: sú zdroje súboru, ktoré zostávajú k dispozícii na dynamické pridelenie v prípade žiadostí s vysokou prioritou, pre ktoré sa v ostatných častiach súboru nenachádzajú žiadne zodpovedajúce a dostupné zdroje.

8.   Dynamické pridelenie: je pridelenie služieb a zdrojov účastníkovi v súlade so žiadosťami jeho používateľov o služby, ktoré sa podávajú počas programového obdobia súboru (ďalej len „PPT“).

9.   Fixné pridelenie: je pridelenie služieb a zdrojov na celé PPT podľa uvedeného plánu každého účastníka pred dátumom začatia PPT.

10.   Služby GOVSATCOM alebo služby: služby zahrnuté v portfóliu služieb GOVSATCOM.

11.   Služby centra GOVSATCOM: sú služby, ktoré poskytuje centrum GOVSATCOM na podporu prevádzky systému GOVSATCOM. Podpora služieb centra GOVSATCOM, ako je výber, rezervácia, zriadenie, poskytovanie služieb GOVSATCOM, pridelenie a odoberanie zdrojov atď., ktoré nie sú zahrnuté v portfóliu služieb GOVSATCOM.

12.   Systém GOVSATCOM: Systém, ktorý zahŕňa centrum (centrá) GOVSATCOM, infraštruktúru na monitorovanie bezpečnosti GOVSATCOM, rozhrania medzi centrom GOVSATCOM a príslušnými orgánmi GOVSATCOM, rozhrania medzi centrom GOVSATCOM a poskytovateľmi zdrojov a akúkoľvek inú infraštruktúru vo vlastníctve EÚ potrebnú na umožnenie poskytovania satelitných kapacít a služieb združených a zdieľaných poskytovateľmi zdrojov a sprístupnených používateľom GOVSATCOM.

13.   Účet účastníka: je účet účastníka, na ktorom sú držané jeho tokeny.

14.   Podiel účastníka: je podiel na zdrojoch súboru zodpovedajúci účastníkovi GOVSATCOM. Podiel je vyjadrený v tokenoch.

15.   Programové obdobie súboru (PPT): je pevne stanovené obdobie, na ktoré boli uzavreté zmluvy alebo dohody medzi Komisiou a poskytovateľmi zdrojov na začlenenie ich zdrojov do spoločného súboru Únie.

16.   Zrušenie: je vyradenie, prerušenia alebo zníženia úrovne služby v dôsledku riešenia konfliktov.

17.   Zdroj: je kapacita, služba, prostriedky, používateľské zariadenia satelitnej komunikácie, používané na poskytovanie služieb uvedených vo vykonávacích aktoch k portfóliu služieb [odkaz], ktoré sú pridelené účastníkom GOVSATCOM vo forme služieb.

18.   Poskytovateľ zdrojov: je subjekt uvedený v článku 64 nariadenia (EÚ) 2021/696, poskytujúci zdroje spoločnému súboru Únie prostredníctvom zmlúv alebo dohôd s Úniou, ktorý vlastní a/alebo prevádzkuje vesmírne systémy a súvisiaci pozemný segment a siete.

19.   Žiadosť o zdroj: je žiadosť, ktorú centrum GOVSATCOM vydalo poskytovateľovi zdrojov s cieľom prideliť/vyčleniť združené zdroje.

20.   Žiadosť o službu: je žiadosť vydaná príslušným orgánom CGA, adresovaná centru GOVSATCOM s cieľom potvrdiť dostupnosť zdrojov a pristúpiť k ich prideleniu na poskytovanie služby.

21.   Token: je jednotka použitá na platbu (úhradu) za služby GOVSATCOM.

1.   Služby GOVSATCOM sa sprístupnia účastníkom začlenením zdrojov patriacich poskytovateľom zdrojov do súboru.

2.   Zdroje súboru sa sprístupnia na základe zmlúv alebo dohôd uzavretých medzi Komisiou a poskytovateľmi zdrojov počas jedného programového obdobia súboru (PPT) pre každú časť súboru.

3.   Súbor pozostáva zo štyroch (4) častí:

4.   Komisia oznámi účastníkom ich podiely, dostupné služby a súvisiace atribúty pre ďalšie PPT spolu s ich hodnotami v tokenoch, a to najneskôr 30 týždňov pred dátumom začiatku PPT.

5.   Prvé PPT sa začína uvedením centra GOVSATCOM do prevádzky a jeho trvanie je dva roky. Po uplynutí PPT sa začne ďalšie PPT s rovnakým trvaním.

1.   Služby GOVSATCOM sa zdieľajú a priorizujú medzi používateľmi formou úhrady tokenmi.

2.   Základná hodnota úhrady za službu je súčtom úhrad, ktoré sa poskytujú poskytovateľom zdrojov, aby sprístupnili zdroje potrebné na poskytovanie služby s osobitnými atribútmi a trvaním uvedeným v príslušnej žiadosti o službu. Hodnota úhrady za službu je a) 80 % jej základnej hodnoty úhrady v prípade žiadostí s nízkou prioritou, b) 100 % jej základnej hodnoty úhrady v prípade žiadostí so strednou prioritou, c) 130 % jej základnej hodnoty úhrady v prípade žiadostí s vysokou prioritou.

3.   Každý účastník má svoj účet účastníka, na ktorom sú držané jeho tokeny. Každý účet účastníka sa rozdelí na dve časti: a) predplatená časť a b) časť platená na základe služieb na požiadanie, ktorá sa používa na úhradu za služby vyžiadané pomocou mechanizmu dynamického pridelenia predplatených služieb alebo mechanizmu platby za služby na požiadanie.

Rozdelenie tokenov účastníka na každú časť účtu stanoví účastník pred dátumom začiatku PPT uvedeným v článku 6 a tokeny sa počas PPT neprevádzajú z jednej časti na druhú.

Zostávajúce tokeny v predplatenej časti účtu sa zúčtujú na konci PPT podľa odseku 6.

Centrum GOVSATCOM vedie účty účastníkov.

4.   Počas PPT môže účastník používať eurá na nákup ďalších tokenov prostredníctvom Komisie podľa prevodného kurzu tokenov na eurá vymedzeného pre toto PPT.

Komisia informuje centrum GOVSATCOM a ďalšie tokeny sa pridajú do časti platenej na základe služieb na požiadanie príslušného účtu účastníka.

5.   Účastník môže darovať tokeny zo svojho účtu inému účastníkovi.

O prevod tokenov z účtu jedného účastníka na účet druhého sa požiada príslušný orgán CGA darujúceho účastníka v centre GOVSATCOM a o prijatie daru príslušný orgán CGA prijímajúceho účastníka.

Tokeny sa prevedú z tej istej časti účtu darujúceho účastníka (predplatená časť alebo časť platená na základe služieb na požiadanie) na tú istú časť účtu prijímajúceho účastníka.

Účastník môže darovať tokeny zo svojho podielu na fixné pridelenie služieb v súlade s článkom 6 inému účastníkovi, o čom informuje Komisiu.

6.   Počet tokenov dostupných pre každého účastníka v predplatenej časti jeho účtu sa zúčtuje na konci PPT a počet tokenov v predplatenej časti účtov všetkých účastníkov sa nastaví na nulu.

7.   Každý poskytovateľ zdrojov dostane úhradu v eurách za každú úspešne poskytnutú službu s použitím svojich zdrojov v súlade so svojou dohodou alebo zmluvou s Komisiou.

1.   Komisia určí celkový počet tokenov, ktoré sa majú rozdeliť pre nasledujúce PPT podľa dostupného rozpočtu a podmienok zmlúv a dohôd uvedených v článku 3 ods. 2 Tieto tokeny sa sprístupnia účastníkom GOVSATCOM v súlade s pravidlami stanovenými v odsekoch 2 až 5.

2.   Celkový počet tokenov sa rozdelí na tri časti:

3.   Celkový podiel členských štátov sa ďalej rozdelí na podiely členských štátov. Každý členský štát dostane percentuálny podiel (v tokenoch) z celkového podielu členských štátov úmerný počtu jeho hlasov v Rade. Počet tokenov, ktoré každý členský štát získa, predstavuje podiel účastníkov pre príslušný členský štát na ďalšie PPT.

Ak členský štát neurčil svoj príslušný orgán GOVSATCOM aspoň 32 týždňov pred dátumom začatia PPT, jeho tokeny sa pomerne rozdelia podľa príslušného podielu medzi členské štáty, ktoré svoj príslušný orgán CGA nominovali.

4.   Celkový podiel inštitúcií Únie sa ďalej rozdelí na podiely jednotlivých inštitúcií EÚ. Každá inštitúcia EÚ dostane percentuálny podiel (v tokenoch) z celkového podielu inštitúcií EÚ podľa plánu zdieľania inštitúcií EÚ, ktorý stanoví Komisia pre každé PPT. Počet tokenov prijatých každou inštitúciou Únie je podielom danej inštitúcie Únie na ďalšie PPT.

Ak inštitúcia Únie neurčila svoj príslušný orgán GOVSATCOM aspoň 32 týždňov pred dátumom začatia PPT, jej tokeny sa pomerne rozdelia podľa príslušného podielu v pláne zdieľania inštitúcií EÚ medzi inštitúcie Únie.

5.   Tokeny v rámci podielu každého účastníka pre ďalšie PPT sa pridajú k tokenom, ktoré mohli na konci predchádzajúceho PPT zostať v časti účtu príslušného účastníka platenej na základe služieb na požiadanie. Pred týmto doplnením sa zostávajúce tokeny v časti účtu účastníka platenej na základe služieb na požiadanie prevedú na tokeny pre nové PPT podľa prevodného kurzu tokenov na eurá pre nové PPT.

1.   Každý účastník si vyberie služby, ktoré mu budú pridelené prostredníctvom fixného pridelenie. Súhrnná hodnota vybraných služieb nesmie presiahnuť počet tokenov na jeho účte.

Na tomto základe účastníci vypracujú plán pozostávajúci zo:

Účastník zašle plán centru GOVSATCOM, a to najneskôr 20 týždňov pred dátumom začatia PPT.

2.   Po prijatí plánov uvedených v odseku 1 centrum GOVSATCOM agreguje zdroje, ktoré sú potrebné na požadované služby, a oznámi ich Komisii najneskôr 18 týždňov pred dátumom začatia PPT.

Komisia uzatvorí príslušné zmluvy alebo dohody s poskytovateľmi zdrojov o zdrojoch potrebných na fixné pridelenie služieb.

Komisia oznámi informácie o uzatvorených zmluvách a dohodách s poskytovateľmi zdrojov centru GOVSATCOM, a to najneskôr 10 týždňov pred dátumom začatia PPT.

Centrum GOVSATCOM posúdi dostupnosť zdrojov potrebných na fixné pridelenie služieb a v prípade, že niektoré z požadovaných služieb nemožno poskytnúť z dôvodu nedostatku poskytovateľových zdrojov alebo z akéhokoľvek iného dôvodu, centrum GOVSATCOM zruší príslušnú žiadosť o službu v súlade s článkom 11 ods. 4.

Tokeny súvisiace so zrušenou službou zostávajú na použitie v dynamických častiach účtu dotknutého účastníka.

3.   Centrum GOVSATCOM informuje účastníkov o službách, ktoré im budú sprístupnené prostredníctvom fixného pridelenia a podľa plánu každého účastníka, najneskôr 6 týždňov pred dátumom začatia PPT.

Počet tokenov každého účastníka sa zníži o celkovú hodnotu služieb, ktoré sa tomuto účastníkovi sprístupnili prostredníctvom mechanizmu fixného pridelenia, a každému účastníkovi sa oznámi počet tokenov zostávajúcich na účte účastníka.

4.   Po uzavretí zmlúv alebo dohôd o fixnom pridelení služieb a po nadobudnutí ich platnosti sa príslušné zdroje zahrnú do príslušnej časti súboru.

1.   Zostávajúci počet tokenov na účte účastníka môže účastník použiť na podávanie žiadostí o služby na dynamické pridelenie služieb. Každý účastník vymedzí rozdelenie svojich zostávajúcich tokenov do predplatenej časti účtu a časti platenej na základe služieb na požiadanie, a to najneskôr 4 týždne pred dátumom začatia PPT, a informuje o tom centrum GOVSATCOM.

2.   Zmluvy alebo dohody s poskytovateľmi uvedenými v článku 3 ods. 2 zahŕňajú zdroje v spoločnom súbore Únie, ktoré sa majú sprístupniť prostredníctvom mechanizmu dynamického pridelenia predplatených služieb počas PPT.

3.   Zmluvy alebo dohody s poskytovateľmi uvedenými v článku 3 ods. 2 zahŕňajú aj zdroje v súbore, ktoré sú vyhradené pre prípad krízy (ďalej len „krízová rezerva“). Použitie takýchto zdrojov je vyhradené na žiadosti podané s vysokou prioritou v súlade s článkom 9, pre ktoré sa v ostatných častiach rezervy nenachádzajú žiadne zodpovedajúce a dostupné zdroje.

4.   Po uzavretí zmlúv alebo dohôd o dynamickom pridelení služieb a v súlade s ustanoveniami odseku 7 sa príslušné zdroje zahrnú do príslušnej časti súboru. Celková hodnota týchto zmlúv alebo dohôd nesmie presiahnuť celkový počet tokenov dostupných pre krízovú rezervu a dynamické pridelenie predplatených služieb počas PPT.

5.   Komisia zohľadní služby, o ktoré účastníci požiadali v súvislosti s fixným pridelením, pri výbere zdrojov, ktoré sa zahrnú do súboru pre dynamické pridelenie predplatených služieb a krízovú rezervu.

6.   Komisia uzatvára zmluvy alebo dohody s poskytovateľmi zdrojov o začlenení zdrojov do časti súboru pridelenej dynamicky na požiadanie prostredníctvom mechanizmu dynamického pridelenia služieb platených na požiadanie. Takéto zmluvy alebo dohody sa môžu uzatvárať aj počas trvania PPT.

7.   Po uzavretí zmlúv alebo dohôd uvedených v odsekoch 2 a 3 sa zdroje zahrnú do dynamicky pridelenej predplatenej časti, časti pridelenej dynamicky na požiadanie a krízovej rezervy spoločného súboru Únie, po nadobudnutí platnosti príslušnej zmluvy alebo dohody medzi Komisiou a príslušným poskytovateľom zdrojov.

8.   Zdroje sa vylúčia zo spoločného súboru Únie pri vypovedaní príslušnej zmluvy alebo dohody.

1.   Každý príslušný orgán CGA môže počas PPT požiadať o služby pomocou mechanizmu dynamického pridelenia.

2.   Dynamické pridelenie služieb sa vykonáva podávaním žiadostí o služby v súlade s článkami 9 a 10. Žiadosti o služby týkajúce sa dynamického pridelenia služieb sa podávajú buď prostredníctvom žiadosti o predplatenú službu, alebo prostredníctvom žiadosti o službu platenú na požiadanie.

3.   Každý príslušný orgán CGA stanoví pomer medzi tokenmi na predplatenú časť a tokenmi na časť platenú na základe služieb na požiadanie, priradenými k dynamicky prideleným službám pred začiatkom každej PPT.

4.   Žiadosti o služby podáva príslušný orgán CGA centru GOVSATCOM.

1.   Každý účastník určí relevantnosť svojich používateľov na základe stupnice, ktorá sa pohybuje od 0 do 2.

2.   Každý účastník určí kritickosť svojej žiadosti (3) na základe stupnice, ktorá sa pohybuje od 0 do 2 a informuje o tom svoj príslušný orgán CGA.

3.   Priorita žiadosti o službu sa určí na základe relevantnosti používateľa a kritickosti žiadosti. Prioritné skóre sa určuje na základe výsledku sčítania relevantnosti a kritickosti v súlade s pravidlom vymedzeným v prílohe.

4.   Každá žiadosť o službu, ktorú príslušný orgán CGA zašle centru GOVSATCOM, musí obsahovať prioritné skóre uvedené v odseku 3. Rozsah prioritného skóre je od nuly (0) po štyri (4) a zohľadňuje tri úrovne priority: i) nízka priorita pre prioritné skóre rovné nule; ii) stredná priorita pre prioritné skóre vyššie ako nula nižšie ako štyri; iii) vysoká priorita pre prioritné skóre rovné štyri.

Každá žiadosť o dynamicky pridelenú službu musí uvádzať podkategóriu, do ktorej patrí: i) predplatená alebo ii) platená na základe služieb na požiadanie.

Žiadosť o službu obsahuje aj identifikátor príslušného účastníka.

5.   Postup a pravidlá zdieľania a priorizácie medzi používateľmi GOVSATCOM, ktorí sú autorizovaní tým istým účastníkom, určí tento účastník a vykoná ho jeho príslušný orgán CGA.

6.   Žiadosti o služby s vysokou prioritou zahŕňajú opciu predĺženej platnosti v trvaní 30 dní. Spracovanie žiadostí o služby s vysokou prioritou s aktivovanou opciou predĺženej platnosti sa riadi ustanoveniami článku 10. Kým sa na žiadosť o službu ešte nepridelia žiadne zdroje a aktivuje sa opcia predĺženej platnosti, centrum GOVSATCOM vykonáva pravidelné porovnanie žiadostí o službu s dostupnými zdrojmi súboru. V prípade, že sa v súbore nájdu nové zodpovedajúce zdroje, centrum GOVSATCOM aktualizuje návrh služby a postúpi ho používateľovi prostredníctvom príslušného CGA.

7.   Príslušný orgán CGA môže požiadať o zrušenie dynamicky pridelenej služby podaním žiadosti o zrušenie služby adresovanej centru GOVSATCOM. Spracovanie žiadosti o zrušenie služby sa vykonáva podľa článku 10 ods. 5.

1.   Po prijatí žiadosti o službu centrum GOVSATCOM posúdi jej platnosť a úplnosť v súlade s ustanoveniami článku 9 a vykonávacieho rozhodnutia (EÚ) 2023/1054. Centrum GOVSATCOM zamietne neplatné alebo neúplné žiadosti a informuje o tom podávateľa.

2.   Centrum GOVSATCOM vykoná porovnanie žiadosti o službu so zdrojmi súboru. Žiadosti o dynamicky pridelené predplatené služby sa porovnávajú so zdrojmi dynamicky pridelenej predplatenej časti súboru. Žiadosti o dynamicky pridelené služby na požiadanie sa porovnávajú so zdrojmi časti súboru pridelenej dynamicky na požiadanie a dostupnosť zdrojov potvrdzujú poskytovatelia zdrojov od dátumu aktivácie služby až do dátumu deaktivácie služby. Na základe výsledkov porovnania sa identifikujú tieto prípady:

3.   Používateľ zoradí možnosti služieb v rámci návrhu podľa poradia preferencií a predloží ich centru GOVSATCOM prostredníctvom zodpovedného príslušného orgánu CGA na pridelenie zodpovedajúcich zdrojov.

V prípade neplatného výberu sa žiadosť o služby zamietne a podávateľ sa informuje.

4.   Ak je v predplatenej časti účtu účastníka alebo v časti platenej na základe služieb na požiadanie k dispozícii dostatočný počet tokenov, podľa podkategórie žiadosti o dynamické pridelenie služby, centrum GOVSATCOM podá poskytovateľovi zdrojov, ktorý má v návrhu služby najvyššie poradie, žiadosť o zdroje podľa poradia, ktoré poskytuje príslušný orgán CGA.

V prípade, že poskytovateľ zdrojov zamietne žiadosť o zdroje, centrum GOVSATCOM podá žiadosť poskytovateľovi zdrojov, ktorý nasleduje v poradí možnosti služby. Podávanie žiadostí o zdroje pokračuje dovtedy, kým poskytovateľ zdrojov nepotvrdí, že požadované zdroje sú k dispozícii na pridelenie, alebo kým poskytovatelia zdrojov nezamietnu všetky žiadosti o zdroje. Ak poskytovateľ zdrojov potvrdí, že zdroj je k dispozícii, centrum GOVSATCOM pristúpi k alokácii zdrojov a odpočítaniu hodnoty služby z tokenov na účte príslušného účastníka. Ak poskytovatelia zdrojov zamietnu všetky žiadosti o zdroje, žiadosť o službu sa zruší. V oboch prípadoch centrum GOVSATCOM oznámi podávateľovi žiadosti o službu stav jeho žiadosti.

5.   Centrum GOVSATCOM po prijatí žiadosti o zrušenie služby zaslanej príslušným orgánom CGA odoberie zdroje, ktoré boli pridelené na poskytovanie služby, a sprístupní ich súboru. Účastníkovi môžu byť vrátené tokeny použité na úhradu za zdroje v súlade s podmienkami dohodnutými s poskytovateľom zdrojov.

1.   Riešenie konfliktov aktivuje centrum GOVSATCOM s cieľom riešiť konflikty medzi žiadosťami s rôznymi prioritnými skóre, ako sa uvádza v článku 9 ods. 2.

2.   Ak je žiadosť o službu s vysokou prioritou v konflikte s jednou alebo viacerými žiadosťami o službu s nízkou prioritou, a pod podmienkou, že zrušením žiadostí o službu s nízkou prioritou sa uvoľnia dostatočné zdroje zodpovedajúce žiadosti o službu s vysokou prioritou, príslušné žiadosti o službu s nízkou prioritou sa označia na zrušenie a príslušné možnosti služby sa zahrnú do návrhu služby.

V závislosti od poradia možností služby a dostupnosti tokenov sa príslušné žiadosti o službu s nízkou prioritou zrušia a príslušné aktívne služby sa zrušia.

Príslušné orgány CGA, ktorých služby sa majú zrušiť, sa o tom informujú čo najskôr po prijatí rozhodnutia o zrušení. Hodnota služby, ktorá sa má zrušiť, v čase, v ktorom služba nie je k dispozícii z dôvodu zrušenia, sa vráti na príslušný účet účastníka a oznámi sa to účastníkovi.

3.   V prípade, že sa uplatnením postupu uvedeného v odseku 2 nenájdu zodpovedajúce zdroje, centrum GOVSATCOM porovná žiadosti o službu s vysokou prioritou so zdrojmi z krízovej rezervy. Ak sa nájdu zodpovedajúce a dostupné zdroje, príslušné možnosti služieb sa zahrnú do návrhu služby.

4.   V prípade nedostatočných zdrojov od poskytovateľov zdrojov na poskytovanie požadovaných služieb uvedených v článku 6 sa mechanizmus riešenia konfliktov zakladá na prioritách žiadostí o služby.

Ak sú žiadosti o služby rovnakej priority v konflikte, uprednostní sa prípadne žiadosť o službu, ktorou je pokračovaním služby, ktorá už bola poskytnutá žiadajúcemu účastníkovi na konci predchádzajúceho PPT.

Ak sú žiadosti o služby rovnakej priority v konflikte a žiadna z nich nie je pokračovaním už poskytnutej služby žiadajúcemu účastníkovi, centrum GOVSATCOM porovná hodnoty konfliktných služieb ako percentuálny podiel príslušného účastníka a uprednostní žiadosť o služby zodpovedajúcu vyššiemu percentuálnemu podielu.