EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0646
Council Implementing Decision (CFSP) 2023/646 of 20 March 2023 implementing Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/646 z 20. marca 2023, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/235/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne
Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/646 z 20. marca 2023, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/235/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne
ST/7030/2023/INIT
OJ L 80I, 20.3.2023, p. 7–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.3.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
LI 80/7 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2023/646
z 20. marca 2023,
ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/235/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2011/235/SZBP z 12. apríla 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne (1), a najmä na jeho článok 3 ods. 1,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 12. apríla 2011 prijala rozhodnutie 2011/235/SZBP. |
|
(2) |
Vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku vydal 25. septembra 2022 vyhlásenie v mene Únie, v ktorom vyjadril poľutovanie nad rozsiahlym a neprimeraným použitím sily iránskymi bezpečnostnými silami proti nenásilným demonštrantom, ktoré viedlo k stratám na životoch, ako aj k vysokému počtu zranení. Vo vyhlásení sa tiež uvádza, že osoby zodpovedné za zabitie Mahsy Amíníovej sa musia vziať na zodpovednosť, a iránske orgány sa vyzývajú, aby zabezpečili transparentné a dôveryhodné vyšetrovanie s cieľom objasniť počet úmrtí a zatknutí, prepustiť všetkých nenásilných demonštrantov a zabezpečiť všetkým zadržiavaným osobám riadny proces. Vo vyhlásení sa okrem toho zdôraznilo, že rozhodnutím Iránu prísne obmedziť prístup na internet a zablokovať platformy na okamžité zasielanie správ sa očividne porušuje sloboda prejavu. Vo vyhlásení sa napokon uvádza, že Únia zváži všetky možnosti, ktoré má k dispozícii, s cieľom riešiť zabitie Mahsy Amíníovej a spôsob, akým iránske bezpečnostné sily reagovali na následné demonštrácie. |
|
(3) |
V tejto súvislosti a v súlade so záväzkom Únie riešiť všetky problematické otázky týkajúce sa Iránu vrátane situácie v oblasti ľudských práv, ako sa potvrdzuje v záveroch Rady z 12. decembra 2022, by sa na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2011/235/SZBP, malo zaradiť osem osôb a jeden subjekt. |
|
(4) |
Rozhodnutie 2011/235/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 2011/235/SZBP sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 20. marca 2023
Za Radu
predseda
J. BORRELL FONTELLES
PRÍLOHA
Na zoznam osôb a subjektov uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2011/235/SZBP sa dopĺňajú tieto osoby a subjekt:
|
|
Osoby
|
|
|
Subjekty
|