1.   V súlade s ustanoveniami nariadenia Rady (ES) č. 723/2009 z 25. júna 2009 o právnom rámci Spoločenstva pre Konzorcium pre európsku výskumnú infraštruktúru (ERIC) (ďalej len „nariadenie o ERIC“) sa zriaďuje Konzorcium pre európsku výskumnú infraštruktúru (ERIC) pod názvom „Európska výskumná infraštruktúra pre koncentrovanú slnečnú energiu“ (1) (ďalej len „EÚ-SOLARIS ERIC“).

2.   Štatutárne sídlo konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC je v Almeríi v Španielsku.

1.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC zriadi a bude prevádzkovať distribuovanú výskumnú infraštruktúru svetovej úrovne v oblasti koncentrovanej slnečnej energie/slnečnej tepelnej energie (CSP/STE), ktorá sa zriadi ako centrálna platforma zodpovedná za koordinované fungovanie národných výskumných centier v oblasti technológií CSP/STE, ktoré vyčlenia časť svojich výskumných a vývojových kapacít pre konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC a budú sa deliť o obsah, nástroje a know-how týkajúce sa technológií CSP/STE.

2.   Všetky výskumné zariadenia, ktoré sú súčasťou ERIC, zostávajú majetkom ich inštitúcií, ako aj práva na spravovanie prístupu k nim a podmienok, za ktorých sa poskytuje.

3.   Vzťah medzi konzorciom EÚ-SOLARIS ERIC a národnými výskumnými centrami sa upraví podpísaním osobitných dohôd o úrovni poskytovaných služieb.

4.   V záujme uvedeného má konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC tieto účely a ciele.

5.   Vízia: stať sa európskou referenčnou výskumnou infraštruktúrou v oblasti technologického rozvoja CSP/STE a súvisiacich aplikácií.

6.   Poslanie: poskytnúť najlepšie podmienky na rozvoj výskumných činností v oblasti CSP/STE pre vedecké a priemyselné komunity.

7.   Strategické ciele:

1.   Na splnenie svojich účelov a cieľov vykonáva konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC priamo alebo prostredníctvom tretích strán tieto činnosti:

2.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC ponúka prístup k portfóliu výskumných zariadení a spoločných výskumných a vývojových činností prostredníctvom koordinovaného dlhodobého rozvojového programu medzi národnými uzlami na nehospodárske účely. Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC však môže vykonávať obmedzené ziskové činnosti za predpokladu, že:

3.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC eviduje náklady a výnosy týchto hospodárskych činností oddelene a účtuje za ne trhové ceny. Všetky príjmy vyplývajúce z týchto hospodárskych činností sa použijú na podporu jeho cieľov.

1.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC zodpovedá za svoje dlhy, ktoré vznikli v dôsledku jeho činnosti.

2.   Členovia zodpovedajú za dlhy ERIC do výšky ich príslušných príspevkov poskytnutých ERIC.

3.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC uzavrie a bude udržiavať primerané poistenie akéhokoľvek rizika týkajúceho sa fungovania ERIC.

1.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC prostredníctvom výkonného riaditeľa informuje Európsku komisiu o všetkých skutočnostiach, ktoré by mohli vážne ohroziť účel konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC alebo brániť jeho schopnosti plniť podmienky stanovené v nariadení o ERIC.

2.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC sa zlikviduje najmä v ktoromkoľvek z týchto prípadov:

3.   Postup bude nasledovný:

1.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC podporuje prístup na základe vedeckých zásluh k službám a infraštruktúram, ktoré podporujú a podnecujú excelentnosť vo výskume v oblasti činnosti konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC, ako aj kultúru praktických zlepšení prostredníctvom činností odbornej prípravy.

2.   Prístup ku konzorciu EÚ-SOLARIS ERIC (ktorý nie je nevyhnutne bezplatný) je otvorený všetkým typom používateľov, a to vrátane používateľov zo všetkých európskych a mimoeurópskych krajín. Žiadosti prejdú zjednodušeným procesom zahŕňajúcim kontroly oprávnenosti a uskutočniteľnosti podľa postupov a kritérií hodnotenia.

3.   Postupy a kritériá hodnotenia, ktorými sa udeľuje alebo obmedzuje prístup k údajom a nástrojom infraštruktúry konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC, a náklady na takýto prístup sa vymedzia v pravidlách prístupu alebo vo vnútorných predpisoch, ktoré vypracuje výkonný riaditeľ a schváli valné zhromaždenie po porade s vedeckým a technickým výborom (STC) a radou národných uzlov (BNN).

4.   Postupy a kritériá hodnotenia sa uverejnia na webovom sídle konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

5.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC poskytne používateľom infraštruktúry konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC pravidlá a usmernenia týkajúce sa prístupu, aby sa zaručilo, že výskum vykonávaný s využitím zdrojov infraštruktúry konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC patriacich výskumným centrám členských krajín (ako sa uvádza v článku 2 stanov) uznáva a rešpektuje vlastnícke práva, súkromie, etiku a ochranu výskumnej infraštruktúry a údajov vlastníka, ako aj povinnosti týkajúce sa zachovávania mlčanlivosti a dôvernosti, a aby používatelia dodržiavali podmienky prístupu, bezpečnostné opatrenia a správu informácií výskumných inštitúcií, ktoré sa zúčastňujú na infraštruktúre konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

1.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC prijme vhodné opatrenia na podporu svojej infraštruktúry a jej využívania vo výskume a vo všetkých službách súvisiacich s cieľmi konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

2.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC podporuje šírenie a výmenu výsledkov získaných využívaním jeho výskumnej infraštruktúry.

3.   Bez toho, aby boli dotknuté prípadné práva duševného vlastníctva, konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC zabezpečí, aby jeho používatelia sprístupnili verejnosti výsledky výskumu vykonaného v infraštruktúrach ERIC a aby tak urobili prostredníctvom konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC v súlade s európskymi a vnútroštátnymi grantovými podmienkami. Nebude sa to vzťahovať na výskumné a vývojové činnosti, ktoré vykonávajú výskumné centrá, keď využívajú svoje vlastné infraštruktúry mimo rozsahu pôsobnosti ERIC.

4.   V politike šírenia informácií sa vymedzia rôzne cieľové skupiny a konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC využije všetky kanály v rámci svojej pôsobnosti, aby zabezpečilo ich maximálne šírenie.

1.   Všetky práva duševného vlastníctva, ktoré vytvorilo, získalo alebo vyvinulo konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC, patria konzorciu EÚ-SOLARIS ERIC a sú jeho absolútnym vlastníctvom. Napriek tomu sa používateľom môžu udeliť obmedzené obdobia ochrany údajov, ktoré sú predmetom priemyselného vlastníctva.

2.   Bez toho, aby boli dotknuté podmienky stanovené v zmluvách uzavretých medzi konzorciom EÚ-SOLARIS ERIC a členmi alebo pozorovateľmi, všetky práva duševného vlastníctva vytvorené, vzniknuté, získané alebo vyvinuté zamestnancami člena alebo pozorovateľa patria tomuto členovi alebo pozorovateľovi.

3.   Pokiaľ ide o otázky práv duševného vlastníctva, vzťahy medzi členmi a pozorovateľmi konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC sa riadia príslušnými vnútroštátnymi právnymi predpismi členov a pozorovateľov a medzinárodnými dohodami, ktorých sú členovia a pozorovatelia stranou.

4.   Ustanoveniami týchto stanov a vnútornými predpismi nie sú dotknuté základné práva duševného vlastníctva členov a pozorovateľov.

5.   Členovia konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC na návrh výkonného riaditeľa a po konzultácii s vedeckým a technickým výborom a radou národných uzlov odsúhlasia a schvália prostredníctvom valného zhromaždenia politiku a predpisy konzorcia EÚ-SOLARIS v oblasti práv duševného vlastníctva. V predpisoch o právach duševného vlastníctva sa určia pravidlá konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC týkajúce sa identifikácie, ochrany, správy a udržiavania práv duševného vlastníctva konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC vrátane prístupu k týmto právam.

6.   Rada národných uzlov môže výkonnému riaditeľovi odporučiť dohody s vnútroštátnymi infraštruktúrnymi centrami a konzorciami, pokiaľ ide o výskumnú infraštruktúru konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC, s cieľom zaručiť, aby tieto subjekty a tretie strany mali prístup k vedeckým poznatkom výskumnej infraštruktúry konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

1.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC dodržiava zásadu rovnosti a nediskriminácie.

2.   V dôsledku toho konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC vo svojej politike zamestnávania ponúka rovnaké príležitosti a zdržiava sa diskriminácie osôb na základe pohlavia, rasy, viery, ideológie, zdravotného postihnutia, sexuálnej orientácie alebo akéhokoľvek iného kritéria, ktoré sa v súlade s právom Spoločenstva považuje za diskriminačné.

3.   Výkonný riaditeľ môže navrhnúť zmeny vnútorných predpisov v oblasti zamestnávania, a to vždy so súhlasom valného zhromaždenia.

1.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC uplatňuje vo svojom obstarávaní spravodlivé a nediskriminačné zaobchádzanie so všetkými uchádzačmi, osobami ponúkajúcimi tovar a osobami poskytujúcimi služby. Politika obstarávania konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC je v súlade so zásadami transparentnosti, nediskriminácie a hospodárskej súťaže.

2.   Výkonný riaditeľ stanoví podrobné vnútorné predpisy a kritériá na zabezpečenie transparentnosti, rovnosti a nediskriminácie pri zadávaní zákaziek. Takéto pravidlá musí schváliť valné zhromaždenie.

3.   Výkonný riaditeľ zodpovedá za všetky verejné obstarávania konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC. Na tento účel musí výkonný riaditeľ dodržiavať vnútroštátne a európske predpisy o verejnom obstarávaní platné v danom čase. Všetky ponuky by mali byť zverejnené na webovom sídle konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC. Rozhodnutie o zadaní zákazky by sa malo zverejniť a malo by obsahovať úplné odôvodnenie.

1.   Uprednostňujú sa zásady otvoreného zdrojového kódu a otvoreného prístupu v súlade so zásadami FAIR (vyhľadateľnosť, prístupnosť, interoperabilita a opätovná použiteľnosť).

2.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC poskytuje používateľom usmernenia (aj prostredníctvom webového sídla) s cieľom zabezpečiť, aby sa výskum vykonávaný pri použití materiálov sprístupnených prostredníctvom konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC vykonával v rámci, ktorý uznáva práva vlastníkov údajov a súkromie jednotlivcov.

3.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC zabezpečí, aby používatelia súhlasili s podmienkami prístupu a aby sa zaviedli vhodné bezpečnostné opatrenia týkajúce sa interného uchovávania a spracúvania údajov.

4.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC vymedzí spôsoby vyšetrovania podozrení z narušenia bezpečnosti a uverejnenia dôverných informácií týkajúcich sa údajov z výskumu.

5.   Výkonný riaditeľ predloží valnému zhromaždeniu na schválenie vnútorné predpisy o politike ochrany údajov, pokiaľ ide o používateľov infraštruktúry konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC, národné uzly a tretie strany, ako sú univerzity, výskumné centrá a priemysel, bez toho, aby boli dotknuté existujúce práva duševného vlastníctva.

1.   Členmi alebo pozorovateľmi konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC môžu byť tieto subjekty:

2.   Pozorovatelia sa prijímajú na obdobie najviac dvoch rokov, pokiaľ valné zhromaždenie neschváli predĺženie tohto obdobia.

3.   Členmi a pozorovateľmi konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC sú krajiny uvedené v prílohe I k týmto stanovám.

1.   Každý člen alebo pozorovateľ je na valnom zhromaždení zastúpený najviac dvoma zástupcami, ktorí vykonávajú práva a povinnosti každého člena alebo pozorovateľa za podmienok stanovených v týchto stanovách. Zástupca, ktorý má hlasovacie práva člena, musí byť riadne určený. Zástupcami členov a pozorovateľov môžu byť národné alebo regionálne verejné inštitúcie alebo súkromné subjekty vykonávajúce verejnú službu.

2.   Každý člen alebo pozorovateľ informuje výkonného riaditeľa a oficiálne určí orgán alebo orgány, ktoré ho budú v konzorciu EÚ-SOLARIS ERIC zastupovať.

3.   Príslušný člen alebo pozorovateľ musí oficiálnou cestou informovať výkonného riaditeľa o každej zmene oficiálnych zástupcov.

1.   Bez toho, aby boli dotknuté práva uvedené v iných ustanoveniach týchto stanov, majú členovia konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC tieto práva:

2.   Bez toho, aby boli dotknuté práva uvedené v iných ustanoveniach týchto stanov, majú pozorovatelia konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC tieto práva:

1.   Povinnosti členov konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC:

2.   Každý člen navyše podľa potreby a v rámci dostupných prostriedkov prijme opatrenia na:

3.   Povinnosti pozorovateľov konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC:

4.   Každý pozorovateľ navyše podľa potreby a v rámci dostupných prostriedkov prijme opatrenia na:

1.   Subjekty, ktoré spĺňajú predpoklady stanovené v článku 14 týchto stanov, môžu vstúpiť do konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC ako noví členovia alebo pozorovatelia.

2.   Prijímací postup sa začína na žiadosť žiadateľa predložením listu adresovaného výkonnému riaditeľovi.

3.   Výkonný riaditeľ predloží členom všetky informácie a dokumentáciu, ktoré žiadateľ poskytol, pričom sa od žiadateľa môže požadovať ich rozšírenie alebo objasnenie.

4.   Ak žiadateľ odmietne predložiť takéto informácie alebo dokumentáciu, alebo ich predloženie bezdôvodne odkladá, považuje sa to za stiahnutie žiadosti žiadateľa o vstup do konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

5.   Po ukončení informačného postupu valné zhromaždenie jednomyseľne rozhodne o schválení, resp. neschválení žiadosti žiadateľa o členstvo alebo štatút pozorovateľa.

1.   V prípade člena musí byť žiadosť o odstúpenie predložená najmenej 12 mesiacov pred plánovaným odstúpením. Uvedené odstúpenie nadobúda účinnosť až od konca rozpočtového roka.

2.   Pozorovatelia môžu odstúpiť po uplynutí dvoch rokov od ich prijatia do konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC, a to na konci rozpočtového roka v nadväznosti na žiadosť podanú 12 mesiacov pred odstúpením.

3.   Pred tým, ako odstúpenie nadobudne účinnosť, členovia a pozorovatelia splnia finančné a ostatné povinnosti.

1.   Oprávneným dôvodom na ukončenie členstva alebo štatútu pozorovateľa je porušenie ktorejkoľvek z týchto povinností:

2.   Na žiadosť výkonného riaditeľa alebo členov predstavujúcich jednu tretinu (1/3) hlasovacích práv konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC sa zvolá valné zhromaždenie, aby rozhodlo o vylúčení člena alebo pozorovateľa, ktorý údajne porušil pravidlá.

3.   Valné zhromaždenie sa dohodne na vylúčení alebo nevylúčení príslušného člena alebo pozorovateľa v súlade s režimom väčšiny stanoveným v týchto stanovách.

4.   V každom prípade sa pre člena alebo pozorovateľa, ktorý údajne porušil pravidlá, zaručí právo na opravný prostriedok, vypočutie a obhajobu, a to pred prijatím príslušného uznesenia valného zhromaždenia.

5.   Bez ohľadu na ustanovenia uvedené v predchádzajúcich oddieloch každý člen alebo pozorovateľ konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC prestane mať tento štatút okamžite a automaticky, ak už nie sú splnené predpoklady stanovené v článku 5 týchto stanov.

6.   Ukončením členstva alebo štatútu pozorovateľa za podmienok stanovených v predpisoch, ktoré sa vzťahujú na konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC, vylúčenému členovi alebo pozorovateľovi v žiadnom prípade nevzniká nárok na náhradu škody.

1.   Bez ohľadu na ustanovenia predchádzajúceho článku a z rovnakých dôvodov môže valné zhromaždenie väčšinou vymedzenou v stanovách odsúhlasiť pozastavenie hlasovacích práv členov, ich zástupcov a akýchkoľvek iných osôb, ktoré vymenovali do rôznych riadiacich a poradných orgánov konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

2.   Pokiaľ ide o pozorovateľov, pozastavenie práv spočíva v tom, že pozorovatelia, ich zástupcovia a akékoľvek iné nimi vymenované osoby sú zbavené práva zúčastňovať sa na zasadnutiach rôznych riadiacich a poradných orgánov konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

3.   Pozastavenie práv člena alebo pozorovateľa má za následok aj pozastavenie oprávnení udelených v týchto stanovách komunitám používateľov daného člena a/alebo pozorovateľa, pokiaľ ide o využívanie služieb ponúkaných konzorciom EÚ-SOLARIS ERIC a prístup k infraštruktúram prevádzkovaným konzorciom EÚ-SOLARIS ERIC. Preto, kým trvá pozastavenie práv člena a/alebo pozorovateľa, je prístup ich príslušných vedeckých a priemyselných komunít k službám a infraštruktúram konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC rovnaký ako prístup k službám a infraštruktúram ponúkaným akejkoľvek tretej strane mimo konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

4.   Rovnakou väčšinou môže valné zhromaždenie súhlasiť so zrušením uvedeného pozastavenia práv po tom, ako výkonný riaditeľ overí, že člen alebo pozorovateľ s pozastavenými právami napravil porušenia pravidiel, ktoré viedli k tomuto pozastaveniu práv.

5.   V každom prípade sa pre člena alebo pozorovateľa, ktorý údajne porušil pravidlá, zaručí právo na opravný prostriedok, vypočutie a obhajobu, a to pred prijatím príslušného uznesenia valného zhromaždenia.

6.   Pozastavenie práv príslušného člena alebo pozorovateľa nebráni valnému zhromaždeniu, aby s konečnou platnosťou rozhodlo o ukončení členstva alebo štatútu pozorovateľa za podmienok stanovených v článku 20.

7.   Pozastavením práv za podmienok stanovených v predpisoch, ktoré sa vzťahujú na konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC, členovi alebo pozorovateľovi s pozastavenými právami v žiadnom prípade nevzniká nárok na náhradu škody.

1.   Riadenie a správu ERIC vykonáva valné zhromaždenie, ktoré sa skladá zo zástupcov členov a pozorovateľov konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

2.   Generálnym riaditeľom a právnym zástupcom konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC je výkonný riaditeľ, ktorého vymenúva valné zhromaždenie.

1.   Riadiacim orgánom konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC pomáhajú aspoň tieto poradné orgány:

2.   Uznesením, ktoré prijme valné zhromaždenie príslušnou väčšinou, možno vytvoriť ďalšie poradné orgány, a to buď natrvalo, alebo pre konkrétny projekt či tému.

1.   Pokiaľ to nie je výslovne uvedené v týchto stanovách, režim fungovania valného zhromaždenia sa riadi vnútornými predpismi, ktoré sú preň osobitne určené.

2.   Valné zhromaždenie volí predsedu a jedného podpredsedu z delegácií členov, a to kvalifikovanou väčšinou. Podpredseda zastupuje predsedu počas jeho neprítomnosti a v prípade konfliktu záujmov. Predseda a podpredseda sú volení na funkčné obdobie, ktoré nepresahuje tri roky. Znovuzvolenie sa povoľuje jedenkrát na druhé funkčné obdobie, ktoré nepresahuje tri roky.

3.   Zasadnutia valného zhromaždenia sú buď riadne, alebo mimoriadne. Riadne zasadnutia sa uskutočňujú najmenej dvakrát za rok, a to v období roka, ktoré sa stanoví v jeho vnútorných predpisoch, a jedno z týchto zasadnutí sa koná najneskôr dva mesiace po odoslaní ročnej účtovnej závierky za predchádzajúci rozpočtový rok členom. Všetky ďalšie zasadnutia sú mimoriadne.

4.   Zasadnutia valného zhromaždenia sú uznášaniaschopné, ak sú na nich prítomné alebo formálne zastúpené dve tretiny (2/3) členov.

5.   Predseda valného zhromaždenia sa môže rozhodnúť kedykoľvek zvolať mimoriadne zasadnutie, ak o tom členov informuje najmenej 14 dní vopred, prípadne ak dostane písomnú žiadosť od výkonného riaditeľa alebo najmenej od jednej štvrtiny (1/4) členov.

6.   Valné zhromaždenie na svojom druhom zasadnutí prijme strategický plán, ktorý pripraví výkonný riaditeľ po konzultácii s vedeckým a technickým výborom a radou národných uzlov. V strategickom pláne sa stanovuje celková vedecká stratégia konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC. Valné zhromaždenie prijíma aktualizácie strategického plánu dvakrát ročne.

1.   Podľa ustanovení nariadenia o ERIC by členské štáty Európskej únie a pridružené krajiny mali mať na valnom zhromaždení spoločne aspoň väčšinu hlasovacích práv. Ak je teda menej ako polovica členov konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC členskými štátmi Európskej únie alebo pridruženými krajinami, spoločne si zachovajú 51 % hlasov a každý členský štát Európskej únie alebo pridružená krajina má rovnakú kvótu účasti na týchto 51 % hlasov. Zvyšok hlasov sa rovnomerne rozdelí medzi všetkých ostatných členov.

2.   Valné zhromaždenie vynaloží maximálne úsilie na dosiahnutie konsenzu vo všetkých rozhodnutiach. Ak sa nedosiahne konsenzus, uznesenia sa prijímajú jednoduchou väčšinou hlasov prítomných alebo zastúpených členov na zasadnutí, ak nie je v nasledujúcich odsekoch tohto článku uvedené inak.

3.   Bez ohľadu na uvedené by sa absolútnou väčšinou hlasov členov konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC mali prijímať tieto uznesenia:

4.   Okrem toho by sa kvalifikovanou dvojtretinovou (2/3) väčšinou členov konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC mali prijímať tieto uznesenia:

5.   Jednomyseľnosť bude potrebná na prijatie týchto uznesení valného zhromaždenia:

6.   Valné zhromaždenie môže kedykoľvek rozhodnúť o odvolaní výkonného riaditeľa a následne vymenovať náhradníka na uvoľnené miesto bez toho, aby bol tento bod výslovne uvedený v programe zasadnutia.

1.   Žiadny člen nevyužíva svoje hlasovacie právo v prípade prijatia uznesenia, ktorého predmetom je jeho vylúčenie z konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC, oslobodenie od povinnosti alebo priznanie práva.

2.   Hlasovacie práva zodpovedajúce členovi v konflikte sa podľa ustanovení týchto stanov odpočítajú od celkového počtu hlasov pripadajúcich na všetkých členov konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC, aby sa vypočítala väčšina hlasov potrebná v každom prípade.

1.   Výkonný riaditeľ bude generálnym riaditeľom a právnym zástupcom konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

2.   S výnimkou povinností a záležitostí, ktoré sú v týchto stanovách výslovne pridelené inému orgánu, je výkonný riaditeľ zodpovedný za každodennú činnosť konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC a za plnenie uznesení prijatých valným zhromaždením.

3.   Zastupovanie výkonného riaditeľa sa vzťahuje na všetky úkony zahrnuté v predmete činnosti vymedzenom v článku 2 týchto stanov. Pokiaľ ide o povinnosti a právomoci, ako aj zastupovanie konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC voči tretím stranám pred súdom a mimo neho, výkonný riaditeľ bude zodpovedný za tieto povinnosti:

1.   Výkonného riaditeľa vymenúva a odvoláva valné zhromaždenie väčšinou stanovenou v týchto stanovách.

2.   Výkonný riaditeľ zastáva túto funkciu päť rokov a môže byť jedenkrát opätovne zvolený.

1.   Zriaďuje sa vedecký a technický výbor (STC), pričom za stanovenie počtu členov vedeckého a technického výboru, vymenúvanie a odvolávanie jeho členov a schvaľovanie jeho vnútorných predpisov zodpovedá valné zhromaždenie, a to prostredníctvom uznesení prijatých absolútnou väčšinou.

2.   Vedecký a technický výbor má tieto povinnosti:

1.   Rada národných uzlov (BNN) sa skladá zo zástupcu každého národného uzla, ktorého vymenuje člen.

2.   Rada národných uzlov podporuje výkonného riaditeľa a pomáha mu pri koordinácii uplatňovania stratégií schválených valným zhromaždením na technickej a vedeckej úrovni, dohliada na vnútroštátne vedecké činnosti súvisiace s konzorciom EÚ-SOLARIS ERIC a v koordinácii s výkonným riaditeľom by mala udržiavať súdržnosť činností konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC a spoluprácu medzi všetkými zapojenými výskumnými centrami v oblasti CSP/STE.

3.   Výkonný riaditeľ predsedá zasadnutiam rady národných uzlov, ale bez hlasovacieho práva.

4.   Rada národných uzlov vykonáva svoju činnosť v súlade s mandátom stanoveným v jej vnútorných predpisoch.

5.   Bez toho, aby bol dotknutý zmluvný obsah dohôd o spolupráci uzavretých medzi konzorciom EÚ-SOLARIS ERIC a rôznymi výskumnými centrami, plní rada národných uzlov podpornú úlohu voči výkonnému riaditeľovi bez výkonných právomocí.

1.   Zdroje konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC na rozvoj jeho účelov, cieľov a činností pozostávajú z:

1.   Každý člen prispieva do ročného rozpočtu konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC formou ročného poplatku. Príspevok, ktorý má každý člen každoročne poskytnúť, je v súlade s ustanoveniami uvedenými v tabuľke, ktorá tvorí prílohu II.

2.   Ročný poplatok bude pre všetkých členov rovnaký. Kritériá na určenie povinného finančného príspevku členov sa môžu zmeniť len na základe uznesenia, ktoré jednomyseľne prijme valné zhromaždenie.

3.   Každá zmena prílohy II nadobúda účinnosť až 1. januára roku nasledujúceho po roku, v ktorom zmenu schválilo valné zhromaždenie.

4.   Finančné príspevky členov sa poskytujú v hotovosti a v eurách. Vo výnimočných prípadoch môže valné zhromaždenie zvážiť a schváliť použitie nepeňažných príspevkov.

5.   V prípade nepeňažných príspevkov sa medzi konzorciom EÚ-SOLARIS ERIC a príslušným členom uzavrie osobitná dohoda, v ktorej sa stanovia podmienky príspevku a ktorú by malo schváliť valné zhromaždenie väčšinou stanovenou na tento účel v týchto stanovách.

1.   Počas dvoch (2) mesiacov bezprostredne pred koncom každého rozpočtového roka predloží výkonný riaditeľ valnému zhromaždeniu rozpočet a pracovný plán konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC na nasledujúci rok.

2.   Rozpočet sa zostavuje, plní a podlieha vyúčtovaniu v súlade so zásadou transparentnosti.

3.   V rozpočte sú zaznamenané všetky príjmy a výdavky konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC, pričom rozpočet by mal byť z hľadiska príjmov a výdavkov nevyhnutne vyrovnaný.

4.   Pracovný plán sa vypracuje v súlade s rozpočtom a cieľmi konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

5.   Pri vypracúvaní pracovného plánu sa výkonný riaditeľ spolieha na pomoc a poradenstvo vedeckého a technického výboru a rady národných uzlov. Predsedovia vedeckého a technického výboru a rady národných uzlov sa preto na pozvanie výkonného riaditeľa zúčastnia na zasadnutí valného zhromaždenia, na ktorom sa má schváliť pracovný plán.

6.   Ročný rozpočet a pracovný plán na každý rozpočtový rok schvaľuje valné zhromaždenie za podmienok uvedených v jeho vlastnom predpise.

1.   Rozpočtový rok konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC sa začína 1. januára a končí sa 31. decembra každého roka.

2.   Výnimočne sa prvý rozpočtový rok začína dňom nadobudnutia účinnosti uznesenia prijatého Európskou komisiou o zriadení konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC a končí sa 31. decembra toho istého roku.

1.   Výkonný riaditeľ je s podporou príslušných správnych orgánov zodpovedný za bežné vedenie účtov konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC v súlade so všeobecne uznávanými účtovnými zásadami a podľa účtovných predpisov platných v štáte, v ktorom má konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC sídlo.

2.   Účtovníctvo konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC sa v každom prípade vedie tak, že sa príjmy a výdavky z jeho hospodárskych činností zaznamenávajú v osobitnom registri.

3.   Na základe účtovných informácií pripravených výkonným riaditeľom vypracuje výkonný riaditeľ do troch (3) mesiacov po skončení každého rozpočtového roka ročnú účtovnú závierku za uvedený rozpočtový rok v súlade so zásadou transparentnosti, aby ju po overení audítorom konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC mohol predložiť valnému zhromaždeniu, ktoré ju v náležitých prípadoch schváli.

4.   Výkonný riaditeľ okrem toho vypracuje správu o rozpočte a finančnom riadení za rozpočtový rok s odkazom na ročnú účtovnú závierku.

5.   Ročná účtovná závierka aj správa o rozpočtovom hospodárení sa sprístupnia valnému zhromaždeniu do desiatich (10) dní odo dňa, keď audítor konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC doručí správu o audite, ktorá sa sprístupní aj členom.

6.   Valné zhromaždenie do šiestich (6) mesiacov po skončení príslušného rozpočtového roka preskúma a v náležitých prípadoch schváli v režime väčšiny stanovenom v týchto stanovách ročnú účtovnú závierku konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC, správu o rozpočte a finančnom riadení a výročnú správu o činnosti ERIC uvedenú v článku 40, ktoré vypracoval výkonný riaditeľ.

7.   Po schválení sa uvedené dokumenty predložia Európskej komisii a príslušným verejným orgánom a sprístupnia sa na webovom sídle konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

8.   Na všetky záležitosti, ktoré nie sú upravené v týchto stanovách a vo vykonávacích predpisoch k nim, sa vzťahujú ustanovenia o zostavovaní, predkladaní, audite a zverejňovaní účtovných závierok podľa vnútroštátnych právnych predpisov štátu, v ktorom má konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC svoje štatutárne sídlo.

1.   Výkonný riaditeľ v súlade so svojimi povinnosťami preberá úlohy finančnej a rozpočtovej kontroly konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC, preskúmava jeho účty a hospodársku a rozpočtovú dokumentáciu a informuje o nich valné zhromaždenie.

2.   Výkonný riaditeľ navyše spolupracuje s audítorom konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC a pomáha mu, ak je to potrebné na riadne plnenie jeho povinností.

1.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC je povinné nechať si overiť ročnú účtovnú závierku audítorom.

2.   Správa o audite sa sprístupní členom pri schvaľovaní ročnej účtovnej závierky za rozpočtový rok a spolu s ňou sa každoročne predkladá Európskej komisii za podmienok stanovených v týchto stanovách a v nariadení o ERIC.

1.   Výkonný riaditeľ každoročne vypracuje výročnú správu o činnosti konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC, v ktorej uvedie najmä vedecké, operačné a finančné aspekty činnosti konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

2.   Pri vypracúvaní takejto výročnej správy sa výkonný riaditeľ spolieha na pomoc a poradenstvo vedeckého a technického výboru a rady národných uzlov.

3.   Správu schvaľuje valné zhromaždenie väčšinou stanovenou v týchto stanovách a predkladá sa Komisii a príslušným verejným orgánom do šiestich (6) mesiacov po skončení rozpočtového roka, ktorého sa správa týka.

4.   Okrem výročnej správy zašle výkonný riaditeľ Komisii všetky informácie o okolnostiach, ktoré by mohli vážne ohroziť plnenie úloh konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

5.   Výročná správa o činnosti konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC je verejne prístupná a je k dispozícii používateľom na webovom sídle konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC.

1.   Oslobodenie od DPH podľa článkov 143 ods. 1 písm. g) a 151 ods. 1 písm. b) smernice Rady 2006/112/ES a podľa článkov 50 a 51 vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 282/2011 sa obmedzuje na nákupy uskutočnené konzorciom EÚ-SOLARIS ERIC a členmi konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC, ktoré sú určené na oficiálne a výlučné použitie konzorciom EÚ-SOLARIS ERIC, pod podmienkou, že tieto nákupy sa vykonávajú výlučne na účely nehospodárskych činností konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC v súlade s jeho činnosťami. Oslobodenie od DPH sa obmedzuje na nákupy prevyšujúce hodnotu 250 EUR.

2.   Oslobodenie od spotrebnej dane podľa článku 11 smernice Rady 2020/262/ES sa obmedzuje na nákupy uskutočnené konzorciom EÚ-SOLARIS ERIC, ktoré sú určené na oficiálne a výlučné použitie konzorciom EÚ-SOLARIS ERIC, pod podmienkou, že tieto nákupy sa vykonávajú výlučne na účely nehospodárskych činností konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC v súlade s jeho činnosťami a prevyšujú hodnotu 250 EUR.

3.   Zahrnuté sú aj náklady, ktoré vznikli konzorciu EÚ-SOLARIS ERIC a jeho členom na konferenciách, seminároch a stretnutiach priamo súvisiacich s oficiálnymi činnosťami konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC. Bez ohľadu na uvedené sa oslobodenie od dane nevzťahuje na cestovné výdavky a náklady.

4.   Konzorcium EÚ-SOLARIS ERIC zaznamenáva oddelene náklady a príjmy spojené s jeho hospodárskymi činnosťami a účtuje za ne trhové ceny, alebo ak ich nie je možné určiť, celkové náklady s pripočítaním primeranej marže. Tieto činnosti nie sú oslobodené od dane.

5.   Na nákupy uskutočnené zamestnancami sa oslobodenie nevzťahuje.

1.   Tieto stanovy sa vypracúvajú prostredníctvom rôznych vnútorných predpisov riadiacich a poradných orgánov konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC, ktoré v prípade potreby schvaľuje valné zhromaždenie v súlade s ustanoveniami týchto stanov.

2.   V prípade rozporu medzi niektorým z vypracovaných vnútorných predpisov a týmito stanovami majú prednosť tieto stanovy.

1.   Každý návrh na zmenu stanov jednomyseľné schvaľuje valné zhromaždenie a predkladá sa Európskej komisii v súlade s článkom 11 nariadenia o ERIC.

2.   Výkonný riaditeľ stanovy pravidelne aktualizuje. Stanovy sú dostupné na webovom sídle konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC a v jeho štatutárnom sídle.

1.   Vnútorné fungovanie konzorcia EÚ-SOLARIS ERIC sa riadi týmito pravidlami v uvedenom poradí:

1.   Právomoc rozhodovať o súdnych sporoch, ktoré by mohli vzniknúť medzi konzorciom EÚ-SOLARIS ERIC a jeho členmi a/alebo pozorovateľmi, medzi samotnými členmi a/alebo pozorovateľmi, ak vyplývajú z ich účasti v konzorciu EÚ-SOLARIS ERIC, a o všetkých súdnych sporoch, ktorých stranou je Európska únia, má Súdny dvor Európskych spoločenstiev.

2.   Pokiaľ ide o súdne spory, ktoré by mohli vzniknúť medzi konzorciom EÚ-SOLARIS ERIC a tretími stranami, uplatňuje sa táto súdna právomoc: