Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022D1277

Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1277 z 21. júla 2022, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii

ST/11127/2022/INIT

OJ L 194, 21.7.2022, p. 15–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1277/oj

21.7.2022   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 194/15

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2022/1277

z 21. júla 2022,

ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/255/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/255/SZBP z 31. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (1), a najmä na jeho článok 30 ods. 1,

so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 31. mája 2013 prijala rozhodnutie 2013/255/SZBP.

(2)

Rada je naďalej hlboko znepokojená situáciou v Sýrii. Po viac ako desiatich rokoch sa konflikt v Sýrii ani zďaleka neskončil a sýrsky režim naďalej uplatňuje svoju represívnu politiku. Sýrsky režim okrem toho poskytuje podporu, a to aj vojenskú, nevyprovokovanej a neodôvodnenej vojenskej agresii Ruskej federácie voči Ukrajine.

(3)

Vzhľadom na vážnosť situácie sa Rada domnieva, že do zoznamu fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP, by sa mali doplniť štyri osoby a jeden subjekt.

(4)

Rozhodnutie 2013/255/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP sa mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 21. júla 2022

Za Radu

predseda

M. BEK

(1)  Ú. v. EÚ L 147, 1.6.2013, s. 14.

PRÍLOHA

Príloha I k rozhodnutiu 2013/255/SZBP sa mení takto:

1.

Do zoznamu uvedeného v oddiele A (Osoby) sa dopĺňajú tieto záznamy:

 

Meno

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„323.

Saleh AL-ABDULLAH

(صالح عبدالله )

Dátum narodenia: 1967

Miesto narodenia: Safita, Tartous, Sýria

Pozícia: brigádny generál

Pohlavie: muž

Saleh AL-ABDULLAH je veliteľom 16. brigády, ktorá je od roku 2020 prepojená s velením ruských síl v Sýrii. Predtým bol zástupcom brigádneho generála Suhaila al-Hassana v 25. divízii sýrskej armády. Podieľa sa na nábore členov 16. brigády, aby bojovali na Ukrajine spolu s Ruskom.

V tejto funkcii je Saleh AL-ABDULLAH členom sýrskych ozbrojených síl, ktorí po máji 2011 mali hodnosť „plukovník“ a rovnocenné alebo vyššie postavenie.

21.7.2022

324.

Ahmed KHALIL KHALIL

(alias Ahmed KHALIL)

(احمد خليل خليل)

Pohlavie: muž

Ahmed KHALIL KHALIL je spoluvlastníkom sýrskej súkromnej bezpečnostnej spoločnosti Sanad Protection and Security Services založenej v roku 2017, na ktorú dohliada Wagnerova skupina v Sýrii a ktorá pôsobí v oblasti ochrany ruských záujmov (v oblasti fosfátov, plynu a zabezpečenia ropných lokalít) v Sýrii. Využívanie prírodných zdrojov zabezpečuje sýrskemu režimu príjmy. Spoločnosť okrem toho pôsobí v nábore sýrskych žoldnierov do Líbye a na Ukrajinu.

Ahmed KHALIL KHALIL podporuje sýrsky režim a má z neho prospech.

21.7.2022

325.

Nasser Deeb DEEB

(alias Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb)

(ناصر ديب )

Pohlavie: muž

Nasser Deeb DEEB je spoluvlastníkom sýrskej súkromnej bezpečnostnej spoločnosti Sanad Protection and Security Services založenej v roku 2017, na ktorú dohliada Wagnerova skupina a ktorá pôsobí v oblasti ochrany ruských záujmov (v oblasti fosfátov, plynu a zabezpečenia ropných lokalít) v Sýrii. Využívanie prírodných zdrojov zabezpečuje sýrskemu režimu príjmy. Okrem toho je spoluvlastníkom spoločnosti Ella Services spolu s Khodrom Ali Taherom.

V tejto funkcii Nasser Deeb DEEB podporuje sýrsky režim a má z neho prospech.

21.7.2022

326.

Issam SHAMMOUT

(alias Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout)

(محمد عصام شموط)

Dátum narodenia: 1971

Miesto narodenia: Damask, Sýria

Pohlavie: muž

Issam SHAMMOUT je vlastníkom a predsedom predstavenstva leteckej spoločnosti „Cham Wings“ a vedúcim skupiny Shammout Group, ktorá pôsobí v automobilovom, oceliarskom, leteckom, špeditérskom, stavebnom a realitnom sektore.

V tejto funkcii je Issam SHAMMOUT popredným podnikateľom pôsobiacim v Sýrii.

21.7.2022“;

2.

Do zoznamu uvedeného v oddiele B (Subjekty) sa dopĺňa tento záznam:

 

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

„82.

Sanad Protection and Security Services

(شركة سند للحرسات والخدمات الأمنية)

Typ spoločnosti: Spoločnosť s ručením obmedzeným

Dátum vytvorenia: 22. októbra 2017

Ústredie: Damask

Sanad Protection and Security Services je sýrska súkromná bezpečnostná spoločnosť založená v roku 2017, na ktorú dohliada Wagnerova skupina v Sýrii a ktorá pôsobí v oblasti ochrany ruských záujmov (v oblasti fosfátov, plynu a zabezpečenia ropných lokalít) v Sýrii. Využívanie prírodných zdrojov zabezpečuje sýrskemu režimu príjmy. Spoločnosť okrem toho pôsobí v nábore sýrskych žoldnierov do Líbye a Ukrajiny. Spoločnosť podporuje sýrsky režim a má z neho prospech.

21.7.2022“.
Top