EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0976
Commission Regulation (EU) 2021/976 of 4 June 2021 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for cycloxydim, mepiquat, Metschnikowia fructicola strain NRRL Y-27328 and prohexadione in or on certain products (Text with EEA relevance)
Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/976 zo 4. júna 2021, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí cykloxydímu, mepikvátu, látky Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328 a prohexadiónu v určitých produktoch alebo na nich (Text s významom pre EHP)
Nariadenie Komisie (EÚ) 2021/976 zo 4. júna 2021, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí cykloxydímu, mepikvátu, látky Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328 a prohexadiónu v určitých produktoch alebo na nich (Text s významom pre EHP)
C/2021/3922
OJ L 216, 18.6.2021, p. 1–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
18.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 216/1 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/976
zo 4. júna 2021,
ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí cykloxydímu, mepikvátu, látky Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328 a prohexadiónu v určitých produktoch alebo na nich
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1 a článok 14 ods. 1 písm. a),
keďže:
(1) |
Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) prohexadiónu sa stanovili v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 396/2005. MRL cykloxydímu a mepikvátu boli stanovené v časti A prílohy III k uvedenému nariadeniu. V prípade látky Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328 neboli stanovené žiadne osobitné MRL ani nebola uvedená látka zahrnutá do prílohy IV k uvedenému nariadeniu, a preto sa uplatňuje štandardná hodnota 0,01 mg/kg stanovená v článku 18 ods. 1 písm. b) daného nariadenia. |
(2) |
V súvislosti s postupom autorizácie používania prípravku na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky cykloxydím na jahodách bola v súlade s článkom 6 ods. 1 nariadenia (ES) č. 396/2005 predložená žiadosť o úpravu existujúcej MRL. |
(3) |
Pokiaľ ide o mepikvát, takáto žiadosť bola predložená v prípade semien bavlníka. Pokiaľ ide o prohexadión, takáto žiadosť bola predložená v prípade ľanových semien, maku siateho, slnečnicových semien, semien repky, horčičných semien a semien ľaničníka siateho. |
(4) |
V súlade s článkom 8 nariadenia (ES) č. 396/2005 príslušné členské štáty dané žiadosti vyhodnotili a zaslali Komisii hodnotiace správy. |
(5) |
Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) posúdil žiadosti a hodnotiace správy, pričom preskúmal najmä riziká pre spotrebiteľov a v relevantných prípadoch aj pre zvieratá a vydal odôvodnené stanoviská k navrhovaným MRL (2). Uvedené stanoviská zaslal žiadateľom, Komisii a členským štátom a uverejnil ich. |
(6) |
Pokiaľ ide o mepikvát, úrad odporučil zvýšiť MRL v prípade určitých produktov živočíšneho pôvodu v nadväznosti na použitie uvedenej látky na semenách bavlníka. |
(7) |
Pokiaľ ide o všetky žiadosti, úrad dospel k záveru, že všetky požiadavky na údaje sú splnené a že na základe posúdenia vystavenia spotrebiteľov v prípade 27 špecifických európskych spotrebiteľských skupín sú úpravy MRL požadované žiadateľmi prijateľné, pokiaľ ide o bezpečnosť spotrebiteľov. Úrad zohľadnil najnovšie informácie o toxikologických vlastnostiach predmetných látok. Riziko prekročenia prijateľného denného príjmu alebo akútnej referenčnej dávky sa nepreukázalo pri vystavení v priebehu života týmto látkam konzumáciou všetkých potravín, ktoré ich môžu obsahovať, ani pri krátkodobom vystavení spôsobenom zvýšenou konzumáciou príslušných produktov. |
(8) |
V kontexte schvaľovania účinnej látky Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328 bola žiadosť týkajúca sa MRL zahrnutá do súhrnnej dokumentácie v súlade s článkom 8 ods. 1 písm. g) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (3). Príslušný členský štát žiadosť vyhodnotil v súlade s článkom 11 ods. 2 uvedeného nariadenia. Úrad žiadosť posúdil a vydal záver z partnerského preskúmania z hľadiska posúdenia rizika pesticídov (4). V rámci neho úrad nemohol vyvodiť záver, pokiaľ ide o posúdenie výživového rizika pre spotrebiteľov, pretože niektoré informácie neboli k dispozícii a bolo potrebné ďalšie posúdenie manažérmi rizík. Takéto ďalšie posúdenie sa zohľadnilo v revíznej správe (5), v ktorej sa konštatuje, že organizmus nie je pre ľudí patogénny a po použití danej účinnej látky sa neočakáva výskyt žiadnych toxínov ani toxických metabolitov v potravinách. S ohľadom na uvedené závery sa Komisia domnieva, že je vhodné zahrnúť látku Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328 do prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005. |
(9) |
V prípade mepikvátu v semenách bavlníka boli nariadením Komisie (EÚ) 2018/832 stanovené v nariadení (ES) č. 396/2005 dočasné MRL platné do 30. júna 2021 (6). V záujme právnej istoty je vhodné, aby sa MRL stanovené v tomto nariadení uplatňovali od 1. júla 2021. |
(10) |
Na základe odôvodnených stanovísk úradu a s prihliadnutím na faktory týkajúce sa predmetnej záležitosti spĺňajú príslušné úpravy MRL požiadavky článku 14 ods. 2 nariadenia (ES) č. 396/2005. |
(11) |
Nariadenie (ES) č. 396/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(12) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohy II, III a IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Pokiaľ však ide o MRL mepikvátu, uplatňuje sa od 1. júla 2021.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 4. júna 2021
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1.
(2) Vedecké správy EFSA sú k dispozícii online: http://www.efsa.europa.eu:
Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí cykloxidímu v jahodách. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(8):5404.
Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí mepikvátu v semenách bavlníka a živočíšnych komoditách. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(10):5428.
Odôvodnené stanovisko k úprave existujúcich maximálnych hladín rezíduí prohexadiónu v rôznych olejnatých semenách. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2018) 16(8):5397.
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1).
(4) Záver z partnerského preskúmania účinnej látky Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328 z hľadiska posúdenia rizika pesticídov. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(12):5084.
(5) Revízna správa o účinnej látke Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328 (SANTE/10472/2018 Rev. 2).
(6) Nariadenie Komisie (EÚ) 2018/832 z 5. júna 2018, ktorým sa menia prílohy II, III a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí cyantraniliprolu, cymoxanilu, deltametrínu, difenokonazolu, fenamidónu, flubendiamidu, fluopikolidu, folpetu, fosetylu, mandestrobínu, mepikvátu, metazachlóru, propamokarbu, propargitu, pyrimetanilu, sulfoxafloru a trifloxystrobínu v určitých produktoch alebo na nich (Ú. v. EÚ L 140, 6.6.2018, s. 38).
PRÍLOHA
Prílohy II, III a IV k nariadeniu (ES) č. 396/2005 sa menia takto:
1. |
V prílohe II sa stĺpec týkajúci sa prohexadiónu nahrádza takto: „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
|
2. |
V časti A prílohy III sa stĺpce týkajúce sa cykloxydímu a mepikvátu nahrádzajú takto: „Rezíduá pesticídov a maximálne hladiny rezíduí (mg/kg)
|
3. |
V prílohe IV sa vkladá v abecednom poradí tento záznam: „Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328“. |
(*1) Označuje hranicu analytického stanovenia.
(1) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.
(*2) Označuje hranicu analytického stanovenia.
(2) Pokiaľ ide o úplný zoznam výrobkov rastlinného a živočíšneho pôvodu, na ktoré sa uplatňujú MRL, mal by sa uviesť odkaz na prílohu I.