This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1812
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1812 of 1 December 2020 laying down rules on the online data exchange and the notification of EU type-approvals under Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1812 z 1. decembra 2020, ktorým sa stanovujú pravidlá online výmeny údajov a oznamovania typových schválení EÚ podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1812 z 1. decembra 2020, ktorým sa stanovujú pravidlá online výmeny údajov a oznamovania typových schválení EÚ podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858
C/2020/8319
Ú. v. EÚ L 404, 2.12.2020, p. 5–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 02/12/2020
|
2.12.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 404/5 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2020/1812
z 1. decembra 2020,
ktorým sa stanovujú pravidlá online výmeny údajov a oznamovania typových schválení EÚ podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 z 30. mája 2018 o schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá a o dohľade nad trhom s nimi, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009 a zrušuje smernica 2007/46/ES (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 4 druhý pododsek a článok 27 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
V článku 12 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2018/858 sa od členských štátov vyžaduje, aby používali spoločný zabezpečený elektronický systém výmeny informácií s cieľom sprístupniť verejnosti od 1. septembra 2022 zoznam typových schválení EÚ vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek, ktoré udelili alebo zmenili, ktoré odmietli alebo ktoré odňali, ako aj zoznam technických služieb, ktoré vykonali skúšky na účely príslušných typových schválení EÚ. |
|
(2) |
V článku 27 nariadenia (EÚ) 2018/858 sa vyžaduje, aby schvaľovacie úrady používali ten istý systém na sprístupnenie určitých dokumentov týkajúcich sa typových schválení EÚ schvaľovacím orgánom ostatných členských štátov, orgánom dohľadu nad trhom a Komisii, ako aj na informovanie schvaľovacích úradov ostatných členských štátov a Komisie o zamietnutí alebo odňatí akéhokoľvek typového schválenia EÚ vrátane jeho dôvodov. |
|
(3) |
Európsky systém výmeny informácií o typových schváleniach (ETAES) je softvérová aplikácia prístupná cez internet a vyvinutá členskými štátmi s cieľom pomôcť schvaľovacím úradom EÚ pri praktickom vykonávaní požiadaviek na výmenu informácií stanovených v aktoch Únie poskytnutím centralizovaného komunikačného mechanizmu na uľahčenie cezhraničnej výmeny kópií osvedčenia o typovom schválení EÚ spolu s prílohami. Podobný systém, Database for the Exchange of Type Approval documentation and information system (Databáza na výmenu dokumentácie a informácií o typovom schvaľovaní), bol vytvorený pod záštitou Európskej hospodárskej komisie OSN. Preto je vhodné určiť systém ETAES ako spoločný zabezpečený elektronický systém výmeny informácií uvedený v článku 27 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/858. |
|
(4) |
V záujme zachovania dôverných údajov by sa mali stanoviť požiadavky na prístup k systému ETAES a na používanie zabezpečených protokolov na výmenu údajov. |
|
(5) |
Na to, aby sa zo systému ETAES stala online databáza umožňujúca vyhľadávanie, by sa mali stanoviť požiadavky týkajúce sa nahrávania dokumentov o typovom schválení EÚ uvedených v článku 27 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/858. |
|
(6) |
S cieľom lepšie stanoviť rôzne prístupové práva do systému ETAES by schvaľovacie úrady mali nahrávať dokumenty uvedené v článku 27 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/858 do systému ETAES oddelene na základe ich povahy a prípadne ich statusu. |
|
(7) |
Vzhľadom na to, že systém ETAES je vo svojej súčasnej verzii komunikačným nástrojom na administratívnu spoluprácu medzi členskými štátmi, ktorý nie je verejne prístupný, je potrebné harmonizovať formát a obsah zoznamov uvedených v článku 12 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2018/858 s cieľom zabezpečiť, aby sa relevantné informácie sprístupnili verejnosti. |
|
(8) |
Splnomocnenia stanovené v článku 12 ods. 4 druhom pododseku a v článku 27 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/858 stanovujú požiadavky na používanie spoločného zabezpečeného elektronického systému výmeny informácií o typovom schválení EÚ motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá. Keďže tieto splnomocnenia sú vzhľadom na svoj predmet úzko prepojené, mali by sa na účely tohto nariadenia spojiť. |
|
(9) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Technického výboru – motorové vozidlá (TCMV), |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Spoločný zabezpečený elektronický systém výmeny informácií
Európsky systém výmeny informácií o typových schváleniach (ETAES) sa používa ako spoločný zabezpečený elektronický systém výmeny informácií uvedený v článku 27 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/858.
Článok 2
Bezpečnostné opatrenia
S cieľom zabrániť neoprávnenému prístupu sa v systéme ETAES dodržiavajú tieto bezpečnostné opatrenia:
|
a) |
šifrovanie komunikácie medzi klientom ETAES a serverom ETAES pomocou protokolu https s certifikátom SSL (Secure Sockets Layer); |
|
b) |
zabezpečenie webových stránok, ktoré útočníkom bráni vkladať do webových stránok skripty spúšťané na strane klienta a používať viac vrstiev na podvedenie používateľa, aby klikol na tlačidlo alebo na odkaz na inú webovú stránku; |
|
c) |
jemne odstupňovaný systém riadenia prístupu, ktorý umožňuje udeľovať, čítať alebo zapisovať povolenia na prístup oprávnených strán. |
Článok 3
Postup výmeny informácií o typovom schválení
1. Pri informovaní úradov o udeleniach, zmenách, zamietnutiach a odňatiach typového schválenia EÚ podľa článku 27 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) 2018/858 schvaľovací úrad zadá v systéme ETAES záznam aspoň o týchto atribútoch:
|
a) |
rozlišovacie číslo členského štátu, ktorý vydal osvedčenie o typovom schválení EÚ, v súlade s bodom 2.1 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/683 (2); |
|
b) |
číslo osvedčenia o typovom schválení EÚ (3); |
|
c) |
dátum udelenia osvedčenia o typovom schválení EÚ; |
|
d) |
prípadne názov technickej služby zodpovednej za vykonávanie skúšok (4); |
|
e) |
názov výrobcu; |
|
f) |
typ vozidla, systému, komponentu alebo samostatnej technickej jednotky uvedený výrobcom v osvedčení o typovom schválení EÚ; |
|
g) |
prípadne kategória vozidla podľa článku 4 nariadenia (EÚ) 2018/858; |
|
h) |
nariadenie, ktoré sa uplatňuje na typové schválenie EÚ celého vozidla, systému, samostatnej technickej jednotky alebo komponentu; |
|
i) |
status typového schválenia EÚ „udelené“, „zmenené“, „zamietnuté“ alebo „odňaté“; |
|
j) |
odkaz na typové schválenie EÚ vozidla, systému, komponentu alebo samostatnej technickej jednotky. |
2. V prípadoch uvedených v odseku 1 schvaľovací úrad nahrá do systému ETAES oddelene aj tieto dokumenty v elektronickom formáte umožňujúcom vyhľadávanie:
|
a) |
kópiu osvedčenia o typovom schválení EÚ s označením „CERT“, za ktorým nasleduje číslo osvedčenia o typovom schválení EÚ (5) (6); |
|
b) |
informačné položky, ktoré sa majú pripojiť k osvedčeniu o typovom schválení EÚ uvedenému v článku 28 ods. 1 písm. a), c) a d) nariadenia (EÚ) 2018/858 s označením „IF“, za ktorým nasleduje číslo osvedčenia o typovom schválení EÚ (7); |
|
c) |
protokol o skúške a/alebo dokument o výsledkoch skúšok, uvedený v článku 28 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2018/858 s označením „TR“, za ktorým nasleduje číslo osvedčenia o typovom schválení EÚ (8); |
|
d) |
akékoľvek iné dokumenty ako tie, ktoré sú uvedené v písmenách a), b) a c), s označením „OTHER“, za ktorými nasleduje číslo osvedčenia o typovom schválení EÚ (9). |
3. Ak je pre nahrávanie uvedené v odseku 2 tohto článku potrebné zahrnúť viacero dokumentov, za označením stanoveným v odseku 2 písm. b), c) a d) tohto článku sa uvedie ďalšie poradové číslo začínajúce od 1 (10).
4. Ak sa dokumenty zmenia revíziou podľa článku 34 nariadenia (EÚ) 2018/858, za označeniami stanovenými v odseku 2 písm. a), b), c) a d) tohto článku nasleduje označenie Rev. a dvojmiestne poradové číslo začínajúce sa od 01 (11).
Článok 4
Zoznam typových schválení EÚ
1. Keď členské štáty sprístupnia zoznamy typových schválení EÚ a technických služieb uvedené v článku 12 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2018/858 verejnosti prostredníctvom systému ETAES, musia tak urobiť v štandardizovanom formáte umožňujúcom vyhľadávanie. Členské štáty uvedené zoznamy aktualizujú.
2. Do zoznamov uvedených v odseku 1 sa zahrnú tieto informácie:
|
a) |
rozlišovacie číslo členského štátu ktorý vydal osvedčenie o typovom schválení EÚ, v súlade s bodom 2.1 prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2020/683; |
|
b) |
číslo osvedčenia o typovom schválení EÚ; |
|
c) |
status typového schválenia EÚ „udelené“, „zmenené“, „zamietnuté“ alebo „odňaté“; |
|
d) |
prípadne názov technickej služby zodpovednej za vykonávanie skúšok; |
|
e) |
dátum udelenia osvedčenia o typovom schválení EÚ. |
3. Zoznam typových schválení EÚ a technických služieb uvedených v článku 12 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2018/858 sa môže uverejniť na webovom sídle Komisie.
Článok 5
Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 1. decembra 2020
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 151, 14.6.2018, s. 1.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/683 z 15. apríla 2020, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858, pokiaľ ide o správne požiadavky na schvaľovanie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá a na dohľad nad trhom s nimi (Ú. v. EÚ L 163, 26.5.2020, s. 1).
(3) V prípade, že typové schválenie EÚ bolo zamietnuté a schvaľovací úrad nevyhradil číslo osvedčenia o typovom schválení EÚ, schvaľovací úrad použije kartu NEWS v systéme ETAES na informovanie schvaľovacích úradov ostatných členských štátov o tomto zamietnutí.
(4) Schvaľovací úrad uvedie text „neuplatňuje sa“ v prípade postupného typového schválenia, ak schvaľovací úrad zhromažďuje celý súbor osvedčení o typovom schválení EÚ alebo osvedčení o typovom schválení OSN, pričom uvedený úrad upravil výsledné osvedčenie o typovom schválení EÚ celého vozidla.
(5) Príklad: „CERT e1*2018/858*00001*00“.
(6) V prípade, že typové schválenie EÚ bolo zamietnuté a schvaľovací úrad nevyhradil číslo osvedčenia o typovom schválení EÚ, schvaľovací úrad použije kartu NEWS v systéme ETAES na informovanie schvaľovacích úradov ostatných členských štátov o tomto zamietnutí.
(7) Príklad: „IF e4*2018/858*00004*02“.
(8) Príklad: „TR e24*2018/858*00001*00“.
(9) Príklad: „OTHER e1*2018/858*00001*00“.
(10) Príklad: „IF1 e9*2018/858*00001*00“, „IF2 e9*2018/858*00001*00“ atď.
(11) Príklad: „CERT e5*2018/858*00001*00 Rev.01“.