Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32018R1533

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1533 z 12. októbra 2018 o povolení alginátu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky, psy, iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín, a ryby a alginátu draselného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy (Text s významom pre EHP)

C/2018/6593

OJ L 257, 15.10.2018, p. 13–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1533/oj

15.10.2018   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 257/13

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/1533

z 12. októbra 2018

o povolení alginátu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky, psy, iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín, a ryby a alginátu draselného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení.

(2)

V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie alginátu draselného.

(3)

V článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2). Alginát sodný bol smernicou 70/524/EHS schválený bez časového obmedzenia ako kŕmna doplnková látka pre ryby, spoločenské zvieratá a iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín. Uvedená doplnková látka bola následne zapísaná do registra kŕmnych doplnkových látok ako jestvujúci výrobok v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(4)

V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie alginátu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre spoločenské zvieratá, iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín, a ryby.

(5)

Žiadosti sa týkajú povolenia alginátu draselného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky a psy a alginátu sodného ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky, psy, iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín, a ryby, ktoré sa majú zaradiť do kategórie doplnkových látok „technologické doplnkové látky“. K uvedeným žiadostiam boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

(6)

Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) vo svojom stanovisku z 5. júla 2017 (3) dospel k záveru, že alginát draselný a alginát sodný nemajú v rámci navrhovaných podmienok používania nepriaznivé účinky na zdravie zvierat, ľudí ani na životné prostredie. Úrad tiež konštatoval, že príslušné látky alginát draselný a alginát sodný sú účinné ako stabilizátory, zahusťovadlá, želírovacie látky a spojivá. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po umiestnení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.

(7)

Z posúdenia príslušných doplnkových látok vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie doplnkových látok by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Povolenie

Doplnkové látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „technologické doplnkové látky“ a do funkčných skupín „stabilizátory“, „zahusťovadlá“, „želírovacie látky“ a „spojivá“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako doplnková látka vo výžive zvierat.

Článok 2

Prechodné opatrenia

Alginát sodný špecifikovaný v prílohe a premixy obsahujúce uvedenú doplnkovú látku, ktoré sú vyrobené a označené pred 4. májom 2019 v súlade s pravidlami uplatniteľnými pred 4. novembrom 2018, možno naďalej umiestňovať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.

Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce alginát sodný špecifikovaný v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 4. novembrom 2019 v súlade s pravidlami platnými pred 4. novembrom 2018, sa môžu naďalej umiestňovať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá určené na výrobu potravín.

Kŕmne suroviny a kŕmne zmesi obsahujúce alginát sodný špecifikovaný v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 4. novembrom 2020 v súlade s pravidlami platnými pred 4. novembrom 2018, sa môžu naďalej umiestňovať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú pre zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 12. októbra 2018

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

(2)  Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).

(3)  Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(7):4945.

PRÍLOHA

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Doplnková látka

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec platnosti povolenia

mg doplnkovej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Technologické doplnkové látky: stabilizátory

1d401

alginát sodný

Zloženie doplnkovej látky

alginát sodný

prášková forma

Charakteristika účinnej látky

alginát sodný (≥ 90,8 %)

(C6H7NaO6)n

Analytická metóda  (1)

Na identifikáciu alginátu sodného v kŕmnej doplnkovej látke: Monografia o algináte sodnom, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, monografia č. 1 (2006)

mačky a psy

—

—

35 200

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

2.

Zmes rôznych zdrojov alginátov nesmie prekročiť maximálny povolený obsah v kompletnom krmive.

3.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu dýchacích ciest.

4. novembra 2028

iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín

ryby

—

—

—

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

2.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu dýchacích ciest.

1d402

alginát draselný

Zloženie doplnkovej látky

alginát draselný

prášková forma

Charakteristika účinnej látky

alginát draselný (≥ 89,2 %)

(C6H7KO6)n

č. CAS: 9005-36-1

Analytická metóda  (1)

Na identifikáciu alginátu draselného v kŕmnej doplnkovej látke: Monografia o algináte draselnom, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, monografia č. 1 (2006)

mačky a psy

—

—

35 200

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

2.

Zmes rôznych zdrojov alginátov nesmie prekročiť maximálny povolený obsah v kompletnom krmive.

3.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu dýchacích ciest.

4. novembra 2028

Technologické doplnkové látky: zahusťovadlá

1d401

alginát sodný

Zloženie doplnkovej látky

alginát sodný

prášková forma

Charakteristika účinnej látky

alginát sodný (≥ 90,8 %)

(C6H7NaO6)n

Analytická metóda  (1)

Na identifikáciu alginátu sodného v kŕmnej doplnkovej látke: Monografia o algináte sodnom, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, monografia č. 1 (2006)

mačky a psy

—

—

35 200

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

2.

Zmes rôznych zdrojov alginátov nesmie prekročiť maximálny povolený obsah v kompletnom krmive.

3.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu dýchacích ciest.

4. novembra 2028

iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín

ryby

—

—

—

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

2.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu dýchacích ciest.

1d402

alginát draselný

Zloženie doplnkovej látky

alginát draselný

prášková forma

Charakteristika účinnej látky

alginát draselný (≥ 89,2 %)

(C6H7KO6)n

č. CAS: 9005-36-1

Analytická metóda  (1)

Na identifikáciu alginátu draselného v kŕmnej doplnkovej látke: Monografia o algináte draselnom, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, monografia č. 1 (2006)

mačky a psy

—

—

35 200

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

2.

Zmes rôznych zdrojov alginátov nesmie prekročiť maximálny povolený obsah v kompletnom krmive.

3.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu dýchacích ciest.

4. novembra 2028

Technologické doplnkové látky: želírovacie látky

1d401

alginát sodný

Zloženie doplnkovej látky

alginát sodný

prášková forma

Charakteristika účinnej látky

alginát sodný (≥ 90,8 %)

(C6H7NaO6)n

Analytická metóda  (1)

Na identifikáciu alginátu sodného v kŕmnej doplnkovej látke: Monografia o algináte sodnom, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, monografia č. 1 (2006)

mačky a psy

—

—

35 200

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

2.

Zmes rôznych zdrojov alginátov nesmie prekročiť maximálny povolený obsah v kompletnom krmive.

3.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu dýchacích ciest.

4. novembra 2028

iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín

ryby

—

—

—

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

2.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu dýchacích ciest.

1d402

alginát draselný

Zloženie doplnkovej látky

alginát draselný

prášková forma

Charakteristika účinnej látky

alginát draselný (≥ 89,2 %)

(C6H7KO6)n

č. CAS: 9005-36-1

Analytická metóda  (1)

Na identifikáciu alginátu draselného v kŕmnej doplnkovej látke: Monografia o algináte draselnom, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, monografia č. 1 (2006)

mačky a psy

—

—

35 200

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

2.

Zmes rôznych zdrojov alginátov nesmie prekročiť maximálny povolený obsah v kompletnom krmive.

3.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu dýchacích ciest.

4. novembra 2028

Technologické doplnkové látky: spojivá

1d401

alginát sodný

Zloženie doplnkovej látky

alginát sodný

prášková forma

Charakteristika účinnej látky

alginát sodný (≥ 90,8 %)

(C6H7NaO6)n

Analytická metóda  (1)

Na identifikáciu alginátu sodného v kŕmnej doplnkovej látke: Monografia o algináte sodnom, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, monografia č. 1 (2006)

mačky a psy

—

—

35 200

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

2.

Zmes rôznych zdrojov alginátov nesmie prekročiť maximálny povolený obsah v kompletnom krmive.

3.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu dýchacích ciest.

4. novembra 2028

iné zvieratá, ktoré nie sú určené na výrobu potravín

ryby

—

—

—

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

2.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov prevádzkovatelia krmivárskych podnikov stanovia prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu dýchacích ciest.

1d402

alginát draselný

Zloženie doplnkovej látky

alginát draselný

prášková forma

Charakteristika účinnej látky

alginát draselný (≥ 89,2 %)

(C6H7KO6)n

č. CAS: 9005-36-1

Analytická metóda  (1)

Na identifikáciu alginátu draselného v kŕmnej doplnkovej látke: Monografia o algináte draselnom, FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, monografia č. 1 (2006)

mačky a psy

—

—

35 200

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uviesť podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení.

2.

Zmes rôznych zdrojov alginátov nesmie prekročiť maximálny povolený obsah v kompletnom krmive.

3.

Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu dýchacích ciest.

4. novembra 2028

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

Top