(1)

Dohoda o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bosnou a Hercegovinou na strane druhej (2) (ďalej len „DSP“) bola podpísaná 16. júna 2008 a nadobudla platnosť 1. júna 2015.

(2)

Protokol k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bosnou a Hercegovinou na strane druhej na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii (3) (ďalej len „protokol“) bol podpísaný 15. decembra 2016. Jeho podpis v mene Únie a jej členských štátov a predbežné vykonávanie boli schválené rozhodnutím Rady (EÚ) 2017/75 (4). Tento protokol sa predbežne uplatňuje s účinnosťou od 1. februára 2017.

(3)

V článku 5 protokolu a prílohe IV k nemu sa stanovujú zmeny existujúcich colných kvót pre vína s pôvodom v Bosne a Hercegovine s účinnosťou od 1. februára 2017. Príslušné kvóty pre vína sa zvýšili z 12 800 hl na 25 500 hl v prípade kvót pre položky ex 2204 10 a ex 2204 21 a v prípade kvót pre položky ex 2204 22 a ex 2204 29 sa zvýšili z 3 200 hl na 15 100 hl.

(4)

V DSP sa stanovuje, že preferenčné nulové clo v rámci colných kvót sa poskytuje pod podmienkou, že sa na vývoz týchto množstiev Bosnou a Hercegovinou nevyplatia žiadne vývozné subvencie. Okrem toho sa v protokole spresňuje, že na rok 2017 sa uplatňuje celý objem kvót, bez ohľadu na dátum nadobudnutia platnosti alebo predbežného vykonávania protokolu.

(5)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 343/2011 (5) by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť na účely zavedenia colných kvót Únie pre víno stanovených v protokole.

(6)

Protokol sa uplatňuje od 1. februára 2017, a preto by sa navrhované zmeny mali uplatňovať od toho istého dátumu.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,