EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1576
Commission Delegated Regulation (EU) 2015/1576 of 6 July 2015 amending Regulation (EC) No 606/2009 as regards certain oenological practices and Regulation (EC) No 436/2009 as regards the registering of those practices in the wine sector registers
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1576 zo 6. júla 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 606/2009, pokiaľ ide o určité enologické postupy, a nariadenie (ES) č. 436/2009, pokiaľ ide o evidenciu týchto postupov v sektore vinohradníctva a vinárstva
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1576 zo 6. júla 2015, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 606/2009, pokiaľ ide o určité enologické postupy, a nariadenie (ES) č. 436/2009, pokiaľ ide o evidenciu týchto postupov v sektore vinohradníctva a vinárstva
OJ L 246, 23.9.2015, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/12/2019; Nepriamo zrušil 32019R0934
23.9.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 246/1 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1576
zo 6. júla 2015,
ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 606/2009, pokiaľ ide o určité enologické postupy, a nariadenie (ES) č. 436/2009, pokiaľ ide o evidenciu týchto postupov v sektore vinohradníctva a vinárstva
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 75 ods. 2 a ods. 3 písm. g) a článok 147 ods. 3 písm. e),
keďže:
(1) |
V súlade s článkom 3 nariadenia Komisie (ES) č. 606/2009 (2) sa povolené enologické postupy stanovujú v prílohe I A k uvedenému nariadeniu. Medzinárodná organizácia pre vinič a víno (OIV) prijala rezolúcie, v ktorých sa umožňujú tri nové enologické postupy. V snahe zohľadniť technický pokrok a ponúknuť výrobcom z Únie rovnaké možnosti, aké majú výrobcovia z tretích krajín, uvedené nové enologické postupy by sa v Únii mali povoliť za podmienok používania, ktoré stanovila OIV. |
(2) |
Určité enologické postupy sú zvlášť vystavené riziku podvodného použitia a musia sa uvádzať v evidencii v súlade s článkom 41 nariadenia Komisie (ES) č. 436/2009 (3). Z tohto dôvodu by sa uvedené tri nové enologické postupy, a to ošetrovanie vín pomocou membránovej technológie s aktívnym uhlím, použitie kopolymérov polyvinylimidazolu – polyvinylpyrolidónu a použitie chloridu strieborného (pričom sa posledné dve látky používajú ako technologické pomocné látky), mali uvádzať v evidencii. |
(3) |
Nariadenia (ES) č. 606/2009 a (ES) č. 436/2009 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Zmena nariadenia (ES) č. 606/2009
Príloha I A k nariadeniu (ES) č. 606/2009 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Zmena nariadenia (ES) č. 436/2009
Do prvého pododseku článku 41 ods. 1 nariadenia (ES) č. 436/2009 sa dopĺňajú tieto písmená:
„x) |
ošetrovanie pomocou membránovej technológie s aktívnym uhlím; |
y) |
použitie kopolymérov polyvinylimidazolu – polyvinylpyrolidónu; |
z) |
použitie chloridu strieborného.“ |
Článok 3
Nadobudnutie účinnosti
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 6. júla 2015
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Nariadenie Komisie (ES) č. 606/2009 z 10. júla 2009, ktorým sa ustanovujú určité podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 479/2008, pokiaľ ide o kategórie vinárskych výrobkov, enologické postupy a uplatniteľné obmedzenia (Ú. v. EÚ L 193, 24.7.2009, s. 1).
(3) Nariadenie Komisie (ES) č. 436/2009 z 26. mája 2009 o podrobných pravidlách uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 479/2008, pokiaľ ide o vinohradnícky register, povinné nahlasovanie a zhromažďovanie informácií na účely monitorovania trhu, sprievodné doklady na prepravu výrobkov a evidenciu, ktorú treba viesť v sektore vinohradníctva a vinárstva (Ú. v. EÚ L 128, 27.5.2009, s. 15).
PRÍLOHA
Príloha I A k nariadeniu (ES) č. 606/2009 sa mení takto:
1. |
V tabuľke sa dopĺňajú tieto riadky 53, 54 a 55:
|
2. |
Dopĺňajú sa tieto dodatky 19, 20 a 21: „Dodatok 19 Požiadavky týkajúce sa ošetrovania vín pomocou membránovej technológie s aktívnym uhlím s cieľom znížiť nadmerné množstvo 4-etylfenolu a 4-etylguajakolu Cieľom tohto ošetrenia je znížiť obsah 4-etylfenolu a 4-etylguajakolu mikrobiálneho pôvodu, ktorý predstavuje organoleptické nedostatky a prekrýva arómy vína. Požiadavky:
Dodatok 20 Požiadavky týkajúce sa použitia kopolymérov polyvinylimidazolu – polyvinylpyrolidónu (PVI/PVP) Účelom použitia PVI/PVP je zabrániť nedostatkom spôsobeným príliš vysokým obsahom kovov a znížiť nežiaducu vysokú koncentráciu kovov. Požiadavky:
Dodatok 21 Požiadavky týkajúce sa chloridu strieborného Chlorid strieborný sa používa na ošetrenie vín s cieľom odstrániť abnormálny zápach spojený s fermentáciou a skladovaním (spôsobený redukčnými reakciami charakterizovanými prítomnosťou sírovodíka a tiolov). Požiadavky:
|