„PRÍLOHA I

KVALITA SLUŽBY

Pri hodnotení kvality služby sa nezohľadňujú sieťové služby tretej strany prepojené v súlade s článkom 12 smernice 2007/2/ES, aby sa zamedzilo akémukoľvek zhoršeniu z dôvodu kaskádových účinkov.

Pokiaľ ide o výkonnosť, kapacitu a dostupnosť, uplatňujú sa tieto kritériá kvality služby.

1.   VÝKONNOSŤ

Bežná situácia predstavuje časy mimo prevádzkovej špičky. Je nastavená na 90 % času.

Doba odpovede pri odoslaní počiatočnej odpovede na požiadavku vyhľadávacej služby je v bežnej situácii najviac 3 sekundy.

Pri 470 kilobajtovej snímke (napr. 800 × 600 pixlov s 8-bitovou hĺbkou farby) je doba odpovede pri odoslaní počiatočnej odpovede na požiadavku zobrazovacej služby ‚získať mapu‘ (Get Map) v bežnej situácii najviac 5 sekúnd.

Pri operácii ‚získať metaúdaje ukladacej služby‘ je doba odpovede pri odoslaní počiatočnej odpovede v bežnej situácii najviac 10 sekúnd.

Pri operáciách ‚získať súbor priestorových údajov‘ a ‚získať priestorový objekt‘ a pri dopyte, ktorý pozostáva výlučne z ohraničenia, je doba odpovede pri odoslaní počiatočnej odpovede v bežnej situácii najviac 30 sekúnd a potom, stále v bežnej situácii, si ukladacia služba zachová udržateľnú odpoveď prevyšujúcu 0,5 megabajtu za sekundu alebo 500 priestorových objektov za sekundu.

Pri operáciách ‚opísať súbor priestorových údajov‘ a ‚opísať typ priestorového objektu‘ je doba odpovede pri odoslaní počiatočnej odpovede v bežnej situácii najviac 10 sekúnd a potom, stále v bežnej situácii, si ukladacia služba zachová udržateľnú odpoveď prevyšujúcu 0,5 megabajtu za sekundu alebo 500 priestorových objektov za sekundu.

2.   KAPACITA

Minimálny počet simultánne vybavených požiadaviek na vyhľadávaciu službu v súlade s výkonnostnými kritériami kvality služby je 30 požiadaviek za sekundu.

Minimálny počet simultánne vybavených požiadaviek na zobrazovaciu službu v súlade s výkonnostnými kritériami kvality služby je 20 požiadaviek za sekundu.

Minimálny počet simultánne vybavených požiadaviek na ukladaciu službu v súlade s výkonnostnými kritériami kvality služby je 10 požiadaviek za sekundu. Počet paralelne spracovávaných požiadaviek je možné obmedziť na 50.

Minimálny počet simultánne vybavených požiadaviek na transformačnú službu v súlade s výkonnostnými kritériami kvality služby je 5 požiadaviek za sekundu.

3.   DOSTUPNOSŤ

Pravdepodobnosť dostupnosti sieťovej služby je 99 % času.“

„PRÍLOHA IV

UKLADACIE SLUŽBY

ČASŤ A

Operácie ukladania údajov

1.   ZOZNAM OPERÁCIÍ

S cieľom zabezpečiť súlad s článkom 11 ods. 1 písm. c) smernice 2007/2/ES ukladacia služba poskytuje minimálne činnosti uvedené v tabuľke 1 tejto prílohy.

Tabuľka 1

Operácia	Úloha
Získať metaúdaje ukladacej služby (Get Download Service Metadata)	Poskytuje všetky potrebné informácie o službe, o dostupných súboroch priestorových údajov a opisuje možnosti služby.
Získať súbor priestorových údajov (Get Spatial Data Set)	Operácia ‚získať súbor priestorových údajov‘ umožňuje získanie súboru priestorových údajov.
Opísať súbor priestorových údajov (Describe Spatial Data Set)	Táto operácia vracia opis všetkých typov priestorových objektov obsiahnutých v súbore priestorových údajov.
Prepojiť ukladaciu službu (Link Download Service)	Umožňuje verejnému orgánu alebo tretej strane deklarovanie dostupnosti ukladacej služby pre ukladanie súborov priestorových údajov alebo, ak je to možné, priestorových objektov prostredníctvom ukladacej služby členského štátu, pri udržiavaní schopností ukladania údajov z lokality verejného orgánu alebo tretej strany.

Parametre požiadavky a odpovede každej operácie dopĺňajú opis každej operácie a sú neoddeliteľnou súčasťou technickej špecifikácie ukladacej služby.

2.   OPERÁCIA ‚ZÍSKAŤ METAÚDAJE UKLADACEJ SLUŽBY‘

2.1.   Požiadavka ‚získať metaúdaje ukladacej služby‘

2.1.1.   Parameter požiadavky ‚získať metaúdaje ukladacej služby‘

Parameter požiadavky ‚získať metaúdaje ukladacej služby‘ označuje prirodzený jazyk použitý pre obsah odpovede ‚získať metaúdaje ukladacej služby‘.

2.2.   Odpoveď ‚získať metaúdaje ukladacej služby‘

Odpoveď ‚získať metaúdaje ukladacej služby‘ obsahuje tieto súbory parametrov:

—	metaúdaje ukladacej služby,

—	metaúdaje operácií,

—

jazyky,

—	metaúdaje o súboroch priestorových údajov.

2.2.1.   Parameter ‚metaúdaje ukladacej služby‘

Parameter ‚metaúdaje ukladacej služby‘ obsahuje minimálne prvky metaúdajov INSPIRE ukladacej služby.

2.2.2.   Parameter ‚metaúdaje operácií‘

Parameter ‚metaúdaje operácií‘ poskytuje metaúdaje o operáciách vykonávaných ukladacou službou. Poskytuje minimálne opis každej operácie vrátane minimálneho opisu vymenených údajov a sieťovej adresy.

2.2.3.   Parameter ‚jazyky‘

Uvádzajú sa dva jazykové parametre:

—	parameter ‚jazyk odpovede‘ uvádzajúci prirodzený jazyk použitý v parametroch odpovede ‚získať metaúdaje ukladacej služby‘,

—	parameter ‚podporované jazyky‘ obsahujúci zoznam prirodzených jazykov, ktoré podporuje ukladacia služba.

2.2.4.   Parametre ‚metaúdaje súborov priestorových údajov‘

Uvádzajú sa prvky metaúdajov INSPIRE dostupných súborov priestorových údajov. Okrem toho sa pre každý súbor priestorových údajov uvádza aj zoznam dostupných referenčných súradnicových systémov uvedených v nariadení (EÚ) č. 1089/2010.

3.   OPERÁCIA ‚ZÍSKAŤ SÚBOR PRIESTOROVÝCH ÚDAJOV‘

3.1.   Požiadavka ‚získať súbor priestorových údajov‘

Požiadavka ‚získať súbor priestorových údajov‘ obsahuje tieto parametre:

—

jazyk,

—	identifikátor súboru priestorových údajov,

—	referenčný súradnicový systém.

3.1.1.   Parameter ‚jazyk‘

Parameter ‚jazyk‘ označuje prirodzený jazyk požadovaný pre súbor priestorových údajov.

3.1.2.   Parameter ‚identifikátor súboru priestorových údajov‘

Parameter ‚identifikátor súboru priestorových údajov‘ obsahuje jedinečný identifikátor zdroja súboru priestorových údajov.

3.1.3.   Parameter ‚referenčný súradnicový systém‘

Parameter ‚referenčný súradnicový systém‘ obsahuje jeden z referenčných súradnicových systémov obsiahnutých v zozname dostupných referenčných súradnicových systémov uvedenom v bode 2.2.4.

3.2.   Odpoveď ‚získať súbor priestorových údajov‘

3.2.1.   Parameter odpovede ‚získať súbor priestorových údajov‘

Parametrom odpovede ‚získať súbor priestorových údajov‘ je požadovaný súbor priestorových údajov v požadovanom jazyku a v požadovanom referenčnom súradnicovom systéme.

4.   OPERÁCIA ‚OPÍSAŤ SÚBOR PRIESTOROVÝCH ÚDAJOV‘

4.1.   Požiadavka ‚opísať súbor priestorových údajov‘

Požiadavka ‚opísať súbor priestorových údajov‘ obsahuje tieto parametre:

—

jazyk,

—	identifikátor súboru priestorových údajov.

4.1.1.   Parameter ‚jazyk‘

Parameter ‚jazyk‘ označuje prirodzený jazyk požadovaný pre opis typu priestorových objektov.

4.1.2.   Parameter ‚identifikátor súboru priestorových údajov‘

Parameter ‚identifikátor súboru priestorových údajov‘ obsahuje jedinečný identifikátor zdroja súboru priestorových údajov.

4.2.   Odpoveď ‚opísať súbor priestorových údajov‘

4.2.1.   Parameter odpovede ‚opísať súbor priestorových údajov‘

Parametrom odpovede ‚opísať súbor priestorových údajov‘ je opis priestorových objektov v požadovanom súbore priestorových údajov a v požadovanom jazyku.

5.   OPERÁCIA ‚PREPOJIŤ UKLADACIU SLUŽBU‘

Operácia ‚prepojiť ukladaciu službu‘ umožňuje deklarovať, že ukladacia služba, ktorá je v súlade s týmto nariadením, je dostupná na ukladanie údajov zo zdrojov prostredníctvom ukladacej služby členského štátu, pričom zdrojové údaje sa spravujú v lokalite vlastníka.

5.1.   Požiadavka ‚prepojiť ukladaciu službu‘

5.1.1.   Parameter ‚požiadavka prepojiť ukladaciu službu‘

Parameter ‚požiadavka prepojiť ukladaciu službu‘ poskytuje všetky informácie o ukladacej službe verejného orgánu alebo tretej strany, ktorá je v súlade s týmto nariadením, čo umožňuje ukladacej službe členského štátu poskytovať prístup k súborom priestorových údajov alebo, ak je to možné, k priestorovým objektom cez ukladaciu službu verejného orgánu alebo tretej strany.

ČASŤ B

Operácie ukladania údajov s priamym prístupom

6.   ZOZNAM OPERÁCIÍ

Keď ukladacia služba poskytuje priamy prístup k súborom priestorových údajov, okrem operácií uvedených v tabuľke 1 umožňuje operácie uvedené v tabuľke 2 tejto prílohy.

Tabuľka 2

Operácia	Úloha
Získať priestorový objekt (Get Spatial Object)	Táto operácia umožňuje získať priestorové objekty na základe dopytu.
Opísať typ priestorového objektu (Describe Spatial Object Type)	Táto operácia vracia opis špecifikovaných typov priestorových objektov.

Parametre požiadavky a odpovede každej operácie dopĺňajú opis každej operácie a sú neoddeliteľnou súčasťou technickej špecifikácie ukladacej služby.

7.   OPERÁCIA ‚ZÍSKAŤ PRIESTOROVÝ OBJEKT‘

7.1.   Požiadavka ‚získať priestorový objekt‘

Požiadavka ‚získať priestorový objekt‘ podporuje tieto parametre:

—

jazyk,

—	identifikátor súboru priestorových údajov,

—	referenčný súradnicový systém,

—

dopyt.

7.1.1.   Parameter ‚jazyk‘

Parameter ‚jazyk‘ označuje prirodzený jazyk požadovaný pre súbor priestorových údajov.

7.1.2.   Parameter ‚identifikátor súboru priestorových údajov‘

Parameter ‚identifikátor súboru priestorových údajov‘ obsahuje jedinečný identifikátor zdroja požadovaného súboru priestorových údajov. Ak sa tento parameter neuvedie, predpokladá sa, že boli vybrané všetky dostupné súbory priestorových údajov.

7.1.3.   Parameter ‚referenčný súradnicový systém‘

Parameter ‚referenčný súradnicový systém‘ obsahuje jeden z referenčných súradnicových systémov obsiahnutých v zozname dostupných referenčných súradnicových systémov uvedenom v nariadení (EÚ) č. 1089/2010.

7.1.4.   Parameter ‚dopyt‘

Parameter ‚dopyt‘ pozostáva z kritérií vyhľadávania uvedených v časti C.

7.2.   Odpoveď ‚získať priestorový objekt‘

Odpoveď ‚získať priestorový objekt‘ obsahuje tieto parametre:

—	súbor priestorových objektov,

—	metaúdaje súboru priestorových objektov.

7.2.1.   Parameter ‚súbor priestorových objektov‘

Parameter ‚súbor priestorových objektov‘ je súbor priestorových objektov, ktorý je v súlade s nariadením (EÚ) č. 1089/2010 a spĺňa kritériá vyhľadávania v dopyte, v požadovanom jazyku a v referenčnom súradnicovom systéme.

7.2.2.   Parameter ‚metaúdaje súboru priestorových objektov‘

Parameter ‚metaúdaje súboru priestorových objektov‘ obsahuje minimálne prvky metaúdajov INSPIRE o súbore priestorových objektov.

8.   OPERÁCIA ‚OPÍSAŤ TYP PRIESTOROVÉHO OBJEKTU‘

8.1.   Požiadavka ‚opísať typ priestorového objektu‘

Požiadavka ‚opísať typ priestorového objektu‘ obsahuje tieto parametre:

—

jazyk,

—	typ priestorového objektu.

8.1.1.   Parameter ‚jazyk‘

Parameter ‚jazyk‘ označuje prirodzený jazyk požadovaný pre opis typu priestorového objektu.

8.1.2.   Parameter ‚typ priestorového objektu‘

Parameter ‚typ priestorového objektu‘ obsahuje jazykovo neutrálny názov typu priestorového objektu, ako je špecifikovaný v nariadení (EÚ) č. 1089/2010. Ak sa tento parameter neuvedie, predpokladá sa, že boli vybrané všetky dostupné typy priestorových objektov.

8.2.   Odpoveď ‚opísať typ priestorového objektu‘

8.2.1.   Parameter odpovede ‚opísať typ priestorového objektu‘

Parametrom odpovede ‚opísať typ priestorového objektu‘ je opis typu priestorového objektu v súlade s nariadením (EÚ) č. 1089/2010.

ČASŤ C

Kritériá vyhľadávania pre operáciu ‚získať priestorový objekt‘

Na účely operácie ‚získať priestorový objekt‘ ukladacej služby sa implementujú tieto kritériá vyhľadávania:

—	jedinečný identifikátor zdroja súboru priestorových údajov,

—	všetky relevantné kľúčové vlastnosti a vzťahy medzi priestorovými objektmi, ako sa ustanovujú v nariadení (EÚ) č. 1089/2010 obzvlášť jedinečný identifikátor priestorových objektov a charakteristika časového rozmeru vrátane dátumu aktualizácie,

—	ohraničenie vyjadrené v ktoromkoľvek súradnicovom referenčnom systéme zo zoznamu uvedeného v nariadení (EÚ) č. 1089/2010,

—	téma priestorových údajov.

Podporujú sa logické a relačné operátory umožňujúce vyhľadávanie priestorových objektov pomocou kombinovania vyhľadávacích kritérií.“

„PRÍLOHA V

TRANSFORMAČNÉ SLUŽBY

Transformačné operácie

1.   ZOZNAM OPERÁCIÍ

S cieľom zabezpečiť súlad s článkom 11 ods. 1 písm. d) smernice 2007/2/ES transformačná služba poskytuje operácie uvedené v tabuľke 1 tejto prílohy.

Tabuľka 1

Operácia	Úloha
Získať metaúdaje transformačnej služby (Get Transformation Service Metadata)	Poskytuje všetky potrebné informácie o službách a opisuje schopnosti služieb vrátane podporovaných transformačných kategórií, podporovaných transformácií, prípustných typov vstupných údajov, podporovaných jazykov definície modelu a mapovania.
Transformovať (Transform)	Vykonáva samotný proces transformácie.
Prepojiť transformačnú službu (Link Transformation Service)	Umožňuje deklarovanie dostupnosti transformačnej služby pre transformovanie súborov priestorových údajov prostredníctvom transformačných služieb členského štátu, pričom sa schopnosť transformácie uchováva v lokalite verejného orgánu alebo tretej strany.

Parametre požiadavky a odpovede každej operácie dopĺňajú opis každej operácie a sú neoddeliteľnou súčasťou technickej špecifikácie transformačnej služby.

2.   OPERÁCIA ‚ZÍSKAŤ METAÚDAJE TRANSFORMAČNEJ SLUŽBY‘

2.1.   Požiadavka ‚získať metaúdaje transformačnej služby‘

2.1.1.   Požiadavka ‚získať metaúdaje transformačnej služby‘

Parameter požiadavky ‚získať metaúdaje transformačnej služby‘ uvádza prirodzený jazyk pre obsah odpovede ‚získať metaúdaje transformačnej služby‘.

2.2.   Odpoveď ‚získať metaúdaje transformačnej služby‘

Odpoveď ‚získať metaúdaje transformačnej služby‘ obsahuje tieto súbory parametrov:

—	metaúdaje transformačnej služby,

—	metaúdaje operácií,

—

jazyky.

2.2.1.   Parameter ‚metaúdaje transformačnej služby‘

Parameter ‚metaúdaje transformačnej služby‘ obsahuje minimálne prvky metaúdajov INSPIRE o transformačnej službe.

2.2.2.   Parameter ‚metaúdaje operácií‘

Parameter ‚metaúdaje operácií‘ poskytuje metaúdaje o operáciách vykonávaných transformačnou službou.

Opisuje každú operáciu, minimálne vrátane opisu vymieňaných údajov a sieťovej adresy, a obsahuje tento zoznam:

—	transformačné kategórie podporované transformačnou operáciou,

—	kódovanie vstupného súboru priestorových údajov podporované transformačnou operáciou,

—	jazyky dátových modelov podporované transformačnou operáciou,

—	jazyky mapovania modelov podporované transformačnou operáciou.

2.2.3.   Parameter ‚jazyky‘

Uvádzajú sa dva parametre:

—	parameter ‚jazyk odpovede‘ uvádzajúci prirodzený jazyk použitý v parametroch odpovede ‚Získať metaúdaje transformačnej služby‘,

—	parameter podporovaných jazykov obsahujúci zoznam prirodzených jazykov, ktoré podporuje transformačná služba.

3.   OPERÁCIA ‚TRANSFORMOVAŤ‘

3.1.   Požiadavka ‚transformovať‘

Požiadavka ‚transformovať‘ obsahuje tieto parametre:

—	vstupný súbor priestorových údajov (Input Spatial Data Set),

—	zdrojový model,

—	cieľový model,

—	mapovanie modelu.

3.1.1.   parameter ‚vstupný súbor priestorových údajov‘

Parameter ‚vstupný súbor priestorových údajov‘ označuje súbor priestorových údajov, ktorý sa má transformovať.

3.1.2.   Parameter ‚zdrojový model‘

Parameter ‚zdrojový model‘ špecifikuje model vkladaného súboru priestorových údajov.

3.1.3.   Parameter ‚cieľový model‘

Parameter ‚cieľový model‘ špecifikuje model, na ktorý sa má transformovať vstupný súbor priestorových údajov.

3.1.4.   Parameter ‚mapovanie modelu‘

Parameter ‚mapovanie modelu‘ špecifikuje mapovanie zdrojového modelu na cieľový model.

3.2.   Odpoveď ‚transformovať‘

3.2.1.   Parameter odpovede ‚transformovať‘

Parameter odpovede ‚transformovať‘ obsahuje súbor priestorových údajov transformovaný v súlade s nariadením (EÚ) č. 1089/2010.

4.   OPERÁCIA ‚PREPOJIŤ TRANSFORMAČNÚ SLUŽBU‘

4.1.   Požiadavka ‚prepojiť transformačnú službu‘

4.1.1.   Parameter požiadavky ‚prepojiť transformačnú službu‘

Parameter požiadavky ‚prepojiť transformačnú službu‘ poskytuje všetky informácie o transformačnej službe verejného orgánu alebo tretej strany v súlade s týmto nariadením a umožňuje využívanie transformačnej služby verejného orgánu alebo tretej strany transformačnou službou členského štátu.“