EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0620
Commission Regulation (EC) No 620/2008 of 27 June 2008 correcting Regulation (EC) No 386/2008 fixing the export refunds on milk and milk products
Nariadenie Komisie (ES) č. 620/2008 z 27. júna 2008 , ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 386/2008, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady na mlieko a mliečne výrobky
Nariadenie Komisie (ES) č. 620/2008 z 27. júna 2008 , ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 386/2008, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady na mlieko a mliečne výrobky
OJ L 168, 28.6.2008, p. 27–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.6.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 168/27 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 620/2008
z 27. júna 2008,
ktorým sa opravuje nariadenie (ES) č. 386/2008, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady na mlieko a mliečne výrobky
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1255/1999 zo 17. mája 1999 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami (1), a najmä na jeho článok 31 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Nariadením Komisie (ES) č. 386/2008 (2) boli stanovené vývozné náhrady na mlieko a mliečne výrobky. |
|
(2) |
Je potrebné zohľadniť zmeny a doplnenia nomenklatúry poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady na mlieko a mliečne výrobky, ktoré boli stanovené nariadením Komisie (ES) č. 1499/2007 z 18. decembra 2007, ktorým sa na rok 2008 uverejňuje nomenklatúra poľnohospodárskych výrobkov pre vývozné náhrady stanovené nariadením (EHS) č. 3846/87 (3). Preto je potrebné zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť prílohu k nariadeniu (ES) č. 386/2008. V záujme jasnosti by sa uvedené opravy mali uplatňovať odo dňa nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) č. 386/2008, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (ES) č. 386/2008 sa nahrádza znením prílohy k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Bude sa uplatňovať odo dňa nadobudnutia účinnosti nariadenia (ES) č. 386/2008.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 27. júna 2008
Za Komisiu
Jean-Luc DEMARTY
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 48. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1152/2007 (Ú. v. EÚ L 258, 4.10.2007, s. 3). Nariadenie (ES) č. 1255/1999 sa s účinnosťou od 1. júla 2008 nahradí nariadením (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1).
(2) Ú. v. EÚ L 116, 30.4.2008, s. 17.
(3) Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2007, s. 10
PRÍLOHA
„PRÍLOHA
Vývozné náhrady za mlieko a mliečne výrobky uplatniteľné od 27. júna 2008
|
Kód produktu |
Krajina určenia |
Merná jednotka |
Výška náhrad |
|||||||||||||||||||||
|
0401 30 31 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0401 30 31 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0401 30 31 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0401 30 39 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0401 30 39 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0401 30 39 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0401 30 91 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0401 30 99 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0401 30 99 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 10 11 9000 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 10 19 9000 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 10 99 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 11 9200 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 11 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 11 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 11 9900 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 17 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 19 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 19 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 19 9900 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 91 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 91 9200 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 91 9350 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 99 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 99 9200 |
L20 (1) |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 99 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 99 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 99 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 99 9600 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 21 99 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 29 15 9200 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 29 15 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 29 15 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 29 19 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 29 19 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 29 19 9900 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 29 99 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 29 99 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 91 10 9370 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 91 30 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 91 99 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 99 10 9350 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0402 99 31 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0403 90 11 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0403 90 13 9200 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0403 90 13 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0403 90 13 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0403 90 13 9900 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0403 90 33 9400 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0403 90 59 9310 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0403 90 59 9340 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0403 90 59 9370 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0404 90 21 9120 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0404 90 21 9160 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0404 90 23 9120 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0404 90 23 9130 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0404 90 23 9140 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0404 90 23 9150 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0404 90 81 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0404 90 83 9110 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0404 90 83 9130 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0404 90 83 9150 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0404 90 83 9170 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0405 10 11 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0405 10 11 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0405 10 19 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0405 10 19 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0405 10 30 9100 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0405 10 30 9300 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0405 10 30 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0405 10 50 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0405 10 50 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0405 10 90 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0405 20 90 9500 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0405 20 90 9700 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0405 90 10 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0405 90 90 9000 |
L20 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
0406 10 20 9640 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 10 20 9650 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 10 20 9830 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 10 20 9850 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 20 90 9913 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 20 90 9915 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 20 90 9917 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 20 90 9919 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 30 31 9730 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 30 31 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 30 31 9950 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 30 39 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 30 39 9700 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 30 39 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 30 39 9950 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 40 50 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 40 90 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 13 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 15 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 17 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 21 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 23 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 25 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 27 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 32 9119 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 35 9190 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 35 9990 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 37 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 61 9000 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 63 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 63 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 69 9910 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 73 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 75 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 76 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 76 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 76 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 78 9100 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 78 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 79 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 81 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 85 9930 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 85 9970 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 86 9200 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 86 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 86 9900 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 87 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 87 9400 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 87 9951 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 87 9971 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 87 9973 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 87 9974 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 87 9975 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 87 9979 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 88 9300 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
0406 90 88 9500 |
L04 |
EUR/100 kg |
— |
|||||||||||||||||||||
|
L40 |
EUR/100 kg |
— |
||||||||||||||||||||||
|
Miesta určenia sú definované takto:
|
||||||||||||||||||||||||
(1) Pokiaľ ide o príslušné výrobky určené na vývoz do Dominikánskej republiky v rámci kvóty 2008/2009 uvedenej v rozhodnutí 98/486/ES, ktoré sú v súlade s podmienkami ustanovenými kapitole III oddiele 3 nariadenia (ES) č. 1282/2006, mali by sa uplatňovať tieto sadzby:
|
0,00 EUR/100 kg |
||
|
0,00 EUR/100 kg |
Miesta určenia sú definované takto:
|
L20 |
: |
Všetky miesta určenia s výnimkou:
|
||||||
|
L04 |
: |
Albánsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko (), Čierna Hora a Bývalá juhoslovanská republika Macedóndsko. |
||||||
|
L40 |
: |
Všetky miesta určenia s výnimkou:
|
(2) Vrátane Kosova pod záštitou Spojených národov podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady 1244 z 10. júna 1999.“